What is the translation of " THE DATA ACCESS " in Russian?

• доступа к данным
• доступ к данным

Examples of using The data access in English and their translations into Russian

The data access policy is public.
Политика доступа к данным публична.

Details concerning the data access by Livespace Ltd.
Подробности, касающиеся доступа к данным в компании Livespace Ltd.

The data access policy is applied gradually.
Политика доступа к данным применяется постепенно.

This article focuses on limiting the data access time.
В настоящей статье основное внимание уделяется ограничению времени доступа к данным.

From the" Data Access" tab we select component TDataSource fig.
Из вкладки« Data Access» выбираем компонент TDataSource рис.

You may be told that a BPMS provides API for the data access..
В ответ вам могут сказать, что у BPMS есть API, через который можно добраться до данных.

The data access API does not have such restrictions.
Для API доступа к данным ограничения на количество запросов нет.

Also, business logic methods from an application can be mapped to the Data Access Layer.
Также методы бизнес- логики из приложения могут быть соотнесены к слою доступа к данным.

The data access API may be used if a partner agreement is observed.
Для использования API доступа к данным требуется соблюдать партнерское соглашение.

If the form is valid, then we can start to use the data, accessing it through the form.
Если форма прошла валидацию, тогда мы можем начать использовать данные, получая их из атрибута формы form.

Thus, the data access time via Modbus TCP does not depend on"scan time" from RS-485 side.
Таким образом время доступа к данным по Modbus TCP не зависит от времени скана со стороны шины RS- 485.

In the past, we called this product DADS-The Data Access and Dissemination System.
В прошлом мы называли этот продукт DADS- Data Access and Dissemination System Система доступа к информации и распространения данных.

The Board endorsed the data access principles and agreed to the proposed access level for the following categories of ICP variables.
Совет одобрил принципы доступа к данным и согласился с предлагаемым уровнем доступа к следующим категориям переменных ПМС.

The report also outlines financial aspects and progress achieved in formulating the data access and archiving policy.
В докладе вкратце описываются также финансовые аспекты и достигнутый прогресс в деле разработки политики обеспечения доступа к данным и их архивирования.

If any data via the"Data Access Centre" is retrieved from the page, a simple note indicates when the database was last updated.
Если какие-либо данные извлекается из страницы через функцию" Доступ к данным центра", простым примечанием указывается, когда была обновлена база данных..

It also includes, in chapter II, information on the expansion of the data access centre on the Ozone Secretariat website.
Кроме того, в раздел II включена информация о расширении имеющегося на веб- сайте секретариата по озону центра, обеспечивающего доступ к данным.

Or, the insert, delete and update commands could be executed within simple functions like registeruser or loginuser stored within the data access layer.
Или команды создания, удаления и обновления могут быть выполнены внутри простых функций как registerUser или loginUser, хранимые в слое доступа к данным.

The best option is to use SAN and NAS simultaneously, and the data access method will be defined depending on certain requirements.
Наилучшим вариантом представляется одновременное использование SAN и NAS, при котором способ доступа к данным определяется исходя из конкретных требований.

The Data Access tab allows you to specify where Configuration Manager 2007 will save the operating system install package on the distribution point.
Вкладка Доступ к данным позволяет указывать, в каком месте в точке распространения приложение Configuration Manager 2007 будет сохранять пакет установки операционной системы.

With the appearance of 64-bit systems the technology of mapping files into memory became more attractive because the data access window increased its size.
С появлением 64- битных систем технология отображения файлов в память стала более привлекательной в использовании, так как увеличилось окно доступа к данным.

Practice in regard to the data access and privacy protection varies a lot among the countries; different approaches resulting from each country's unique history;
Практика в области обеспечения доступа к данным и защиты частной жизни существенно варьируется от страны к стране; различные подходы объясняются своеобразием исторического развития каждой страны;

The Service also needs to ensure that any system developed in the future by extracting data from other systems invariably inherits the data access restrictions of the parent systems recommendation 7.
Службе также необходимо обеспечить, чтобы в любую систему, которая может быть разработана в будущем на основе заимствования данных из других систем, обязательно были встроены те ограничения на доступ к данным, которые действуют в<< материнских>> системах рекомендация 7.

Use the Data Access tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 mobile device configuration package properties dialog box to specify the data access properties of the configuration package.
Вкладка Доступ к данным диалогового окна свойств пакета конфигурации мобильного устройства Microsoft System Center Configuration Manager 2007 позволяет указать свойства доступа к данным пакета конфигурации.

The persons concerned are informed of the purposes of the data processing operations, the data access procedures, their right of correction, deletion and limitation, and their right to object to the processing of their data..
Лиц, предоставляющих свои персональные данные, информируют о целях их обработки, о способах доступа к данным, о праве корректировать данные, удалить их, ограничить или запретить обработку личной информации.

Use the Data Access page in the Configuration Manager 2007 Download Updates Wizard to specify how users can access distribution points to retrieve the files contained in the deployment package.
Используйте страницу Доступ к данным мастера загрузки обновлений в Configuration Manager 2007 для указания пользователям способа доступа к точкам распространения для получения файлов, содержащихся в пакете развертывания.

The Department should also ensure that any systems developed in the future by extracting data from other systems invariably inherit the data access restrictions of the parent systems AP2003/600/03/7.
Департаменту также следует обеспечить, чтобы в любую систему, которая может быть разработана в будущем на основе заимствования данных из других систем, обязательно были встроены те ограничения на доступ к данным, которые действуют в<< материнских>> системах AP2003/ 600/ 03/ 7.

An example of the ability to offer increased services is the implementation of the data access service, which can now provide the Parties with web-based query-driven access to the Article 7 data reported by the Parties.
В качестве одного из примеров, свидетельствующих о возможности предоставления более широкого набора услуг, можно привести обеспечение доступа к данным, благодаря которому Стороны теперь на базе вебсайта могут в поисковом режиме выходить на данные, представляемые Сторонами в соответствии со статьей 7.

The report also provides information on governance meetings, country participation, risk assessment, collection of price data and validation and capacity-building activities, and examines financial aspects and progress achieved in formulating the data access and archiving policy.
В докладе также приводится информация о работе совещаний по вопросам управления, участии стран, оценке рисков, сборе и подтверждении данных о ценах и деятельности по укреплению потенциала, а также рассматриваются финансовые аспекты и достигнутый прогресс в деле разработки политики обеспечения доступа к данным и их архивирования.

The Meeting expressed concern regarding the implementation of the data access policy by EUMETSAT in connection with the activities of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) related to the Africa Real-Time Environmental Monitoring Information Systems ARTEMIS.
Совещание выразило обеспокоенность политикой предоставления доступа к данным, которую проводит ЕВМЕТСАТ в связи с осуществляемыми Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций( ФАО) мероприятиями, связанными с Системой информирования в реальном масштабе времени по вопросам природопользования в Африке АРТЕМИС.

Developers often focus on the persistence(data access) capabilities of the infrastructure layer and therefore only talk about the persistence layer or the data access layer instead of an infrastructure layer or technical services layer.
Разработчики зачастую концентрируют свое внимание на возможностях доступа к данным слоя инфраструктуры и вследствие в разговоре упоминают о нем только как о слое доступа к данным вместо более общего« слоя инфраструктуры» или« слоя технических сервисов».