What is the translation of " YOUR CONTINUED SUPPORT " in Russian?

• вашу неизменную поддержку
• вашей постоянной поддержки
• вашу дальнейшую поддержку

Examples of using Your continued support in English and their translations into Russian

With your continued support.
С вашей поддержкой.

Thank you all for attending and for your continued support.
Благодарю вас за участие и за вашу неизменную поддержку.

Thank you for your continued support for Nintendo.
Благодарим вас за то, что продолжаете поддерживать Nintendo.

It would not have been possible without your continued support!
Это не было бы возможным без Вас и Вашей неизменной поддержки!

Thank you for your continued support of the work of the Convention.
Благодарю Вас за вашу неизменную поддержку работы Конвенции.

I appreciate your friendship, Andrew, and your continued support.
Я ценю твою дружбу, Эндрю, и твою последующею поддержку.

I am counting on your continued support to reach this target.
Я рассчитываю на то, что ваша поддержка поможет выйти на эту цифру.

We would like to thank you all across the globe for your continued support.
Мы хотели бы поблагодарить вас по всему миру за вашу постоянную поддержку.

I would appreciate your continued support to our family.
Я благодарен за вашу постоянную поддержу нашей семьи.

Your continued support helps strengthen KIMEP University brand.
Ваше содействие способствует укреплению бренда Университета КИМЭП.

I wish to extend to you our gratitude for your continued support of our efforts.
Я хочу выразить вам нашу благодарность за вашу неизменную поддержку наших усилий.

We commend you for your continued support toward our national reconstruction programmes.
Мы выражаем вам признательность за то, что вы постоянно поддерживаете наши национальные программы восстановления.

This is encouraging, and I am grateful for all your continued support.
Этот факт является обнадеживающим, и мне хотелось бы выразить признательность всем за вашу постоянную поддержку.

In this context, your continued support is indeed crucial.
В этом плане ваша постоянная помощь имеет для нас действительно жизненное значение.

It came as a result of our people's struggle and steadfastness, and also as a result of your continued support.
Это стало результатом борьбы и стойкости нашего народа, а также результатом вашей постоянной поддержки.

I look forward to your continued support as we now deliver the third phase.
Ожидаю продолжения вашей поддержки при осуществлении третьей фазы.

On behalf of the entire American team, thank you very much for your continued support and sales in 2017.
От имени всей команды American, большое спасибо за Вашу продолжающуюся и в 2017 году поддержку и продажи.

Therefore, I count upon your continued support for a strong peacekeeping partnership.
Поэтому я рассчитываю на вашу неизменную поддержку в деле укрепления партнерства миротворцев.

I take this opportunity to express the sincere appreciation of the Government of Nepal for your continued support to the peace process.
Пользуясь настоящей возможностью, выражаю искреннюю признательность правительства Непала за Вашу неизменную поддержку мирного процесса.

Over time and with your continued support, I am convinced that we shall achieve it.
Мы убеждены, что с течением времени и с учетом вашей постоянной поддержки мы сможем это сделать.

Let me begin by extending my sincere appreciation to you for your continued support in Nepal's peace process.
Позвольте мне прежде всего выразить Вам искреннюю благодарность за неизменную поддержку мирного процесса в Непале.

Excellency, may I count on your continued support in finding a peaceful and enduring solution to the problems in the Middle East.
Ваше Превосходительство, я рассчитываю на Вашу неизменную поддержку в поиске мирного и долгосрочного решения проблем на Ближнем Востоке.

We hope that you will consent to this initiative and we reiterate our gratitude for your continued support for the peace process in Côte d'Ivoire.
Мы надеемся на то, что Вы одобрите эту инициативу, и вновь выражаем Вам признательность за постоянную поддержку мирного процесса в Котд' Ивуаре.

Excellency, may I count on your continued support in finding a peaceful and lasting solution to the problems in the Middle East.
Позвольте мне, Ваше Превосходительство, рассчитывать на Вашу дальнейшую поддержку в поиске мирного и прочного урегулирования проблем на Ближнем Востоке.

Allow me to seize this opportunity to reiterate the African Union's deep appreciation to the United Nations Security Council and to you personally for your continued support to AMISOM efforts.
Позвольте мне, пользуясь этой возможностью, выразить глубокую благодарность Совету Безопасности Организации Объединенных Наций и Вам лично за Вашу неизменную поддержку усилий АМИСОМ.

Your historic visit to Yemen was a clear expression of your continued support for the process of political transition in our country.
Ваше историческое посещение Йемена стало четким выражением Вашей неизменной поддержки политического переходного процесса в нашей стране.

Without your continued support and active participation in products development, we would never be able to create such products and get these awards.
Без вашей постоянной поддержки и активного участия в разработке продуктов мы никогда не смогли бы создавать такие продукты и получить эти награды.

On behalf of the Kingdom of Saudi Arabia, allow me to thank you for your continued support of the United Nations Counter-Terrorism Centre, and for your participation in the Second Advisory Board meeting that took place in Jeddah, Saudi Arabia, on 3 June 2012.
От имени Королевства Саудовская Аравия я хотел бы поблагодарить Вас за Вашу неизменную поддержку Контртеррористического центра Организации Объединенных Наций и за Ваше участие во втором заседании Консультативного совета, состоявшемся в Джидде, Саудовская Аравия, 3 июня 2012 года.

I look forward to your continued support as South Africa continues to chair and steer the work of the Ad Hoc Working Group in 2012.
Рассчитываю на вашу дальнейшую поддержку, поскольку в 2012 году Южная Африка будет попрежнему выполнять функции Председателя Специальной рабочей группы и руководить ее работой.

Thank you for being here and for your continued support for the U.S.-Ukraine relationship, and thank you for the invitation to speak to you today.
Спасибо вам за то, что вы собрались здесь, за вашу неизменную поддержку американо- украинских отношений и за то, что пригласили меня выступить перед вами сегодня.