What is the translation of " WE NEED TO SPECIFY " in Russian?

• нам нужно указать

Examples of using We need to specify in English and their translations into Russian

Finally, we need to specify the data source.
Итак, теперь нам нужно указать источник данных.

By default, expose means working with proto=tcp, so for udp we need to specify the protocol explicitly.
По умолчанию, expose подразумевает работу с proto= tcp, поэтому для udp нам нужно указать протокол явно.

Sweet do we need to specify this adjective?
Сладкие требуется ли уточнить это определение?

In order to use a database connection and subsequently access data through our models, we need to specify it in our bootstrap process.
Чтобы использовать подключение к базе данных и затем получить доступ к данным через наши модели, нам нужно указать его в процессе начальной загрузки.

In this step, we need to specify the new icon sizes.
В этом шаге нам нужно указать новые размеры иконок.

Now we need to specify the drive or partition, which we are going to copy.
Теперь нам нужно указать диск или раздел, который мы собираемся копировать.

The phone number is needed, when we need to specify details on your booking f.e.
Номер телефона необходим, чтобы мы могли связаться с Вами, если есть необходимость уточнить данные.

Next, we need to specify the number of columns for categories.
Далее нам нужно указать количество колонок для категорий.

In order to provide the user with the most safe and convenient route, we need to specify all the waypoints between the starting point and the final destination.
Для того, чтобы провести пользователя по максимально безопасному и удобному маршруту, нам нужно указать все промежуточные точки между пунктами отбытия и прибытия.

Now we need to specify at what time to execute the script.
Теперь нам нужно указать в какое время выполнять скрипт.

Moving to the next window of the program, we need to specify a folder or partition for storage of our backup.
Перейдя к следующему окну программы, мы должны указать папку или раздел диска, для хранения своей резервной копии.

Next, we need to specify the number of MPs of every country or continent that have the right to vote.
Затем необходимо уточнить, сколько депутатов имеет право избирать каждая страна или континент.

In this case we need to specify the parameters of database.
В даном случае нам нужно указать параметры доступа к базе данных.

We need to specify the list in the visa application center, because it differs in each individual case, and in accordance with changes in legislative norms.
Нам необходимо уточнять перечень в визовом центре, так как список отличается в каждом индивидуальном случае, а также в соответствие с изменениями в законодательных нормативах.

In this field of organizations, we need to specify"Software"-, it will allow us creating the corresponding filter of organizations.
В данном поле для компаний необходимо указать" Software"- это позволит в дальнейшем создать соответствующий фильтр организаций.

Then we need to specify StartCorner that will be used to define position of the first element and StartAxis that will be used to specify filling axes for rows and columns.
Дальше следует задать StartCorner, который будет определять позицию первого элемента, и StartAxis, который будет указывать на ось заполнения по строкам или столбцам.

We will need to specify a Cause for the spawning.
Нам нужно указать Cause спавна.

We then need to specify the GameProfile that the entry is associated with.
Затем мы должны указать GameProfile, с которым связана запись.

We will need to specify the type of Entity to spawn, and the co-ordinates from our Location.
Нам требуется указать тип Entity для спавна и координаты из Location.

This means that the declaration we do not need to specify the type of the variable.
Это означает, что при объявлении нам не обязательно указывать тип переменной.

As to the specific versus generic approaches, it seems that on warning and clearance we are unlikely to need to specify types of munitions.
Что касается корреляции между специфическим и общим подходами, то, как представляется, в связи с оповещением и обезвреживанием нам едва ли понадобится конкретизировать типы боеприпасов.

To open new order, you need to specify the volume(we recommend to start with minimum, 0.01) and then choose between Sell and Buy.
Для нового ордера вам нужно указать объем( лучше начинать с минимального лота-, 01), после чего останется только решить- продавать( Sell) или покупать Buy.

As an owner, you need to specify this in advance so that we know when to rent the apartment out.
Еще раз напоминаем Вам, что ФППМ должна заранее знать, когда владелец намерен отдыхать у себя.

If we want to specify the type and message, we need to use raise/2.
Если мы хотим указать тип и сообщение, то надо воспользоваться raise/ 2.

In that box we need to somehow call our method, to specify its visibility and sort out the order of the arguments, if necessary.
В окне нужно как-то назвать наш метод, указать его видимость, отсортировать порядок аргументов при необходимости.

For example, we need to provide access to a symbol in the string at the specified position.
Например, нам необходимо обеспечить доступ к символу в строке по указанной позиции.

We need to focus our discussion on core issues directly related to protection from the specified serious crimes.
Нам необходимо сосредоточить нашу дискуссию на ключевых вопросах, непосредственно относящихся к защите от конкретных тяжких преступлений.

To specify the proper values of parameters in the function OrderClose(), we will also need to know some other data about the selected order: the amount of lots(determined by the function OrderLots()) and the unique order number determined by the function OrderTicket.
Чтобы указать правильные значения параметров в функции OrderClose(), понадобятся еще и другие сведения о выбранном ордере: количество лотов( определяется функцией OrderLots()) и уникальный номер ордера определяется функцией OrderTicket.

If you would like to make use of these services, we need the specified data to provide these services.
Если вы хотите воспользоваться этими услугами, для их оказания нам потребуются указанные данные.

If you would like to make use of this service, we need the specified data to provide this service.
Если вы хотите воспользоваться этой услугой, для ее оказания нам потребуются указанные данные.