What is the translation of " TAKES EFFECT " in Serbian?

• stupa na snagu
• ступа на снагу
• stupi na snagu
• ступи на снагу
• од ступања на снагу

Examples of using Takes effect in English and their translations into Serbian

The love spell takes effect.
Love Spell stupa na snagu.

This act takes effect from the moment of its approval.
Овај акт ступа на снагу од тренутка његовог одобравања.

How quickly it takes effect.
Kakobrzo ona stupa na snagu.

The legislation takes effect once President Obama signs it into law.
Zakon stupa na snagu kada ga predsednik Obama potpiše.

If the process is difficult, then the third stage takes effect, facilitating the work.
Ако је процес тежак, онда трећа фаза ступа на снагу, олакшавајући рад.

The law takes effect next week.
Ovaj zakon stupa na snagu sledeće nedelje.

The National Assembly shall appoint the Commissioner within 45 days after this Law takes effect.
Народна скупштина изабраће Повереника у року од 45 дана од ступања на снагу овог закона.

The decree takes effect as of tomorrow.
Ovaj dekret stupa na snagu od sutra.

The supplementary provision states clearly that the armistice agreement takes effect as of 22:00 on July 27, 1953.
Dodatna odredba jasno kaze… da potpisani dogovor stupa na snagu u 22: 00, 27 jula, 1953.

The new law takes effect on October….
Zakon stupa na snagu u januaru sledeće….

Iliescu risks losing his chairmanship of the 1989 Romanian Revolution Institute if the law takes effect.
Ilijesku rizikuje da izgubi mesto predsednika Instituta rumunske revolucije 1989. godine, ako taj zakon stupi na snagu.

The Julian calendar takes effect for the first time.
Јулијански календар ступа први пут.

As it takes effect, NATO's borders will reach the Black Sea and the Baltic.
Kada ono konačno stupi na snagu granice NATO-a dosezaće do Crnog mora i Baltika.

The ban will start on November 22 so that current advertisers have a notice period before this change takes effect.
Правила ће се почети примењивати од 22. новембра, тако да тренутни оглашивачи имају период до тада, пре него што ова промена ступи на снагу.

The Julian calendar takes effect for the first time.(1. January 45. BC).
Јулијански календар ступа први пут.( 1. јануар 45. BC).

If you do not agree to the price change, you must cancel and stop using the Services before the price change takes effect.
Ако не прихватите промену цене, морате да откажете Услуге и престанете са њиховим коришћењем пре него што промена цене ступи на снагу.

This amended Statute takes effect on the date of this Supervisory Order.
Овај измијењени Статут ступа на снагу на дан доношења овог налога супервизора.

China is the biggest member of RCEP, and its manufacturing products could flood India's markets, once the agreement takes effect;
Кина је највећи члан РЦЕП-а, а њени производни производи могли би преплавити индијска тржишта након што споразум ступи на снагу;

United Nations cease-fire takes effect in Kashmir from one minute before midnight.
Уједињене нације прекид ватре ступа на снагу у Кашмиру од једног минута пре поноћи.

If you do not agree with the price change, you must cancel the functionalities and stop using the Functionalities before the price change takes effect.
Ако не прихватите промену цене, морате да откажете Услуге и престанете са њиховим коришћењем пре него што промена цене ступи на снагу.

Before this decision takes effect, nobody will lift a finger in order to solve this.
Pre nego što ova odluka stupi na snagu, niko neće ni prstom da mrdne da ovo reši.

A number of US media giants have publicly stated they will reconsider filming in Georgia if the state's strict new abortion law takes effect.
Известан број америчких медијских гиганата јавно је саопштило да ће размислити да ли ће радити у Џорџији, ако тамо ступи на снагу закон о абортусу.

This antitoxin takes effect almost immediately after the injection and only stays in the system for up to 10 days.
Овај антитоксин ступа на снагу готово одмах након ињекције и остаје у систему до 10 дана.

Jai Gyorfi, better known as‘Jai Haze' on YouTube, said of learning of the e-cigarette flavor ban, which takes effect within a matter of weeks.
Јаи Гиорфи, познатији као„ Јаи Хазе“ на ИоуТубеу, рекао је да је научио забрану укуса е-цигарета, која ступа на снагу за неколико недеља.

When the parliamentary decision takes effect, Slovenia will lose its direct access to international shipping waters.
Kada odluka parlamenta stupi na snagu, Slovenija će izgubiti direktan pristup međunarodnim plovnim vodama.

Public authorities shall nominate the authorized persons for deciding on requests for free access of information of public importance within 30 days after this Law takes effect.
Органи власти именоваће овлашћена лица за решавање о захтевима на слободан приступ информацијама од јавног значаја у року од 30 дана од ступања на снагу овог закона.

The EU law, which takes effect next month, promises the biggest shakeup in online privacy since the birth of the internet.
Zakon EU, koji stupa na snagu sledećeg meseca, obećava najveće promene privatnosti, još od početka interneta.

Commentary: Ajit Pai says the Restoring Internet Freedom Order, which takes effect Monday, protects consumers and will promote better access to the internet.
Ајит Паи каже да Налог за поврац́ај слободе интернета који ступа на снагу у понедељак штити потрошаче и промовише бољи приступ интернету.

After the new setup takes effect, joint teams of police and customs officers of the two countries will complete the checks in a single operation, taking no more than 30 minutes.
Kada novi sistem stupi na snagu zajednički policijski timovi i carinici dve zemlje obavljaće proveru u okviru jedne operacije, što neće trajati više od 30 minuta.

However, as with other natural means of inducing labor, this method only takes effect when the cervix is ripe and the body is ready for delivery.
Међутим, као и код других природних средстава за индуковање порођаја, ова метода ступа на снагу тек када је цервикс зрео и тијело је спремно за испоруку.