What is the translation of " THE FITTING " in Russian?

• установку
• фитинг
• подгонки
• примерку
• оборудование
• установки
• установка
• фитинга
• установке
• примерки

Examples of using The fitting in English and their translations into Russian

Not during the fitting.
Не во время примерки.

Fix the fitting with 4 points figure 1.
Закрепить муфту с помощью 4 точек рисунок 1.

We must proceed with the… the fitting.
Мы должны приступить к… примерке.

The fitting between the propellers is plastic.
Подгонка между пластиковой спиралью.

Vince wanted me to tell you to meet him at the fitting.
Винс просил, чтобы ты подвалил на примерку.

The fitting/ tubing was not centered properly.
Фитинг или трубка не были правильно отцентрированы.

I'm calling to see where I should go for the fitting.
Я звоню, чтобы узнать куда мне надо подъехать для примерки.

The fitting have to be locked in the 4th clamp.
Фитинг должен быть зафиксирован 4- ым зажимом.

You can change the filter without removing the fitting.
Замена фильтра может производиться, не снимая арматуры.

The fitting requirements have/have not2 been met.
Предписания в отношении установки были/ не были2 выполнены.

The upper part of the fitting is also rotatable.
Верхняя часть резьбового соединения также является поворотной.

The fitting on the trolley must be according to figure 8.
Арматура для монтажа на тележке должна соответствовать показанной на рис. 8.

There is no waiting list for the fitting of prostheses or orthoses.
Нет никакого листа ожидания для подгонки протезов или ортопедических аппаратов.

During the fitting ask the opinion of your friend or boyfriend.
Во время примерки спросите мнение у подруги или молодого человека.

After use, please pull out the plug and disassembly the fitting.
После использования извлеките вилку питания из розетки и снимите насадку.

After welding, the fitting/ tubing joint is still visible.
После сварки место прилегания фитинг/ трубка остается видимым.

If a branch line passes completely through a tee, the fitting becomes a cross.
Если ответвление полностью проходит через тройник, фитинг становится крестовиной.

We choose the fitting hosting and install the CMS ourselves.
Потому что мы сами выбираем подходящий хостинг и устанавливаем на него CMS.

Frankie help make the choice to be applied to the fitting and estimating from the side.
Помоги Френки сделать выбор, подавай на примерку и оценивая со стороны.

The fitting and hoses crimped by ORIENTFLEX machine never leakage the oil and never broken.
Штуцера и шланги гофрированные машина ORIENTFLEX никогда не утечки масла и никогда не ломаются.

Space shall be provided for the fitting of one or more firstaid kits.
Должны предусматриваться места для установки одной или нескольких аптечек первой помощи.

The fitting on reverse is always matched to the color of the base metal of the pin badge.
Фитинг на оборотной стороне всегда соответствует цвету основного металла на значке булавки.

Space shall be provided for the fitting of one or more first-aid kits.
Необходимо предусмотреть место для установки одной или нескольких аптечек первой помощи.

Dress to the floor should sit on the figure perfectly, so you need to pre-sweep the parts and do the fitting.
Платье в пол должно сидеть на фигуре идеально, поэтому необходимо предварительно сметать детали и сделать примерку.

Impactor attachment 2.7.1. The fitting on the trolley must be according to figure 8.
Арматура для монтажа на тележке должна соответствовать показанной на рис. 8.

Where tanks are intended for carriage by sea, the requirements of 6.8.3.2.9 shall not prohibit the fitting of safety valves conforming to the IMDG Code.
Если цистерны предназначены для морской перевозки, то требованиями пункта 6. 8. 3. 2. 9 не запрещается установка предохранительных клапанов, удовлетворяющих МК МПОГ.

No parts can get lost, as the fitting does not have to be dismantled for assembly.
Отсутствие теряющихся деталей, так как перед установкой нет необходимости разбирать резьбовое соединение.

In cases where insulating material is reduced, the minimum thickness of insulating material in the part of the wall where the fitting is mounted shall be at least 20mm.
При уменьшении объема изоляционного материала его минимальная толщина в той части стенки, где установлено оборудование, должна составлять не менее 20 мм.

The PC600 can simplify the fitting and welding job to fabricate tubular structures.
Станок PC600 может упростить монтажные и сварочные работы при изготовлении трубчатых конструкций.

At the end of the healing period, a return visit of between 5 and 15 days is required for the fitting of Porcelain or Zirconium Crowns or over-denture.
К концу периода заживления необходимо повторное посещение стоматолога через 5- 15 дней для подгонки фарфоровых или циркониевых коронок, или установки съемного протеза.