TAKES EFFECT Meaning in Malay - translations and usage examples

• berkuatkuasa
• dikuatkuasakan
• mengambil kesan

Examples of using Takes effect in English and their translations into Malay

How long before it takes effect?
Berapa lama sebelum ia akan berkuat kuasa?

The MoU which takes effect for three years enables UKM and JKM to share their resources.
MoU itu akan berkuatkuasa selama tiga tahun dengan kedua pihak UKM dan JKM berkongsi sumber masing-masing.

Travel ban on six Muslim countries takes effect.
Sekatan perjalanan enam negara Islam dikuatkuasakan.

Opponents say the ban, which takes effect on August 1, infringe on women's rights to dress as they chose.
Pembangkang menegaskan larangan itu yang berkuatkuasa pada 1 Ogos, telah melanggar hak berpakaian wanita.

We will inform you before any change takes effect.
Kami akan maklumkan kepada anda sebelum apa-apa perubahan berkuatkuasa.

It takes effect more quickly because it doesn't need to be broken down in your stomach to release the active ingredient.
Ia mengambil kesan lebih cepat kerana ia tidak perlu dipecahkan di dalam perut anda untuk melepaskan bahan aktif.

If passed, the bill takes effect in 2020.
Sekiranya diluluskan, undang-undang akan berkuatkuasa pada tahun 2020.

He said the man had 10 days to appeal before the sentence takes effect.
Beliau berkata, lelaki terbabit mempunyai tempoh selama 10 hari sebelum hukuman itu berkuatkuasa.

It takes effect more quickly than capsules because it doesn't need to be broken down in your stomach to release the active ingredient.
Ia mengambil kesan lebih cepat kerana ia tidak perlu dipecahkan di dalam perut anda untuk melepaskan bahan aktif.

Bazlan also resigned as a TM Executive Director, which takes effect on 28 February 2019.
Datuk Bazlan Osman juga akan meletakkan jawatan sebagai Pengarah Eksekutif berkuatkuasa 28 Februari 2019.

The amendment takes effect on the date stated in the notice or, if no date is stated, on the date the notice is issued.
Pindaan ini berkuatkuasa pada tarikh yang dinyatakan dalam notis itu atau, jika tiada tarikh dinyatakan, pada tarikh notis dikeluarkan.

Please note that FP Markets MT4 server time and charts are GMT+2 or GMT+3(when New York Daylight savings takes effect).
Sila ambil perhatian bahawa waktu pelayan dan carta MT4 FP Markets ialah GMT+ 2 atau GMT+ 3( apabila Waktu Jimat Siang New York dikuatkuasakan).

The amendment takes effect on the date stated in the notice or, if no date is stated, on the date the notice is issued.
Pindaan tersebut akan berkuat kuasa pada tarikh dinyatakan pada notis itu atau, jika tiada tarikh dinyatakan, pada tarikh notis itu dikeluarkan.

Malaysia's Minister of Finance has granted the banking licence to CCBM which takes effect on 1 October 2016, the date CCBM is incorporated.
Menteri Kewangan Malaysia telah memberikan lesen perbankan kepada CCBM berkuatkuasa pada 1 Oktober 2016, tarikh CCBM diperbadankan.

The law, which takes effect in August, forbids Arizona's cities and counties from enacting or enforcing breed-based dog regulations.
Undang-undang, yang berkuatkuasa pada bulan Ogos, mengharamkan bandar dan daerah Arizona dari menggubal atau menguatkuasakan peraturan anjing berasaskan baka.

No one really knows how reality will look once Brexit takes effect, but the benefits of owning a company in Holland remain plentiful.
Tiada siapa yang benar-benar tahu bagaimana realiti akan kelihatan apabila Brexit berkuatkuasa, tetapi faedah memiliki sebuah syarikat di Belanda tetap banyak.

As permitted by local law, you accept the new price by continuing to use the Fitify Service after the price change takes effect.
Seperti yang dibenarkan oleh undang-undang tempatan, anda menerima harga baharu dengan meneruskan penggunaan Perkhidmatan Spotify selepas perubahan harga dikuatkuasakan.

Your use of any part of the Website constitutes your acceptance of these TOU which takes effect on the date on which you first use the Website.
Penggunaan mana-mana bahagian Laman Web merupakan persetujuan anda terhadap Terma Penggunaan yang berkuatkuasa pada tarikh pertama anda menggunakan Laman Web ini.

Subject to applicable law, you accept the new price by continuing to access the Spotify Service after the price change takes effect.
Seperti yang dibenarkan oleh undang-undang tempatan, anda menerima harga baharu dengan meneruskan penggunaan Perkhidmatan Spotify selepas perubahan harga dikuatkuasakan.

The SSC statutory ordinance will be the Sarawak Sports Corporation Ordinance 2009 that takes effect upon approval in the State Legislative Assembly(DUN) on 13 May 2009.
Ordinan statutori SSC adalah Ordinan Perbadanan Sukan Sarawak 2009 yang berkuatkuasa setelah diluluskan di Dewan Undangan Negeri( DUN) pada 13 Mei 2009.

The new rate takes effect if you apply for a new membership(whether or not it is your first payment) after we have posted the details of our new price on the Site.
Kadar baru berkuatkuasa jika anda memohon untuk langganan baru( sama ada langganan pertama anda atau tidak) selepas kami memaparkan butiran harga baru kami di Laman ini.

Judge Puts Pause on Release of The law, which takes effect in August, forbids Arizona's cities and counties from enacting or enforcing breed-based dog regulations.
Undang-undang, yang berkuatkuasa pada bulan Ogos, mengharamkan bandar dan daerah Arizona dari menggubal atau menguatkuasakan peraturan anjing berasaskan baka.

Under the Service Tax Act 2018(which takes effect on Sep 1, 2018), Service Tax is a consumption tax levied on taxable services where the rate of service tax stands at 6%.
Di bawah Akta Cukai Perkhidmatan 2018( yang berkuatkuasa pada 1 Sep 2018), Cukai Perkhidmatan adalah cukai penggunaan yang dikenakan ke atas perkhidmatan bercukai di mana kadar cukai perkhidmatan berada pada 6%.

According to the Act, the NSC's jurisdiction takes effect once the prime minister designates a location as a“security area”- a status that is valid for six months at a time, subject to renewal by the prime minister.
Menurut RUU itu, bidang kuasa MKN berkuatkuasa sebaik sahaja Perdana Menteri menandakan satu-satu lokasi itu sebagai kawasan keselamatan- status yang sah selama enam bulan pada satu-satu masa, dan boleh diperbaharui oleh Perdana Menteri atas saranan anggota MKN.

This is important because, under British Law, unless there is any provision to the contrary, an act takes effect on the date on which it receives royal assent and that date is not regarded as being the date when the letters patent are signed, or when they are delivered to the presiding officers of each house, but the date on which both houses have been formally acquainted of the assent.
Ini adalah penting kerana di bawah Undang-Undang British satu Akta berkuatkuasa pada tarikh Perkenan Diraja telah diberikan dan ini bukanlah apabila surat paten telah ditandatangani atau apabila ia diberikan kepada pegawai-pegawai pesidang keduadua Dewan. tetapi untuk mengesahkan bahawa Perkenan telah diberikan.