What is the translation of " THE CASE STUDY " in Russian?

• тематическое исследование
• ситуационное исследование
• кейс
• тематическом исследовании
• тематического исследования
• тематических исследований
• учебный пример
• case study

Examples of using The case study in English and their translations into Russian

Was the case study completed successfully?
Было ли тематическое исследование завершено успешно?

In addition to macroanalysis, the case study method was used.
Наряду с макроанализом использовался метод case study.

The case study won the«Silver Archer 2017» award.
Кейс- победитель премии« Серебряный Лучник 2017».

The next panellist presented the case study of India.
Следующий докладчик представил тематическое исследование по Индии.

The case study was implemented without setbacks.
Тематическое исследование было проведено без сбоев.

The final presentation was on the case study of Kenya.
Последний доклад был посвящен тематическому исследованию по Кении.

Was the case study report delivered within deadline?
Был ли отчет о тематическом исследовании сдан в срок?

Sustainable development issue addressed in the case study.
Проблема устойчивого развития, рассматриваемая в тематическом исследовании.

Was the case study completed within budget?
Было ли тематическое исследование завершено без превышения бюджета?

Sustainable development issue that was addressed in the case study.
Проблема устойчивого развития, охваченная в тематическом исследовании.

Was the case study completed within the deadline?
Было ли тематическое исследование завершено в срок?

More details are provided in the case study in annex 6.5.
Более подробная информация содержится в тематическом исследовании в приложении 6. 5.

Was the case study report delivered within deadline?
Был ли представлен в срок доклад о тематическом исследовании?

The report indicates that the case study was undertaken successfully.
Как указывается в докладе, тематическое исследование прошло успешно.

The case study was published in March 2008.
Результаты этого тематического исследования были опубликованы в марте 2008 года.

There then followed a presentation on the case study of South Africa.
Следующее выступление было посвящено тематическому исследованию по Южной Африке.

The case study is published in the current report.
Указанное тематическое исследование опубликовано в настоящем отчете.

The terms of reference to be addressed in the case study were to.
Круг задач, поставленных перед тематическими исследованиями, заключался в том, чтобы.

The case study of Brazil highlights this issue.
Об актуальности этой проблемы свидетельствует тематическое исследование по Бразилии.

Stakeholder comments to the case study results and findings were incorporated.
Замечания заинтересованных сторон в отношении результатов тематического исследования были учтены.

The case study addresses the following key issues.
В тематическом исследовании рассматриваются следующие основные проблемы.

Section A.3 describes the methodology and the model used in the case study.
В разделе А. 3 характеризуется методология и модель, использованные в ситуационном исследовании.

The case study of Tbilisi was prepared by Energy Efficient Centre Georgia.
Учебный пример Тбилиси подготовлен Центром энергоэффективности Грузии.

The choice of Kenya as the case study for Africa is therefore appropriate.
Поэтому выбор Кении в качестве объекта для тематического исследования по Африке является вполне оправданным.

The case study describes Newsstand application development for Android.
В кейсе описана работа над новостным приложением Киоск для платформы Android.

The legal requirements of adaptation activities in the case study countries;
Правовое регулирование деятельности в области адаптации в странах, охватываемых тематическими исследованиями;

The case study model is specific arms shipment/ transaction based.
Объектом типового тематического исследования является конкретная партия оружия/ конкретная сделка с оружием.

Empirical material was collected on the case study of saving old growth forests in Karelia.
Эмпирический материал собран по исследованию случая потребительского бойкота во имя спасения лесов Карелии.

The case study on legal aspects of trade facilitation in TRACECA is underway.
Проектом осуществляется ситуационное исследование по правовым аспектам содействия торговле в регионе ТРАСЕКА.

This allows explanation of some specific issues raised in the case study students' notes.
Она объясняет некоторые отдельные вопросы, поднятые в заметках слушателей к изучению конкретного примера.