What is the translation of " THE FALSE " in Russian?

• ложных
• лживом
• фальшивые
• ложь
• бездоказательных
• ошибочной
• ложной
• ложного
• ложное
• лживых

Examples of using The false in English and their translations into Russian

The party is the false ending.
Вечеринка- это ложный финал.

The false Shaista could, of course, have killed Mademoiselle Springer.
Фальшивая Шаиста могла, конечно, убить мадемуазель Спрингер.

Real south to secede from the false south.
Чтобы истинный юг отделился от ложного юга.

Ring out the false, ring in the true.
Кольцо из ложного, кольцо в истинном.

We choose the true god or the false.
Мы выбираем между истинным богом и ложным.

Keep me away from the false and empty man.
Держи меня подальше от лживых и пустых людей.

Your ego(the false you) has masked your True Identity for a very long time.
Ваше эго( ваше ложное я) длительное время скрывало вашу Истинную личность.

It was pesticide from the wheat that gave us the false positive.
Пестицид из зерна давал ложный положительный результат.

M: Seeing the false as the false, is meditation.
М: Видеть ложное как ложное- это медитация.

In Nature there is the higher and the lower, the true and the false.
В Природе есть более высокое и более низкое, истинное и ложное.

This discards many of the false matches arising from background clutter.
Это отбрасывает много ложных соответствий, возникающих из фоновых мешающих изображений.

The false spiritual teachers say that because they need to keep taking the money of their pupils forever.
Ложные гуру так говорят, чтобы вечно продолжать зарабатывать на своих учениках.

You may also add the comment"//-V669" to suppress the false positive in a particular line.
Вы также можете комментарий"//- V669", чтобы подавить ложное предупреждение в конкретном месте.

You can use the false positive suppression mechanism of analyzer in this case.
В этом случае можно использовать механизм подавления ложных срабатываний анализатора.

It is not understood and is forgotten… to the profit of the false spectacular memory… of the non-memorable.
Оно остается непонятым и забытым в угоду ложной памяти спектакля- памяти беспамятства.

To destroy the false, you must question your most inveterate beliefs.
Чтобы уничтожить ложное, вы должны поставить под сомнение ваши самые глубоко укоренившиеся убеждения.

The vibration of the true state annuls all the false, illusory vibrations of the fishbowl.
Вибрация истинного состояния обращает в ничто ложные, иллюзорные вибрации аквариума.

The false and vile protection, the official state position in which the Church found itself, was worse than a persecution.
Ложное и дурное покровительство, официальное господствующее положение для Церкви страшнее, чем гонения.

One of the major mistakes is the taking into account the false chronological theory of an American R.
Одна из существенных ошибок- принятие во внимание ошибочной хронологической теории американца Р.

We call it atma-bhakti, the love of the Supreme: or moksha-sankalpa, the determination to be free from the false.
Мы называем это атма бхакти, любовь к Высшему, или мокша санкальпа, намерение освободиться от ложного.

This is the case, in particular, with the false good idea of regional rotation for certain permanent seats on the Council.
Это касается, в частности, ложной благой идеи региональной ротации некоторых постоянных мест в Совете.

The lawmakers created the lawbreakers and most laws created under the false political system will be repealed.
Законодатели создали правонарушителей, и большинство законов, созданных под ложной политической системой будут отменены.

The false, politically motivated charges against his country had even included suggestions that citizens from the southern part of the country had been enslaved.
Ложные политически мотивированные обвинения в адрес Судана даже включали утверждения о том, что граждан в южных районах страны обращали в рабство.

M: Deliberate daily exercise in discrimination between the true and the false and renunciation of the false is meditation.
М: Намеренные ежедневные упражнения в различении истинного и ложного и отбрасывании ложного- это медитация.

Her delegation rejected the false and politically motivated comments made by the United States representative at the plenary session.
Делегация Боливарианской Республики Венесуэла отвергает фальшивые и политически мотивированные комментарии, сделанные представителем Соединенных Штатов на пленарном заседании.

Anyway, in the world of words, He is called"I" or also"real I" for the sake of showing that He is higher than the false"I" or ego.
В любом случае, в мире слов Он называется« Я» или также« Истинное Я», чтобы показать, что Он выше ложного« Я» или эго.

Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much-needed.
Давно назрела потребность в проведении направленных на молодежь более решительных информационных кампаний с целью развенчания ложной привлекательности этих продуктов.

The false and servile teaching about sin, the false understanding of humility and obedience leads also to an ultimate kingdom of evil, to the triumph of the spirit of the Anti-Christ in the world.
Ложное, рабье учение о грехе, ложное понимание смиренья и послушанья и приведут к окончательному царству зла, к торжеству антихристова духа в мире.

So please be understanding when you get false positives and use the false positive suppression mechanisms the analyzer provides.
Поэтому просим в случае ложных срабатываний отнестись к анализатору с пониманием и использовать один из механизмов подавления ложных срабатываний.

Mr. Powell continues to adhere to the false and malicious belief that presidential sites(which are offices and guest houses) are stores for weapons of mass destruction, which is utterly illogical.
Гн Пауэлл продолжает придерживаться ложного и злонамеренного мнения о том, что президентские комплексы( которые являются канцеляриями и гостевыми домами) представляют собой склады оружия массового уничтожения, что совершенно нелогично.