What is the translation of " DOCUMENT ISSUED " in Spanish?

• documento expedido
• documento emitido
• documento publicado

Examples of using Document issued in English and their translations into Spanish

Such an economy kills,” Francis wrote in the document issued on Tuesday.
Esa economía mata”, escribió Francisco en un documento publicado el martes.

Document issued on 8 June 2007 according to stamp of Ministry of Justice.
Documento publicado el 8 de junio de 2007, según el sello del Ministerio de Justicia.

Under section 3 the citizen has the right to have a travel document issued.
Con arreglo al artículo 3 los ciudadanos tienen derecho a que se les expidan documentos de viaje.

The daily list of document issued on 10 November 2004 will appear in the next issue of the Journal No. 2004/220.
La lista de documentos publicados el 10 de noviembre de 2004, aparecerá en el próximo número del Diario No. 2004/220.

We also have another problem that I realized this morning as I was reading this very useful document issued on arrangements for the meeting.
También tenemos otro problema del que me he dado cuenta esta mañana, mientras leía el muy útil documento publicado sobre las disposiciones para la reunión.

The import certificate is a document issued by the Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship in Croatian and English language.
El certificado de importación es un documento que otorga el Ministerio de Economía, Trabajo y Empresas en croata e inglés.

In 1819, the Encomienda of Alange passed on to the Order of Calatrava by means of a document issued by Fernando VII and countersigned by the Pope Pio VII.
En 1.819 la Encomienda de Alange pasa a la Orden de Calatrava, a través de un documento expedido por Fernando VII y refrendado por el Papa Pío VII.

A Peruvian passport is a travel document issued to citizens of Peru with the purpose of identification and to travel outside the country.
El pasaporte ecuatoriano es un documento que se expide a los ciudadanos de este país que les permite viajar fuera del territorio ecuatoriano.

On 24 July 2001, at its 1949th meeting, the Committee adopted its concluding observations which appear in the document issued under reference number CCPR/CO/72/MCO.
El 24 de julio de 2001, en su 1949ª sesión, el Comité adoptó las observaciones finales que figuran en el documento publicado con la signatura CCPR/CO/72/MCO.

The Cédula de Habitalidad is a document issued by the Departamento de Vivienda y Medio Ambiente de la Generalidad de Catalunya.
La cédula de habitabilidad es un documento tramitado por el Departamento de Vivienda y Medio Ambiente de la Generalitad de Cataluña.

If any of the above reasons becomes apparent after a travel document is issued, the competent authority withdraws the travel document issued.
Si una vez expedido el documento se observara alguna de las circunstancias citadas, la autoridad competente retirará el documento expedido.

These General Conditions prevail over any document issued by the User or by any partner, employee or representative of the company.
Estas Condiciones Generales prevalecen por encima de cualquier documento emitido por el Usuario o por cualquier socio, empleado o representante de la sociedad.

Before implementing the express license, the process took two to eight weeks, from the reception of the request until the delivery of the document issued by the City Council.
El proceso, antes de la implementación de la licencia exprés, demoraba de dos a ocho semanas, desde la recepción hasta la entrega del documento expedido por el ayuntamiento.

The first significant reference dates from a document issued in 1429 that gave Căpriana the status of royal monastery on behalf of Alexander the Good.
La primera referencia importante data de un documento publicado en 1429 que dio a Căpriana el estatus de monasterio real en nombre de Alejandro el Bueno.

Customs authorities do not make estimates, so the declared value will be detailed in the Bill of Landing, a document issued by your supplier or carrier.
Las autoridades de la aduana no hacen estimaciones, de manera que el valor declarado estará detallado en el Conocimiento de Embarque, un documento que expide su proveedor o empresa transportista.

The electronic invoice is a document issued and received electronically that has the same legal effects as a paper invoice.
La factura electrónica es aquel documento que se expide y se recibe electrónicamente y que tiene los mismos efectos legales que una factura en papel.

You can submit a passport, national identity card or other document issued by an independent and reliable source that carries your photo.
Usted puede presentar su pasaporte, documento nacional de identidad o cualquier otro tipo de documento emitido por una fuente fiable que tenga su fotografía.

A Schengen visa is a document issued by a corresponding authority, which allows its holder to travel to a signatory of the Schengen Agreement or to the Schengen Area.
Una visa Schengen es un documento emitido por la autoridad correspondiente que permite a su portador viajar a los países signatarios del Acuerdo Schengen o a un Espacio Schengen.

A document issued by each Departmental Coffee Growers Committee to federated coffee growers, which allows them to vote or be voted for in the coffee elections.
Documento que expide cada Comité Departamental de Cafeteros y que acredita a todo productor de café como federado, y que lo habilita para elegir o ser elegido en las elecciones cafeteras.

According to official mining ministry documents and a document issued by the Fédération des Entreprises du Congo(FEC), Groupe Olive is run by Mudekereza Namegabe, the head of FEC.
Según los documentos oficiales del Ministerio de Minería y un documento publicado por la Fédération des Entreprises du Congo(FEC), Groupe Olive está dirigido por Mudekereza Namegabe, Director de la FEC.

It is a document issued by a philatelic expert or a Commission of experts where is reproduced the certified stamp indicating its authenticity and its conservation status.
Es un documento emitido por un experto filatélico o una comisión de expertos donde se reproduce el sello que se certifica indicando su autenticidad y su estado de conservación.

In that connection, the following passage from a document issued at the World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime, organized by the United Nations in Naples from 21 to 23 November 1994.
En este sentido procede citar el siguiente pasaje de un documento publicado en la Conferencia Ministerial Mundial sobre la Delincuencia Transnacional Organizada, que convocaron las Naciones Unidas en Nápoles del 21 al 23 de noviembre de 1994.

In a document issued at the request of the City Council, the brokerage firm has confirmed that all municipal workers are covered by this policy as of January 1, just as they have been in previous years.
En un documento emitido a petición del Ayuntamiento, la correduría ha confirmado que todos los trabajadores municipales están cubiertos por esta póliza a efectos 1 de enero, al igual que lo han estado en años anteriores.

Occupancy(habitability) certificate: Document issued by the corresponding authority which certifies the compliance of technical construction regulations, and that a building is ready to be inhabited.
Constancia de habitabilidad: Es el documento emitido por la autoridad correspondiente que acredita el cumplimiento de la normatividad técnica en construcción, y que una edificación esta lista para ser habitada.

This is a document issued by Customs that enables the resident in regions where there is a Free Zone, in order to get to the rest of the country, for up to 90 days each calendar year.
Este es un documento emitido por Aduana que habilita al residente en las regiones donde hay Zona Franca, para poder sacar al resto del país un vehículo de su propiedad internado por Zona Franca, hasta por 90 días por cada año calendario.

The court did not take into consideration a document issued by a doctor from institution UYa 64- 1 in Tashkent, to the effect that while in detention, Mr. Tolipkhuzhaev had received injuries to the ribs, arms and legs;
El tribunal no tomó en consideración un documento expedido por un médico de la institución UYa 64-1 de Tashkent en el que se decía que las lesiones que el Sr. Tolipkhuzhaev presentaba en las costillas, los brazos y las piernas se habían producido durante la detención.

A patent is a document issued by a government office, upon application by an inventor, which describes an invention and creates a legal situation in which the patented invention requires authorization of the owner for any use, such as manufacture or sale.
Una patente es un documento expedido por una oficina gubernamental, a solicitud de un inventor, que describe la invención y crea una situación jurídica en la que la invención patentada necesita la autorización del propietario para cualquier uso, como fabricación o venta.

Credentials take the form of a document issued by a State authorizing a delegate or delegation of that State to attend a conference, including, where necessary, for the purpose of negotiating and adopting the text of a treaty.
Las credenciales adoptan la forma de un documento expedido por un Estado en el que se autoriza a un delegado o a una delegación de ese Estado a asistir a una conferencia, incluso, cuando sea necesario, con objeto de negociar y adoptar el texto de un tratado.

A"negotiation permit" is a document issued by relevant State authorities that authorizes persons or companies to negotiate a deal to transfer or trade in small arms and light weapons, ammunition, explosives and associated controlled technologies.
El permiso de negociación es un documento expedido por las autoridades competentes del Estado mediante el cual se autoriza a personas o empresas a negociar un trato para transferir armas pequeñas y armas ligeras, municiones, explosivos y tecnología controlada conexa o comerciar con ellos.