What is the translation of " TAKES EFFECT " in Vietnamese?

• có hiệu lực

Examples of using Takes effect in English and their translations into Vietnamese

In 2019, the CPTPP Agreement takes effect.
Năm 2019, Hiệp định CPTPP sẽ có hiệu lực.

The vaccine takes effect within 72 hours, health officials say.
Các vắc- xin có hiệu lực trong vòng 72 giờ, các viên chức y tế cho biết.

Ban on burqas in public places takes effect in the Netherlands.
Cấm burqas ở những nơi công cộng có hiệu lực ở Hà Lan.

If you pursue your dreams long long enough, compounding takes effect.
Nếu bạn theo đuổi ước mơ của mình đủ lâu, hợp chất có hiệu lực.

This method usually takes effect after one week.
Phương pháp này thường có tác dụng sau 1 tuần sử dụng..

Vietnam will be a major strategic market of Canadian agricultural products after the TPP takes effect.
VN sẽ là thị trường chiến lược lớn về nông sản của Canada sau khi TPP có hiệu lực.

This Agreement takes effect at the time you begin using this website.
Thoả thuận này có hiệu lực tại thời điểm bạn bắt đầu sử dụng website này.

All states must comply with the law before it takes effect on Oct. 1, 2020.
Tất cả các tiểu bang phải tuân thủ theo luật này trước khi nó có hiệu lực vào ngày 1 tháng 10 năm 2020.

Into the dermis and takes effect on pigment mass and is absorbed by pigment.
Vào lớp hạ bì và có hiệu lực trên khối sắc tố và được hấp thụ bởi sắc tố.

The P2P trading service will launch once the RBI ban takes effect, Shetty explained.
Dịch vụ giao dịch ngang hàng P2P sẽ khởi động khi lệnh cấm RBI có hiệu lực, Shetty giải thích.

It generally takes effect at 1 to 3 days after the treatment but with a short duration period.
Nó thường có hiệu lực sau 1 đến 3 ngày sau khi điều trị nhưng với một khoảng thời gian ngắn.

However, this narrow focus has led us to ignore the myriad other ways race takes effect.
Tuy nhiên, sự tập trung hẹp này đã khiến chúng ta bỏ qua vô số cách khác mà cuộc đua có hiệu lực.

Once this occurs, polarity takes effect and converts the support to resistance and vice-versa.
Khi điều này xảy ra, phân cực có hiệu lực và chuyển đổi sự hỗ trợ thành kháng cự và ngược lại.

Beijing says Trump's tariff hikes must be lifted as soon as an agreement takes effect.
Bắc Kinh nói rằng việc tăng thuế của Tổng thống Trump phải được dỡ bỏ ngay khi một thỏa thuận có hiệu lực.

This trade agreement, once it is signed and takes effect, will allow businesses to keep trading after Brexit without any additional barriers.
Sau khi được ký kết và đi vào hiệu lực, thỏa thuận sẽ cho phép các doanh nghiệp duy trì việc giao thương trong thời hậu Brexit mà không gặp phải bất cứ hàng rào bổ sung nào.

Also, the act is taken for terminated when judicial verdict about such termination of its validity takes effect.
Ngoài ra, hành động được thực hiện để chấm dứt khi bản án tư pháp về việc chấm dứt hiệu lực của nó có hiệu lực.

However, when autonomy is implemented, the management thinking and operational mechanism of the university and the board must be consistent with an enterprise's mechanism, which takes effect as the measure and respects self-determination and self-responsibility.
Tuy nhiên, khi thực hiện tự chủ thì tư duy quản lý và cơ chế hoạt động của trường đại học và hội đồng trường phải tương đồng với cơ chế của doanh nghiệp, lấy hiệu quả làm thước đo và tôn trọng tính tự quyết, tự chịu trách nhiệm.

China and the U.S. have 10 days to reach a trade deal before additional U.S. tariffs on Chinese goods takes effect.
Trung Quốc và Mỹ có 10 ngày để đạt được một thỏa thuận thương mại trước khi thuế quan bổ sung của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc có hiệu lực.

New policy on construction taking effect from April, 2014.
Chính sách mới về xây dựng có hiệu lực từ tháng 4/ 2014.

Tablets take effect faster.
Thuốc có tác dụng nhanh hơn.

The deal took effect on Jan. 1 and lasts six months.
Thỏa thuận có hiệu lực từ ngày 1/ 1 và kéo dài 6 tháng.

These new rules will take effect in about a month.
Luật mới này sẽ có tác dụng sau khoảng 1 tháng nữa.

New laws are taking effect soon.
Luật mới sắp có hiệu lực.

After you reboot, the changes will take effect.
Sau khi bạn khởi động lại, những thay đổi sẽ có tác dụng.

Notified 15 days prior to the determination taking effect.
Định này 15 ngày trước khi Quyết định có hiệu lực.

Frequency will not take effect.
Frequency sẽ không có tác dụng.

When do the changes start taking effect?
Khi nào các thay đổi sẽ bắt đầu có hiệu lực?

When will the medicine take effect?
Khi nào thuốc sẽ có tác dụng?

June: Legislation granting the right to marry took effect in Illinois.
Tháng 6: Pháp luật trao quyền kết hôn có hiệu lực tại Illinois.

Special preferential import tax policies taking effect from 2018.
Chính sách thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt có hiệu lực từ năm 2018.