What is the translation of " THE SUBPROGRAMME " in Russian?

• подпрограмма
• осуществление данной подпрограммы
• рамках данной подпрограммы
• подпрограммы
• подпрограмме
• подпрограмм

Examples of using The subprogramme in English and their translations into Russian

The subprogramme is ready, Chief.
Подпрограмма готова, шеф.

Programme of Work of the Subprogramme on Economic Cooperation.
Программа работы по подпрограмме" Экономическое сотрудничество.

The Subprogramme shall increase its focus on.
Подпрограмма будет уделять возросшее внимание.

Biennial performance evaluation of the subprogramme for 2010-2011.
Двухгодичная оценка работы по подпрограмме на 2010- 2011 годы.

Rename the subprogramme as follows.
Изменить название подпрограммы следующим образом.

The objectives related to this part of the subprogramme are.
Цели этого компонента подпрограммы заключаются в следующем.

The subprogramme was established in 2008-2009.
Эта подпрограмма была создана в 2008- 2009 годах.

Lectures on issues related to the work of the subprogramme.
Проведение лекций по вопросам, связанным с работой в рамках данной подпрограммы.

The subprogramme strategy will comprise the following.
Стратегия подпрограммы будет включать следующее.

The main activities of the subprogramme will be focused on the following.
Основное внимание в рамках данной подпрограммы будет уделяться.

The subprogramme is implemented by the Gender Division.
Это подпрограмма осуществляется Отделом по гендерным вопросам.

One delegate praised the publications produced by the subprogramme.
Один делегат высоко оценил публикации, выпускаемые в рамках данной подпрограммы.

The subprogramme is renamed the"Trade subprogramme..
Подпрограмма переименовывается в<< Подпрограмму по торговле.

The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme.
За осуществление данной подпрограммы отвечает Отдел по устойчивому развитию.

As of 2012, the subprogramme review will be presented within its framework.
С 2012 года обзор подпрограмм будет осуществляться в ее рамках.

The Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme.
Ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел по устойчивому развитию.

The subprogramme seeks to bridge this widening gap in countries.
Подпрограмма ставит цель устранить этот расширяющихся разрыв между странами.

Draft programme of work of the subprogramme on Sustainable Energy for 2012- 2013.
Проект программы работы по подпрограмме" Устойчивая энергетика" на 2012- 2013 годы.

The subprogramme will be implemented by the General Legal Division.
Настоящая подпрограмма будет осуществляться Отделом по общеправовым вопросам.

The responsibility for the subprogramme is vested in the Transport Division.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел транспорта.

The Subprogramme is renamed"Subprogramme on timber and forestry.
Подпрограмма получает новое название:" Подпрограмма по лесоматериалам и лесному хозяйству.

Council meetings for which the subprogramme has substantive responsibility(50);
Обслуживание тех заседаний Совета, за которые подпрограмма несет основную ответственность( 50);

The subprogramme is implemented with the assistance of the African Institute for Economic Development and Planning.
Подпрограмма осуществляется при содействии Африканского института экономического развития и планирования.

Priorities were designated at the subprogramme level and also at the activities/outputs level.
Приоритеты были указаны на уровне подпрограмм, а также на уровне деятельности/ мероприятий.

Rename the subprogramme"Natural disaster risk reduction.
Изменить название подпрограммы на<< Уменьшение рисков, связанных со стихийными бедствиями.

These adjustments are detailed at the subprogramme level throughout the related sections of the budget.
Подробная информация об этих корректировках приводится в соответствующих разделах бюджета на уровне подпрограмм.

Programme of work of the Subprogramme on Economic Cooperation and Integration in 2012- 2013.
Программа работы по подпрограмме" Экономическое сотрудничество и интеграция" на 2012- 2013 годы.

The objectives of the subprogramme fall into two general categories.
Цели этой подпрограммы подразделяются на две основные категории.

The steps proposed in the subprogramme form an acceptable basis for reform.
Меры, предлагаемые в подпрограмме, создают приемлемую основу для реформы.

The responsibility for the subprogramme is vested in the Environment Division.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел окружающей среды.