What is the translation of " DOCUMENT ISSUED " in Swedish?

• dokument som utfärdats
• handling som utfärdats
• dokument som utfärdas

Examples of using Document issued in English and their translations into Swedish

Document issued by a financial institution of the wages paid.
Löneuträkningar Verifikation av ett finansinstitut över utbetalda löner.

Baggage Identification Tag The document issued by the Carrier solely to identify Checked Baggage.
Med Bagageetikett avses ett dokument som utfärdats enbart för identifieringen av Incheckat Baggage.

A document issued by the EU country in which the vehicle was registered containing the same information.
Ett dokument utfärdat av det EU-land där fordonet är registrerat som innehåller samma information.

The contact information of Saunalahti is indicated in the agreement or other document issued to the Customer.
Teleföretagets kontaktinformation framgår av avtalet eller av andra dokument som ges till kunden.

The document issued by the Carrier solely to identify Checked Baggage. Booking.
Det dokument som utfärdas av transportören för att identifiera incheckat bagage. Bokning.

The authorized consignor shall make a copy of each document T2L or each commercial document issued under this section.
Den godkände avsändaren skall göra en kopia av varje T2L-dokument eller kommersiellt dokument som utfärdats enligt detta avsnitt.

The document issued as evidence of payment, where the amounts concerned have already been collected;
Det dokument som utfärdades som betalningsbevis, om beloppen i fråga redan har uppburits.

The authorised consignor shall make a copy of each T2L document or each commercial document issued under this subsection.
Den godkände avsändaren skall upprätta en kopia av varje T2L-dokument eller kommersiellt dokument som utfärdas i enlighet med detta underavsnitt.

Your proof of eligibility must be a document issued by the institution with your name,
Handlingen ska vara ett dokument utfärdat av institutionen som innehåller ditt namn,

A document issued by the intervention agency responsible for the products containing the information provided for in the first,
P Ett dokument utfärdat av det interventionsorgan som ansvarar för varorna, med de upplysningar som anges i artikel 3 första,

I will perhaps begin with the statement which has been made here that a passport is a document issued by Member States in accordance with national regulations.
Jag kanske ska börja med det uttalande som har gjorts här om att ett pass är en handling som utfärdas av medlemsstaterna i enlighet med nationella bestämmelser.

A certificate or other document issued by a professional organisation proving that the person is a qualified journalist.
Intyg eller annat dokument, utfärdat av en yrkesorganisation som styrker att den sökande är en kvalificerad journalist.

The Joint Committee established in Article 23 shall be informed about the models of such a document issued by the competent authorities of the Contracting Parties.
Den gemensamma kommitté som inrättats i enlighet med artikel 23 skall underrättas om de mallar för de ifrågavarande dokumenten som utfärdats av de avtalsslutande parternas behöriga myndigheter.

A document issued by the competent authority of the State of origin
Ett dokument utfärdat av behörig myndighet i ursprungslandet

The Foreign Exchange Transaction Form is an official bank document issued by the receiving bank upon the receipt of foreign currency into your bank account in Thailand.
De Valutatransaktioner som form är en officiell bank dokument som utfärdats av den mottagande banken vid mottagandet av utländsk valuta till ditt bankkonto i Thailand.

A document issued by a vehicle platform to advise the design/ release engineers of approved changes to a vehicle program.
En handling som utfärdats av ett fordon som plattform för att ge råd till designen/ release ingenjörer godkända ändringar på ett fordon program.

The change of company must be proved using an original certified copy of a document issued by an authorized authority, for example, an extract from a trade or company register.
Ändringen av företag måste styrkas genom en originalbestyrkt kopia av en handling som utfärdats av en behörig myndighet, till exempel ett handels- eller bolagsregisterutdrag.

Any other document issued by the educational institution that includes your name,
Annat dokument som utfärdats av institutionen och innehåller ditt namn,

Unless another maturity date is specified on an invoice or other similar document issued by the Provider or its business partner, the License Fee shall be due upon delivery of the Software.
Såvida inget annat förfallodatum anges på en faktura eller liknande dokument utfärdat av Leverantören eller dess partner förfaller Licensavgiften till betalning samtidigt som Programvaran levereras.

A document issued by a competent authority certifying that the applicant has the right to pursue his/her studies in higher education institutions in the country where the secondary education was acquired.
Ett dokument utfärdat av en behörig myndighet som intygar att sökanden har rätt att utöva sina studier i högskolor i det land där gymnasieskolan förvärvades.

the change must be proved using an original certified copy of a document issued by an authorized authority,
delning av bolag ska ändringen styrkas genom en originalbestyrkt kopia av ett dokument som utfärdats av en behörig myndighet.

I believe that it was in its document issued in April 2005 that the Commission proposed the idea of a global lottery.
Jag tror att det var i ett dokument som utfärdades i april 2005 som kommissionen föreslog idén om ett globalt lotteri.

Schengen visa is the document issued by the appropriate authorities to the interested party for visiting/travelling in and within the Schengen Area.
Schengenvisum är det dokument som utfärdats av behörig myndighet för att besöka/resor i och inom Schengenområdet.

Document of Compliance' means a document issued to a Company which complies with the requirements of this Code.
Dokument om godkänd säkerhetsorganisation: ett dokument som utfärdats till ett företag som uppfyller kraven enligt denna kod.

A travel visa is a document issued by a foreign country that provides permission for you to gain entry into that country.
Ett visum är ett dokument som utfärdas av ett främmande land och som ger dig tillstånd till inresa och vistelse i det landet.

In order for a document issued by a foreign authority to have legal validity in Finland, it must be legalised.
För att en handling som utfärdats av en utländsk myndighet ska ha avsedd rättsverkan i Finland ska handlingen i regel bestyrkas, dvs. legaliseras.

(33)‘veterinary prescription‘ means a document issued by a veterinarian for a veterinary medicinal product or a medicinal product for human use for its use in animals;
Veterinärrecept: dokument som utfärdats av en veterinär för ett veterinärmedicinskt läkemedel eller ett humanläkemedel för användning på djur.

Pilot exemption certificate" means a document issued by the competent authority by which an exemption from
Intyg om undantag från lotsningskrav: ett dokument som utfärdats av den behöriga myndigheten

In addition to authenticating the document issued by the legal person, electronic seals can
Elektroniska sigill kan användas för att autentisera ett dokument som utfärdats av en juridisk person

an ordinary passport is a document issued by the national government for private international travels,
ett vanligt pass är ett dokument som utfärdats av den nationella regeringen för privata internationella resor,

How to use "document issued" in an English sentence

Any legal document issued in the U.S.

In a guidance document issued last week, U.S.

This document issued by district officer (Land Office).

Valid import/export document issued by the appropriate governments.

Legal document issued by the central/state/Local government authority.

The document issued as permit and indicates that.

The document issued says nothing about the subject.

Proof of Marriage document issued by the Registrar.

Document issued to stateless persons and recognized refugees.

Transit Document issued by an airline for airfreight.

How to use "dokument som utfärdats" in a Swedish sentence

Med ”Bagageetikett” avses ett dokument som utfärdats enbart för identifieringen av Incheckat Baggage.

Ett dokument som utfärdats av en myndighet i utlandet ska vara auktoriserat.

Apostille utfärdas på dokument som utfärdats och undertecknats av myndighetspersoner i sin myndighetsutövning.

Med Bagageetikett avses ett dokument som utfärdats enbart för identifieringen av Incheckat Bagage.

Det är framförallt dokument som utfärdats av myndigheter som förses med en Apostille-stämpel.

En offert är ett skriftligt dokument som utfärdats från säljaren till köparen.

Nationella hamndokument och andra dokument som utfärdats av ett officiellt organ.

De är maskerade som viktiga dokument som utfärdats av seriösa företag.