What is the translation of " DOCUMENT ISSUED " in Serbian?

• документ издат
• dokumenta koji je izdala
• dokument izdat
• документ који се издаје

Examples of using Document issued in English and their translations into Serbian

An official document issued on his own….
Фотографију документа је објавио на својој….

The birth certificate for the second child is no different from the document issued for the first baby.
Родни лист за друго дете се не разликује од документа издатог за прву бебу.

A document issued by any governmental institution.
Svaki dokument je od neke zvanične institucije.

Application requirement and the document issued are the same.
Начин аплицирања и потребна документација остају исти.

If available, a document issued through public services is sent electronically.
Ако је доступан, документ који се издаје путем јавних услуга шаље се електронским путем.

The bio-data page of an Australian Refugee travel document issued to a Chinese refugee.
Страница био-података путне исправе аустралије за избеглице издате кинеској избеглици.

(c) a customs document issued in a third country where the goods are placed under a customs procedure;
Царинска исправа издата у трећој земљи у којој је роба стављена у царински поступак;

An invoice is a bill or commercial document issued by the seller to a buyer.
Faktura ili račun je poslovni dokument izdat od strane prodavca kupcu.

A document issued by the clinic, which sent the patient for examination, with all the information about his disease.
Документ издат од стране клинике, који је послао пацијента на преглед, са свим информацијама о његовој болести.

An invoice or bill is a commercial document issued by a seller to the buyer.
Faktura ili račun je poslovni dokument izdat od strane prodavca kupcu.

(c) a document issued by the customs authorities in a third country where the goods are placed under a customs procedure.
Документ коју су издали царински органи у трећој земљи у којој се роба ставља у царински поступак.

When the state authority before which the public document issued in Serbia will be used, does not require legalization;
Када орган државе пред којим ће се употребити јавна исправа издата у Србији не захтева легализацију;

A draft document issued by the EU has suggested that the union should consider issuing its own digital currency.
Nacrt dokumenta koji je izdala Evropska unija sugeriše da unija treba da razmotri izdavanje sopstvene digitalne valute.

This document has been designed after the document issued by the European Union under the title The New Lisbon.
Ovaj dokument napravljen je po uzoru na dokument koji je donela Evropska unija pod nazivom Novi Lisabon.

(c) a document issued by the competent customs office, with the relevant particulars of that customs declaration or re-export declaration;
Документ који је издао надлежни царински орган, са релевантним подацима из те декларације или декларације за поновни извоз;

The Canadian identification document will be accepted only if you don't have any document issued by the Republic of Serbia.
Канадски идентификациони документ се прихвата уколико подносилац захтева нема идентификациони документ издат од стране органа Републике Србије.

That is the first known document issued by one Bosnian ruler to the ruler- prince of another state.
То је први дипломатски документ који је издао један босански владар, владару друге државе.

The Canadian identification document will be accepted only if you don't have any document issued by the Republic of Serbia.
Kanadski identifikacioni dokument se prihvata ukoliko podnosilac zahteva nema identifikacioni dokument izdat od strane organa Republike Srbije.

The draft document issued by the European Union suggests that the Union should consider issuing its own digital currency.
Nacrt dokumenta koji je izdala Evropska unija sugeriše da unija treba da razmotri izdavanje sopstvene digitalne valute.

Carriage through the other country is effected on the basis of a single transport document issued in the customs territory of the Republic of Bulgaria.
Да се превоз кроз ту земљу или територију врши на основу јединственог транспортног документа састављеног на царинском подручју Републике Србије.

A draft document issued by the European Union suggests that the organization should consider issuing its own digital currency.
Nacrt dokumenta koji je izdala Evropska unija sugeriše da bi organizacija trebalo da razmotri izdavanje sopstvene digitalne valute.

US identification documents are accepted if the applicant does not have an identity document issued by the authorities of the Republic of Serbia.
Амерички идентификациони документ се прихвата уколико подносилац захтева нема идентификациони документ издат од стране органа Републике Србије;

In this case, with a document issued in another city, there will be no problems upon presentation at the maternity hospital or children's clinic.
У овом случају, уз документ издат у неком другом граду, неће бити никаквих проблема приликом представљања у породилишту или дечјој клиници.

US identification documents are accepted if the applicant does not have an identity document issued by the authorities of the Republic of Serbia.
Američki identifikacioni dokument se prihvata ukoliko podnosilac zahteva nema identifikacioni dokument izdat od strane organa Republike Srbije;

The European Court of Justice(ECJ) opined in a document issued on Monday that Britain can reverse Article 50, which stipulates the way a member state leaves the bloc.
Европски суд правде је смтра у документу објављеном данас да Велика Британија може мењати члан 50, којим се прописује начин на који држава чланица може напусти блок.

The Guidelines are based on existing international standards, commitments and best practices, and constitute the most comprehensive document issued up till now by any intergovernmental organisation.
Vodič je zasnovan na međunarodnim standardima, obavezama i najboljim praksama i predstavlja do sada najsveoubhvatniji dokument koga je izdala jedna međunarodna međuvladina organizacija.

(d) a document issued in a third country, stamped or otherwise certified by the customs authority of that country and establishing that the goods are considered to be in free circulation in that country.
Документ издат у трећој земљи, печатиран или на други начин оверен од стране царинског органа те земље, на основу којег се сматра да је роба стављена у слободан промет у тој земљи.

Having a passport is a right and not an obligation, the passport is a document issued on request for those wishing to travel outside the European Union.
Имати пасош јесте право, али не и обавеза, будући да је пасош документ који се издаје на захтев оних који желе да путују ван граница Европске Уније.

Code of Ethics is a document issued by the top-level management, which consist of a set of principles, designed to guide the members of the organisation to carry out business honestly and with integrity.
Етички кодекс је документ издат од стране руководства највишег нивоа, који се састоји од низа принципа, осмишљених да воде чланове организације да обављају посао поштено и са интегритетом.

Graduates will also be able to switch into skilled work once they have found a suitable job. For more information, please download the summary document issued by the UK Home Office, available at the bottom of this page. Downloads.
Diplomci će takođe moći da pređu na kvalifikovan posao nakon što pronađu odgovarajuće zaposlenje. Za više informacija, preuzmite dokument izdat od strane Ministarstva unustrašnjih poslova koji je dostupan na dnu ove stranice. Preuzimanja.