What is the translation of " TO IMPLEMENT THIS POLICY " in Russian?

• для осуществления этой политики
• для реализации этой политики
• внедрить эту политику
• для осуществления этой стратегии

Examples of using To implement this policy in English and their translations into Russian

If so, what steps have been taken to implement this policy?
Если да, то какие принимаются меры для реализации этой политики?

To implement this policy South Africa is in the process of taking numerous substantive steps.
Для осуществления этой политики Южная Африка предпринимает сейчас целый ряд важных шагов.

Therefore, GON has been putting its best effort to implement this policy.
Поэтому ПН прилагает все усилия для осуществления этой стратегии.

Vi. Improved capacity to implement this policy Youth Mainstreaming.
Vi. расширение возможностей реализации данной политики Учет молодежной проблематики.

If so, please indicate what steps have been taken to implement this policy.
Если да, просьба указать, какие шаги были предприняты для осуществления этой политики.

To implement this policy, South Africa is in the process of taking numerous substantive steps.
С целью осуществления этой политики Южная Африка в настоящее время предпринимает многочисленные важные шаги.

If so, please indicate what steps have been taken to implement this policy.
Если да, то просьба указать, какие были предприняты шаги по осуществлению такой политики.

The method chosen to implement this policy of equality is based on a dual approach: partly global and partly specific.
В основе осуществления этой политики обеспечения равенства лежит двойной подход, имеющий общую и конкретную составляющие.

The people who are far from aviation are particularly active and hurry to implement this policy.
Особенно активны и спешат внедрить эту политику люди, далекие от авиации.

Colombia had allocated US$ 30 billion to implement this policy over the next 10 years.
Колумбия выделила на реализацию этой политики в ближайшие десять лет 30 млрд. долл. США.

The people who far away from the civil aviation sector are especially active and rush to implement this policy.
Особенно активны и спешат внедрить эту политику люди, далекие от авиации.

In order to implement this Policy, the Youth Council of“KazMunayGas” NC JSC and its subsidiaries and affiliates is created.
В целях реализации настоящей Политики создан Совет по делам молодежи АО НК« КазМунайГаз» и его дочерних и зависимых организаций.

The Mauritanian State affirms its determination to implement this policy.
Мавританское государство намерено заявить о своей решимости проводить в жизнь указанную политику.

To implement this policy, the Government is now developing various programmes and monitoring their quality at the implementation stage.
Для осуществления этой политики правительство в настоящее время разрабатывает различные программы и контролирует их качество на этапе реализации.

However, the resources required by the Peruvian State to implement this policy are insufficient.
Однако у перуанского государства не хватает необходимых для проведения такой политики ресурсов.

The new policy and mechanisms to implement this policy are intended to be introduced in a phased manner to enhance mobility throughout the global Secretariat.
Новую политику и механизмы осуществления этой политики планируется ввести поэтапно для повышения мобильности в масштабах всего Секретариата.

If so, please indicate what steps have been taken to implement this policy.
В случае положительного ответа просьба указать, какие предпринимаются шаги в целях реализации этой политики.

To implement this policy, Viet Nam has established diplomatic relations with nearly 160 countries, including all the world's major Powers and leading economic and political centres.
Для осуществления такой политики Вьетнам установил дипломатические отношения со 160 странами, включая основные мировые державы и ведущие экономические и политические центры.

We are prepared to discuss the administrative and regulatory measures to implement this policy.
Мы готовы обсудить административные и регламентационные меры для осуществления этой политики.

We will provide adequate and appropriate resources to implement this policy and will ensure it is communicated and understood.
Мы предоставим соответствующие ресурсы в достаточном количестве для осуществления данной политики, а также примем меры, чтобы она была верно донесена и понята.

The Executive Board will assure availability of required resources for UNFPA to implement this policy.
Исполнительный совет обеспечивает наличие ресурсов, требующихся ЮНФПА для осуществления этой политики.

In order to implement this policy and ensure that citizens enjoy social protection against unemployment, as guaranteed by the Constitution, a State employment service has been.
Для реализации такой политики и обеспечения граждан гарантированной Конституцией Украины социальной защиты от безработицы в стране создана и с 1991 года действует государственная служба занятости.

There are signs, however, that despite public pronouncements the Government is finding it increasingly difficult to implement this policy.
Однако есть признаки того, что, несмотря на публичные заявления, правительству становится все труднее проводить эту политику в жизнь.

In addition to Government actions to implement this policy, there are interventions by various protagonists(UNFPA, USAID, KFW, World Bank), in conjunction with AGBEF and ISP/OSFAM.
Что помимо правительства в реализации этой политики принимают участие различные стороны( ЮНФПА, ЮСАИД, KFW, Всемирный банк), включая Гвинейскую ассоциацию за благосостояние семьи, PSI/ OSFAM.

The Council of Ministers has adopted a Mental Health Policy 2004- 2012 and a National Action Plan to implement this policy.
Совет министров утвердил Политику по охране психического здоровья на 2004- 2012 годы и Национальный план действий по реализации этой политики.

Activities are already underway to implement this policy, including the design of specialized activities for older persons and persons with disabilities in the worst flood-affected districts.
Меры по осуществлению этой политики уже начали приниматься и включают в себя подготовку специализированных мероприятий в интересах пожилых лиц и инвалидов в районах, наиболее подверженных наводнениям.

A climate change policy was developed and adopted in 2011, and a framework is also being developed to implement this policy.
В 2011 году была разработана и принята политика в области изменения климата, и в настоящее время ведется разработка рамок для осуществления этой политики.

The procedures needed to implement this policy are being worked out by GCO, PFO and the Division of Financial Management and are expected to be in place by early 1994;
Процедуры, необходимые для осуществления этой стратегии, разрабатываются ОПО, Управлением по финансированию программ и Отделом управления финансами, при этом предполагается, что работа над ними будет завершена к началу 1994 года;

Individuals willing to translate The Urantia Book or revise an existing translation are directed to the Manager of Translations to implement this policy.
Люди, желающие перевести Книгу Урантии или пересмотреть существующий перевод, должны обращаться к Менеджеру Переводов для осуществления этой политики.

In order to implement this policy and ensure that citizens enjoy social protection against unemployment as guaranteed by the Constitution, a State employment service has been established and has been operating since 1991.
Для реализации такой политики и обеспечения гражданам гарантированной Конституцией Украины социальной защиты от безработицы в стране создана и с 1991 г. действует государственная служба занятости.