What is the translation of " WORK WILL BE CONTINUED " in Russian?

• работа будет продолжена
• продолжится работа
• на продолжение работы

Examples of using Work will be continued in English and their translations into Russian

This work will be continued.
Эта работа будет продолжена.

According to him, this year, the work will be continued.
По его словам, в текущем году данная работа будет продолжена.

This work will be continued in 2015.
В 2015 году эта работа будет продолжена.

The group achieved important positive results and, as you know, its work will be continued in 2009.
Группа добилась важных позитивных результатов, и ее работа, как вы знаете, будет продолжена в 2009 году.

Exploration work will be continued.
Работы по разведке будут продолжаться.

Work will be continued on the implementation of the International Programme.
Будет продолжена работа по осуществлению Международной программы.

In the fifth framework programme on research, work will be continued on the harmonization and standardization of the River Information Service RIS.
В контексте пятой рамочной программы по научным исследованиям будет продолжена работа по согласованию и стандартизации условий функционирования Речной информационной службы РИС.

Work will be continued according to a more systematic approach aimed at better integration of the various modules of this theme.
На основе применения более системного подхода будет продолжена работа по обеспечению более тесной увязки различных компонентов этой темы.

Almost every part of Mibew Messenger was improved, many parts was entirely or almost entirely rewritten and this work will be continued.
Почти каждая часть Mibew Messenger была улучшена, многие части были полностью или практически полностью переписаны и эта работа будет продолжена.

The work will be continued,"- said the source.
Работа будет продолжена",- сказал источник.

In recent years, the Ministry of Transport has been working hard to improve the activities of Civil Aviation and the improvement of air legislation, and this work will be continued.
Минтранс за последние годы проводит работу по повышению деятельности Гражданской авиации и улучшению воздушного законодательства, и эта работа будет продолжена.

This work will be continued on a permanent basis.
Данная работа будет продолжена на постоянной основе.

As a sponsor, Russia fully appreciates the importance of the work conducted by the Agency, and is certain that this work will be continued in the interest of strengthening international security and development.
Входя в число соавторов данного проекта, Россия в полной мере разделяет важность осуществляемой Агентством работы и уверена, что эта работа будет продолжена в интересах развития и укрепления международной безопасности.

This work will be continued for the period 2000-2002.
Эта работа будет продолжена в период 20002002 годов.

This creative work will be continued consistently.
Такая созидательная работа будет последовательно продолжена.

EDICOM work will be continued according to the arrangements adopted by the Trade Committee.
Будет продолжена работа над ЭДИКОМ в соответствии с решениями, принятыми Комитетом по торговле.

With this objective in view, construction and landscaping work will be continued for its development with the use of the most advanced achievements of national architecture and modern city planning.
С этой целью здесь будет продолжена работа по строительству и благоустройству с использованием самых передовых достижений национальной архитектуры и современного градостроительства.

This work will be continued at the next meeting of the TEC.
Эта работа будет продолжена на следующем совещании ИКТ.

We hope that this work will be continued, given the scale of the damage.
Надеемся, что работа Секретариата по мобилизации донорских средств будет продолжена с учетом колоссальных масштабов нанесенного ущерба.

That work will be continued and is expected to assume a more important role in years to come.
Эта работа будет продолжена, и ожидается, что в предстоящие годы ее важность возрастет.

Accounting- Co-ordination of accounting work will be continued via the Accounting Focal Point(within Eurostat) and via the Accounting Task Force with Member States.
Будет продолжена координация работы в области учета с помощью Координационного центра по вопросам учета( в рамках Евростата) и Целевой группы по учету с участием государств- членов.

The work will be continued on the second reviews of Kyrgyzstan, Uzbekistan, Georgia and Azerbaijan, as follows.
Будет продолжена следующая работа по вторым обзорам по Кыргызстану, Узбекистану, Грузии и Азербайджану.

At the same time, I sincerely hope that this work will be continued in the framework of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, which has to be re-established with no further delay, so that we could get down to negotiations immediately in order to solve the outstanding problems ahead of us.
В то же время я искренне надеюсь на продолжение этой работы в рамках Специального комитета по запрещению ядерных испытаний, который должен быть воссоздан в безотлагательном порядке, с тем чтобы мы могли немедленно заняться переговорами в целях урегулирования стоящих перед нами нерешенных проблем.

Active work will be continued in completing the delimitation of the State border between the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan.
Будет продолжена активная работа по завершению делимитации государственной границы между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой.

We hope that work will be continued on this issue and are prepared to participate actively in it.
Мы надеемся на продолжение работы в данном направлении и готовы принять в ней активное участие.

If such work will be continued, then the visas may be canceled",- noted the ambassador in his speech.
Если такую работу продолжать дальше, то визы могут быть отменены»,- почеркнул в своем выступлении посол.

Work will be continued to prepare for forthcoming operation of two Boeing-787-8 Dreamliners, as their arrival in Uzbekistan is expected in 2016.
Продолжится работа по подготовке к предстоящей эксплуатации двух самолетов Boeing- 787- 8 Dreamliner, которые пополнят парк НАК в 2016 году.

Work will be continued on the development of international guidelines on comparison and reconciliation of employment and unemployment data from different sources.
Будет продолжена разработка международных руководящих принципов по сопоставлению и согласованию данных о занятости и безработице из различных источников.

Work will be continued on the collection and collation of public health data submitted by Commonwealth countries' national statistical offices 2002-2004.
Продолжится работа по сбору и обобщению данных, представляемых национальными статистическими органами стран Содружества по здравоохранению населения 2002- 2004 годы.

In future, this work will be continued, as the number of people wishing to learn the Kazakh language is growing every day, especially among non-indigenous citizens.
В дальнейшем эта работа будет продолжена, так как число желающих изучать казахский язык растет с каждым днем, особенно среди лиц некоренной национальности.