What is the translation of " THE INTERRELATIONSHIP " in Russian?

• взаимосвязь
• взаимозависимость
• взаимоотношениях
• взаимосвязанность
• взаимосвязи
• взаимосвязей
• взаимозависимости
• взаимоотношений
• взаимосвязях
• взаимоотношение

Examples of using The interrelationship in English and their translations into Russian

Including the interrelationship of investment.
Включая взаимосвязь между инвестициями.

Ad Hoc Working Group on the Interrelationship.
Специальная рабочая группа по взаимосвязи между.

The interrelationship between peace and human rights;
Взаимосвязь между миром и правами человека;

Particular, including the interrelationship of investment.
Включая, в частности, взаимосвязь между инвестированием.

The interrelationship between population, environment.
Взаимосвязь между народонаселением, окружающей.

I referred at the beginning of my statement to the interrelationship between disarmament and security.
В начале своего выступления я говорил о взаимосвязи между разоружением и безопасностью.

The interrelationship between population, environment.
Взаимосвязь между народонаселением, окружающей средой.

Another issue underlined in the Plan of Action is the interrelationship between science and technology.
Другим вопросом, подчеркнутым в Плане действий, является взаимосвязь между наукой и техникой.

The interrelationship between sport and peace is well known.
Взаимосвязь между спортом и миром хорошо известна.

Description: To study various aspects of the interrelationship between natural gas and environment.
Описание: Изучение различных аспектов взаимосвязи использования природного газа и состояния окружающей среды.

The interrelationship between population, sustained.
Взаимосвязь между народонаселением, устойчивым экономическим.

Study of various aspects of the interrelationship between natural gas and the environment.
Изучение различных аспектов взаимосвязи между использованием природного газа и состоянием окружающей среды.

The interrelationship between the consciousness and the subconscious within man is very complex.
Соотношения между сознанием и бессознательным очень сложны в человеке.

Central Asian countries and the impact of the water and energy factor on the interrelationship of states.
Центральной Азии и влияния водно- энергетического фактора на взаимоотношение государств.

The 3G stresses the interrelationship between trade and sustainable development.
ГГУ подчеркивает взаимосвязь между торговлей и устойчивым развитием.

The interrelationship between education, training and capacity-building is close-knit and complex.
Взаимосвязь между образованием, подготовкой и наращиванием потенциала является тесной и сложной.

Promoting increased corporate awareness of the interrelationship between social development and economic growth.
Содействия большей осведомленности корпораций о взаимосвязи между социальным развитием и экономическим ростом;

The interrelationship between the structural and electronic properties of mixed nanocontacts is shown.
Показана взаимосвязь между структурными и электронными свойствами смешанных наноконтактов.

This Dialogue is a great opportunity to discuss the interrelationship between development and migration processes.
Этот Диалог является хорошей возможностью для обсуждения взаимозависимости между процессами развития и миграции.

The interrelationship among the various mechanisms of cooperation needed to be more clearly defined.
Следует более четко определить взаимозависимость между различными механизмами сотрудничества.

In his annual report, the Secretary-General had stressed the interrelationship between peace, development and democracy.
Генеральный секретарь в своем ежегодном докладе подчеркнул взаимосвязь между миром, развитием и демократией.

A provision on the interrelationship of strategic offensive and strategic defensive arms.
Положение о взаимосвязи стратегических наступательных и стратегических оборонительных вооружений.

The artist presents the creative act as an act of self-sacrifice and examines the interrelationship between art and life, challenging the division between the two.
Художник преподносит художественное действие как акт самопожертвования, и проверяет взаимоотношение искусства и жизни, бросая вызов разделению между ними.

Iii Studies on the interrelationship between the status and role of women and population;
Iii исследования по вопросу о взаимосвязи между положением и ролью женщин и динамикой народонаселения;

The High-level Panel of Eminent Persons has reconfirmed the interrelationship between development, human rights, peace and security.
Группа видных деятелей высокого уровня вновь подтвердила взаимосвязь между развитием, правами человека, миром и безопасностью.

Thus, the interrelationship between peace and socio-economic well-being cannot be overemphasized.
Таким образом, взаимозависимость между миром и социально-экономическим благополучием не может быть переоценена.

The metaphor of the professional self-determination: the interrelationship of individual and personal characteristics, and vocational choice pp.
Метафора профессионального самоопределения: взаимосвязь индивидуально- личностных характеристик и выбора профессии С.

The interrelationship between monetary, financial and trade issues should also be reflected in that document.
В этом документе необходимо также отразить взаимосвязь между валютными, финансовыми и торговыми вопросами.

The importance of nuclear disarmament and the interrelationship between nuclear disarmament and international peace, security and stability.
Важность ядерного разоружения и взаимосвязь между ядерным разоружением и международным миром, безопасностью и стабильностью.

The interrelationship between missile defence and outer space does not get addressed as often as it should.
Взаимоотношение между противоракетной обороной и космическим пространством разбирается не так часто, как следует.