What is the translation of " TO SOURCE " in Russian?

• к источнику
• к исходному
• к источникам
• к исходным

Examples of using To source in English and their translations into Russian

Came the tree and came to source.
Пришел дерево и приехали в источник.

When I talked to source it was about you of course.
Когда я говорил с источником было, вы, конечно.

Upstream river length to source.
Расстояние вверх по течению реки до истока.

Access to source code with the option to modify it.
Доступ к исходному коду с возможностью его модификации.

Provides rapid navigation from events to source policies.
Быстрая навигация- от событий до исходных политик;

Access to source code with the possibility of modification.
Доступ к исходному программному коду с возможностями его модификации.

You should you connect with yourself and start a connection to Source.
Вы должны подключить с собой и начать подключение к источнику.

Contributions are also classified according to source: multilateral and bilateral.
Взносы также делятся в зависимости от источника на многосторонние и двусторонние.

Resolved erroneously high current density being reported at connection to source.
Исправлено сообщение об ошибочной высокой плотности тока на соединении к источнику.

Addicts need their drugs, and will continue to source them through networks.
Наркоманы нуждаются в наркотиках и будут продолжать их поиск через соответствующие сети.

Innov heads to source of fur innovation for inspiration in latest techniques.
Innov направляется к источнику инноваций в области мехов за вдохновением и свежими технологиями.

Funded from a black ops budget I'm still trying to source.
Это финансируется из бюджета для секретных операций. Я все еще ищу информацию.

Acceptable levels vary according to source, disposal and reuse type.
Приемлемые уровни различаются в зависимости от источника, а также типов удаления и повторного использования.

The accounts of her vary greatly from source to source.
Численность носителей сильно варьируется от источника к источнику.

Subordination, in which our bodies try to source of energy- carbohydrates, fats, proteins.
Субординация, в которой наши органы стремятся источник энергии- углеводы, жиры, белки.

The exact form of the envelope functions can differ from source to source.
Конкретные правила игры могут сильно разниться от источника к источнику.

To confirm the path to source codes of the operating system core, press ENTER.
Чтобы подтвердить путь к исходным кодам ядра операционной системы, нажмите на клавишу ENTER.

The number of Cumans baptised with their chief varies from source to source.
Обстоятельства задержания Блада с сообщниками различаются от источника к источнику.

InterManagement have been able to source the suitable candidates every time we approached them.
InterManagement был в состоянии источника подходящих кандидатур каждый раз, когда мы к ним подошли.

This corre- sponds with the regional trend of seizures being made increasingly closer to source.
Это соответствует региональной тенденции изъятий, которые производятся все ближе к источнику.

Adjustments entries are adjustments to source data necessary to calibrate the IO accounts.
Вводимые коррективы представляют собой корректировки к источникам данных, необходимых для выверки счетов ЗВ.

Other activities may need funding- this will be for the parties involved to source.
Другие виды деятельности могут требовать финансирования- найти источник финансирования должны участники проекта.

We will try our best to source for materials that match your specifications for the best prices.
Мы попробуем наше самое лучшее к источнику для материалов которые соответствуют вашим спецификациям для самых лучших цен.

Pretty much all 3D engines do this from Unity3D to Unreal to Source to Crytek.
Практически все 3D- движки обладают подобными возможностями- начиная от Unity3D и заканчивая движками Unreal, Source и Crytek.

Confirm the path to source codes of the operating system core or specify a different path to core source codes.
Подтвердите путь к исходным кодам ядра операционной системы или укажите другой путь к исходным кодам ядра.

Moreover, their mandates do not have a clear character, and prognoses about their future vary from source to source.
Кроме того, их мандаты не носят ясного характера, и прогнозы относительно их будущего разнятся от источника к источнику.

Your ability to source for high-value customers is essential to selling your products and remaining in business.
Ваша способность к источнику для высокоценных клиентов имеет важное значение для продажи ваших продуктов и остаться в бизнесе.

The database also contains another series of adjustments showing necessary adjustments to source data to calibrate the IO accounts.
В базе данных также хранятся ряды корректировок, показывающие корректировки к источникам данных, необходимые для выверки счетов ЗВ.

Indian companies were also looking to source liquefied natural gas, an area in which Africa had great potential.
Индийские компании также изыскивают источники поставок сжиженного природного газа, и в этой связи перед Африкой открываются большие возможности.

It features simple and clean user interface, propagation of translations across components, quality checks and automatic linking to source files.
Он отличается простым и понятным пользовательским интерфейсом, продвинутым покомпонентным переводом, проверкой качества и автоматической привязкой к исходным файлам.