What is the translation of " WERE REAL " in Russian?

[w3ːr riəl]
Verb
[w3ːr riəl]
были настоящими
were real
were true
were genuine
were legit
были очень
were very
were really
were so
were extremely
were quite
were highly
had very
were pretty
were too
were much
были реальны
were real
были настоящие
were real
we had real
was true

Examples of using Were real in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
They were real.
Were real, anyway.
Были реальными, так или иначе.
You were real.
Your feelings were real.
Твои чувства были настоящими.
They were real tight.
Они были очень близки.
People also translate
Her demons were real.
Ее демоны были реальны.
They were real fighters.
Они были настоящими бойцами.
The tears were real.
Слезы были настоящими.
You were real to the boy,' the fairy said.
Ты был настоящим для мальчика",- сказала фея.
And they were real.
И они были реальными.
They were real to you, and that's what matters.
Они были настоящими для тебя. А это главное.
But they were real.
Но они были настоящими.
But, uh, I just want you to know,my feelings were real.
Но я хочу что бы ты знал,мои чувства были настоящие.
No, they were real.
Нет, они были реальными.
At least last night you were-- you were real.
Хотя бы вчера ты был… Ты был настоящим.
They were real deal.
Они были настоящими профи.
I think they were real!
Я думаю они были реальны.
If Sam and Dean were real… They wouldn't back down from a fight.
Если бы Сэм и Дин были реальными… они бы не покинули поле битвы.
These women were real.
Эти женщины были реальными.
If you were real, you would be dead in six months.
Если вы были настоящими, вы были бы мертвы в течение шести месяцев.
But I knew you were real!
Но я знала, что ты существуешь!
On Theros, his gods were real, but elsewhere, they held no influence.
На Теросе боги были реальны, в других же мирах их влияния не существовало.
Hector and his rectum were real?
Гектор и его очко были реальными?
That you were real friends.
Что вы были настоящими друзьями.
I thought sea-monkeys were real.
Я думал, что морские обезьяны существуют.
Did you think there were real bullets in that gun?
Думаешь, в пистолете были настоящие пули?
And his other life, you… You were real.
А другая жизнь, вы были настоящие.
Now what if rose's clues were real and actually led somewhere?
Что если подсказки Роуза были реальны и действительно куда-то вели?
No. Actually, he told me you were real.
Нет, вообще-то он сказал мне, что ты существуешь.
Do you remember when we were real little and a movie crew came to town?
Помнишь, когда мы еще были очень маленькими в город приехала съемочная группа?
Results: 157, Time: 0.0582

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian