What is the translation of " TO WORK EFFICIENTLY " in Russian?

• работать эффективно
• для эффективной работы
• эффективной деятельности

Examples of using To work efficiently in English and their translations into Russian

You are a fashion editor and you like to work efficiently.
Вы находитесь редактор модного журнала, и вы хотели бы работать эффективно.

How to work efficiently and at any time, explains our medical officer Prof. Marion Kiechle.
Как работать эффективно и в любое время, объясняет наш медицинский работник профессор Мэрион Кихле.

It is necessary to think about how to work efficiently and earn more.
Следует подумать о том, как работать эффективнее и зарабатывать больше.

We will need to work efficiently, with civility, discipline and a readiness to compromise for the greater good.
Нам нужно будет работать эффективно, продуманно, дисциплинированно и с готовностью к компромиссам во имя общего блага.

We have made considerable efforts to make the Party mechanisms to work efficiently.
Мы немало усилий приложили для эффективной работы партийного механизма.

According to Tsarev, in order to work efficiently a cargo owner should have his own captive company or a long-term contract.
По словам Царева, для эффективной работы грузовладелец должен иметь свою кептивную компанию или долгосрочный договор.

It is noteworthy that his technology allows flexible solar cells to work efficiently even in the slanting sunlight.
Примечательно, что его технология позволяет гибким солнечным элементам работать эффективно даже в косых солнечных лучах.

Certain reforms in all spheres, starting from the state bodies reforms, and finishing with changing of economic mechanisms for the state to work efficiently.
Конкретных реформ по всему спектру- от реформы государственного аппарата до экономических механизмов, которые должны появиться у государства для того, чтобы оно эффективно функционировало.

The structure of the organization has enabled it to work efficiently and have a permanent presence.
Структура организации позволяет ей работать эффективно и обеспечивать постоянное присутствие.

The common institutions of the country require a high degree of consensus in order to be able to work efficiently.
Общие институты страны требуют высокой степени согласия, с тем чтобы они были в состоянии эффективно функционировать.

Most economists recognize that for markets to work efficiently there must be a well-protected system of property rights.
В большинстве стран получил признание тот факт, что для эффективной работы рынков необходима система надежной защиты прав собственности.

She also developed her general computer skills up to the level required to work efficiently in a CAT tool.
Кроме того, ученица повысила общую компьютерную грамотность до уровня, необходимого для эффективной работы в переводческой среде.

However, they must adapt to current needs in order to work efficiently and continue to evolve as their use by technology and society evolves.
Однако эти механизмы должны формироваться с учетом текущих потребностей, для того чтобы они могли работать эффективно и продолжали развиваться по мере прогресса в их использовании для нужд технологии и общества.

To do so, the Committee needed to have information and evaluations at its disposal, in particular qualitative evaluations, and to work efficiently.
Для этого Комитет должен располагать данными и оценками, особенно качественными, и работать рациональным образом.

In this respect, the actions of customs authorities can make it impossible to ports to work efficiently, hence the need to harmonize and simplify procedures.
В этом отношении действия таможенных властей могут не позволить портам работать эффективно, из чего вытекает необходимость согласования и упрощения процедур.

At Volvo Construction Equipment we help our customers raise their productivity by developing innovative concepts that help you to work efficiently.
В Volvo Construction Equipment мы помогаем нашим клиентам повысить производительность путем разработки инновационных концепций, помогающих вам работать более эффективно.

Another speaker concurred that a"one-size fits all" solution would not allow the committees to work efficiently and that a gradual approach could better serve this purpose.
Другой оратор согласился с тем, что одинаковый для всех подход не позволит комитетам работать эффективно и что этой цели лучше мог бы соответствовать поэтапный подход.

In order to work efficiently and be cost-effective, the Committee should comprise a relatively small number of experts(e.g. 10), bringing together relevant technical and legal expertise.
Чтобы работать действенно и затратоэффективно, Комитет должен включать сравнительно небольшое число экспертов( например- 10), сочетающих в себе надлежащую техническую и юридическую квалификацию.

The lump sum system, therefore, provides a strong incentive to defence counsel to work efficiently and not to prolong trials.
Поэтому система единовременных платежей выступает в качестве мощного стимула для эффективной работы адвокатов и незатягивания судебных процессов.

The BT Silent range of pallet trucks have been designed to work efficiently at a noise level below 60dBA or the volume of two people talking, making it ideal for transport companies.
Перевозчики палетов серии BT Silent специально разработаны для эффективной работы с уровнем шума менее 60 дБА, что соответствует громкости разговора двух человек, благодаря чему они являются отличным решением для транспортных компаний.

The establishment of such task forces would contribute to improving the secretariat's ability to work efficiently on cross-cutting and thematic issues.
Создание таких целевых групп расширит возможности секретариата в проведении эффективной работы по сквозным и тематическим вопросам.

The existence of a code of ethics encourages media professionals to work efficiently through an array of voices and perspectives that help audiences to grasp the quintessence of events and situations.
Существование кодекса этических норм способствует эффективной деятельности работников средств массовой информации, предлагающих широкий диапазон мнений и перспектив, которые помогают целевой аудитории понять сущность событий и ситуаций.

The Chairman of WP.1 thanked the Legal Group and the secretariat for all the efforts made in order to allow WP.1 to work efficiently during the session.
Председатель WP. 1 поблагодарил Группу экспертов по правовым вопросам и секретариат за все предпринятые усилия, с тем чтобы WP. 1 могла эффективно работать в ходе сессии.

The observer for Denmark stated that in order for the Voluntary Fund for the International Decade to work efficiently throughout the Decade in a way that indigenous peoples could identify with, it would be necessary for clear guidelines to be established for its operation.
Наблюдатель от Дании заявил, что для обеспечения эффективной деятельности Добровольного фонда для Международного десятилетия на протяжении всего Десятилетия, которая отвечала бы интересам коренных народов, будет необходимо установить четкие руководящие принципы его функционирования.

The robot MF-PCA-400 has been designed for the movimentation for medium productions(up to 400 units/hour) and to work efficiently in limited spaces.
Установка MF- PCA- 400 спроектирована специально для перемещения небольших объемов продукции( до 400 единиц/ час) и для эффективной работы в относительно малых помещениях.

The average size of most existing construction companies is too small to work efficiently, and the construction industry suffers from a lack of adequate legislative framework and the absence of principles for construction norms and a qualified workforce.
Вместе с тем средние размеры большинства действующих строительных компаний являются слишком небольшими для проведения эффективной работы, а строительная отрасль страдает от отсутствия надлежащей законодательной базы, а также отсутствия принципов подготовки строительных норм и квалифицированной рабочей силы.

UNHCR, which played a crucial role in the international protection system, needed to work efficiently and to focus on its core mandate.
УВКБ, играющее ключевую роль в системе международной защиты, должно действовать эффективно, сосредоточивая усилия на выполнении своей основной задачи.

For hedging to work efficiently and catastrophic eventualities to be avoided, there must be political will, a good monitoring system to prevent abuse, money available for premiums and sudden cash calls, and, most crucially, a good understanding of how instruments work..
Для того чтобы такое хеджирование работало эффективно и защищало от катастрофических последствий, необходима политическая воля, хорошая система мониторинга для предотвращения злоупотреблений, наличие денежных средств для выплаты премий и осуществления непредвиденных наличных платежей и, что особенно важно, хорошее понимание того, как работают эти инструменты.

Dmitry Mikhailov added that the VDNH EXPO venue, in its turn, provides everything needed for the fairs to work efficiently, which means everything needed to support Russian manufacturers.
Дмитрий Михайлов добавил, что площадка ВДНХ ЭКСПО, в свою очередь, создает все необходимые условия для эффективной работы ярмарок, а значит, и для поддержки отечественного товаропроизводителя.

At least five wide-bore water pumps were being used to keep water levels in the pits to a minimum so as to enable at least 150 diggers to continue to work efficiently.
При этом использовались по крайней мере пять водных насосов с широким отверстием для поддержания уровня воды в шурфах на минимальном уровне, что позволяло продолжать эффективно работать по крайней мере 150 старателям.