What is the translation of " TOOLS AND PROCESSES " in Russian?

• инструменты и процессы
• средств и процессов
• инструментария и процессов
• механизмы и процессы
• инструментов и процессов
• средства и процессы
• инструментарий и процедуры

Examples of using Tools and processes in English and their translations into Russian

Ii Continue to improve tools and processes;
Ii продолжать совершенствовать инструменты и процедуры;

Tools and processes for the management of diversity.
Инструменты и процессы, позволяющие регулировать многообразие.

B Improving assessment tools and processes to underpin the.
B Совершенствование инструментов и процессов оценки.

Tools and processes will be standardized to the extent possible;
Инструментарий и процедуры будут максимально стандартизированы;

The Advanced Centre of Excellence combines people, tools and processes.
Центр экспертизы уровня Advanced объединяет людей, инструменты и процессы.

III. Tools and processes used to address corporate audit issues.
III. Механизмы и процессы, используемые для решения вопросов, связанных с внутренними ревизиями.

From an operational perspective, many tools and processes can aid in CVD.
С эксплуатационной точки зрения многие инструменты и процессы могут помочь в CVD.

Facilitating the incorporation of indigenous and local knowledge into decision-making by developing effective tools and processes;
Содействие интеграции знаний коренных народов и местных общин в процесс принятия решений на основе разработки эффективных инструментов и процессов;

B Improving assessment tools and processes to underpin the knowledge base 70-87 14 C.
B Совершенствование инструментов и процессов оценки с целью формирования базы знаний 70- 87 18 C.

This new context demands a rethinking of planning priorities, tools and processes.
Эти новые условия требуют пересмотра приоритетов, инструментов и процессов планирования.

The following subsections detail these EIP tools and processes, including the EVIPNet methodology.
В следующих разделах подробно описываются эти инструменты и процессы ИДФП, включая методику EVIPNet.

Tools and processes to be used in a replication process must encourage adaptation, not adoption, of the exemplary practice.
Методы и процессы, которые должны использоваться в ходе воспроизведения инноваций, должны быть нацелены на стимулирование адаптации, а не простое дублирование передового опыта.

Gary pioneered a set of transformational life changing tools and processes known as Access Consciousness over 30 years ago.
Больше 30 лет назад Гэри впервые предложил набор инструментов и процессов, меняющих жизнь, известный теперь как Access Consciousness.

International tools and processes for assessing the effectiveness of national development strategies to focus more closely on planning and results;
Международные инструменты и процессы для оценки эффективности национальных стратегий развития уделяли повышенное внимание планированию и результатам деятельности;

All of our programmes are characterized by systematic evaluations and an ongoing effort to improve the tools and processes upon which we rely.
Все наши программы характеризуются систематическими оценками и постоянной деятельностью по улучшению инструментария и процессов, на которые мы полагаемся.

NSIs cannot develop new statistical tools and processes in the short term and therefore need stability over a period of years.
НСИ не могут вести разработку новых статистических инструментов и процессов исходя из краткосрочной перспективы и в связи с этим нуждаются в стабильности на протяжении определенного числа лет.

One of the key management initiatives of the strategic plan is to strengthen the performance measurement system of UNDP by simplifying and integrating results-based management tools and processes.
Одной из важнейших управленческих инициатив стратегического плана является укрепление системы оценки показателей деятельности ПРООН путем упрощения и объединения механизмов и процессов ориентированного на конкретные результаты управления.

For more how-to inspiration, visit SeagateCreative- Creative tips, tools and processes shared by renowned artists, DIY geniuses, and you.
Дополнительные вдохновляющие советы и инструкции приведены по адресу SeagateCreative- творческие советы, средства и процессы от знаменитых художников, мастеров и, возможно, от вас.

WFP developed new tools and processes, and training for staff on cash-and-voucher transfers, reaching more than 250 operational managers.
ВПП разработала новые инструменты и процессы и подготовила персонал по вопросам перевода денежных средств и выдачи продовольственных талонов, охватив ею более 250 руководителей оперативного звена.

Before, individuals convicted for terrorism or involvement in terrorism, were thoroughly questioned about the tools and processes used to recruit them, and their connections, Mukhiddinov said.
Ранее лиц, осужденных за терроризм или причастность к терроризму, тщательно допрашивали о средствах и процессах, используемых для их вербовки, и их связях, сказал Мухиддинов.

The Product Realization solution provides tools and processes to ensure that the build process satisfies the product configuration requirements as defined in the program contract.
Решение для производства изделия предоставляет инструменты и процессы, необходимые, чтобы процессы сборки соответствовали требованиям касательно конфигурации изделия согласно договору.

At the same time, capacity needs to be increased and sustained at all relevant levels, and national-level tools and processes should be further improved, including through technology transfer.
Вместе с тем необходимо повысить и укрепить потенциал на всех соответствующих уровнях и следует далее усовершенствовать национальные инструменты и процессы, в том числе путем передачи технологии.

In addition, UNDP has implemented tools and processes to promote transparency in reporting and reemphasize accountability and responsiveness to audit recommendations.
Кроме того, ПРООН внедрила механизмы и процессы, с тем чтобы содействовать обеспечению транспарентности и вновь подчеркнуть важность системы подотчетности и реагирования на рекомендации ревизоров.

Inclusion of gender explicit outcomes, outputs, indicators and targets in all results-based management tools and processes established for the Global Programme monitoring and implementation.
Включение конкретных итоговых результатов, итогов, показателей и целевых показателей во все инструменты и процессы управления, ориентированного на результаты, созданные для мониторинга и осуществления глобальной программы.

UNDP has introduced tools and processes to promote transparency in reporting and has reemphasized accountability and responsiveness to audit recommendations.
ПРООН внедрила технические средства и процедуры с целью повышения транспарентности в системе отчетности и вновь подчеркнула важность таких факторов, как подотчетность и ответственность за выполнение рекомендаций ревизоров.

This is in many ways the most striking feature of the IPCC report--we have the evidence before us yet our political mechanisms, tools and processes for working together as a global community are lagging far behind this scientific information.
Это во многом самая поразительная черта доклада МГИК- перед нами доказательства, но наши политические механизмы, средства и процессы, позволяющие нам работать вместе в качестве единой глобальной общины, отстают далеко от этой научной информации.

Tools and processes for addressing these challenges and risks are being developed and will continue to be adjusted during the coming biennium to ensure successful implementation and acceptance by stakeholders.
Осуществляется разработка инструментов и процессов, призванных решить эти задачи и устранить риски, а в предстоящем двухгодичном периоде будут вноситься дальнейшие коррективы в целях обеспечения успешного внедрения и принятия заинтересованными сторонами.

Parties and their regional organizations develop tools and processes for capacity-development for CEPA including toolkits and workshops.
Стороны и их региональные организации разрабатывают средства и процессы для создания потенциала в области УСППОО, включающие наборы инструментальных средств и проведение семинаров.

The global information technology tools, which will be deployed at all duty stations, will facilitate global management of efficient and effective resource utilization and expand the use of electronic tools and processes in conference-servicing operations.
Использование общесистемных информационно- технических средств, которые будут внедрены во всех местах службы, будет содействовать обеспечению глобального управления ресурсами в целях их эффективного и результативного использования и приведет к расширению масштабов применения электронных средств и процессов в конференционном обслуживании.

In this regard, countries can build on existing institutions, tools and processes, both for the application of safeguards, and for the assessment of biodiversity impacts.
В этом отношении страны могут опираться на существующие учреждения, средства и процессы как для применения гарантий безопасности, так и для оценки воздействия на биоразнообразие.