What is the translation of " THE DATA SOURCE " in Serbian?

• извор података
• izvora podataka
• izvor podataka

Examples of using The data source in English and their translations into Serbian

But without the data source.
Ali bez podataka.

Create a report client definition(. rdlc) style report using the data source.
Morate koristiti datoteku definicija izveštaja(. rdl) kao izvor podataka.

Can I change the data sources later?
Da li mogu naknadno da promenim podatke?

The data sources for importing data from databases or spreadsheets.
Извори података за увоз података из база података или табелама.

You connect directly to the data source.
Spojen je direkTno na izvor inteligencije.

The data sources on life expectancy are statistical yearbooks because they contain the required data time series.
Извор података о очекиваном трајању живота су статистички годишњаци, јер садрже потребне временске серије података.

You must be an administrator of the data source to perform this action!
Морате бити администратор за повратне информације да бисте приступили овоме!

The text indicates the group or field to which the control is bound in the data source.
Tekst ukazuje na grupu ili polje sa kojim je kontrola povezana u izvoru podataka.

Otherwise, you need to either manually update the data source range, or use a dynamic named range formula.
U suprotnom, treba da ručno ažurirate opseg izvora podataka ili da koristite dinamički imenovanu formulu opsega.

These custom outputs will not be saved, and will be replaced by the original values from the data source.
Ovi prilagođeni rezultati neće biti sačuvani i biće zamenjeni originalnim vrednostima iz izvora podataka.

A data set also includes a pointer to the data source and other information used when the query executes.
Dataset takođe uključuje i pokazivač na izvor podataka i druge informacije koje se koriste za izvršavanje upita.

The Pivot cache is automatically created each time you insert a Pivot table, and it is an object that replicates the data source based on which Pivot table is being made.
Pivot keš se automatski kreira svaki put kada napravite Pivot tabelu, a radi se o objektu koji je replika izvora podataka na osnovu koga ste napravili Pivot tabelu.

Depending on the data sources that are used, people can refresh the data to view the most current information.
U zavisnosti od izvora podataka koji se koriste, ljudi mogu da osvežite podatke da biste prikazali najnovije informacije.

By default, the sample diagram is replaced with a live chart that uses the first two fields in the data source as the Axis(Category) and Values(Y axis) dimensions.
Uzorak dijagrama se podrazumevano zamenjuje prikazom grafikona uživo koji koristi prva dva polja iz izvora podataka kao dimenzije Osa( kategorija) i Vrednosti( Y osa).

Incorrect data and documents containing such information will be corrected as soon as the web editors obtain information on possible inaccuracies and verify the data source.
Нетачни подаци и документи који садрже такве податке бити ће исправљени чим Wеb уредници добију информацију о нетачности и провјере извор података.

Sections II and III describe in more detail the data sources and the approach used for the maps in this report.
У поглављима II и III, детаљније су описани извори података и приступ коришћен у изради мапа у овом извештају.

Note: You should not move a control that is already on the form template into the section, unless the control's field is already part of the section's group in the data source.
Napomena: Ne treba da premestim kontrolu koja se već nalazi u predlošku obrasca u odeljku, osim ako na kontrolu polje već deo u odeljku grupe u izvoru podataka.

Where appropriate, information contained in this site will be supported by clear references to the data sources and, if possible, have specific HTML links to the source..
Када је то прикладно, информације садржане на овој страници ће бити подржане јасним референцама на изворне податке и, гдје је могуће, имати специфичне ХТМЛ везе на те податке..

Note: If the data in Excel is also the data source of a Word or PowerPoint chart, you won't be able to insert a Power View sheet in Excel based on this data..
Napomena: Ako su podaci u programu Excel i izvor podataka grafikona Word ili PowerPoint, nećete moći da biste umetnuli Power View list u programu Excel na osnovu tih podataka..

For example, if you want an employee's name and cost center to automatically print at the bottom of an expense report form, you can insert a reference in the Print form with this footer box, which points to the corresponding fields in the data source.
Na primer, ako želite da se ime i obračunska jedinica zaposlenih automatski štampaju na dnu obrasca izveštaja o troškovima, u polje Odštampaj obrazac sa ovim podnožjem možete da umetnete referencu na odgovarajuće polje u izvor podataka.

According to the chart below, towards the right, on the top panel are the data sources, those we want to be in the dataframe(map) are dragged to the window and are thematize individually.
Према графикону испод, десно у горњем панелу су извори података, које желимо бити у оквирима података( мапа), вуче до прозора и појединачно се тематизују.

When the data source has a lower-probability value(i.e., when a low-probability event occurs), the event carries more"information"("surprisal") than when the source data has a higher-probability value.
Када извор података има вредност ниже вероватноће( i. e., кад се јави догађај мање вероватноће), догађај носи више„ информација”, него кад извор података има вредност веће вероватноће.

If there is no Tether, we lose a massive amount of daily volume-- around US$1bil or more depending on the data source,” said Lex Sokolin, global financial technology co-head at ConsenSys, which offers blockchain technology.
Ako nema Tethera, gubimo ogromnu količinu dnevnog obima- oko milijardu ili više dolara u zavisnosti od izvora podataka- rekao je Lek Sokolin, šef globalne finansijske tehnologije u ConsenSis, koji se bavi blokčejnom.

When the data source produces a low-probability value(i.e., when a low-probability event occurs), the event carries more"information"("surprisal") than when the data source produces a high-probability value.
Када извор података има вредност ниже вероватноће( i. e., кад се јави догађај мање вероватноће), догађај носи више„ информација”, него кад извор података има вредност веће вероватноће.

In this scenario, you can add an optional section either by dragging a group from the Data Source task pane to the form template or by inserting the section by using the Controls task pane, as described in the following procedure.
U ovom scenariju, možete dodati opcionalni odeljak tako što ćete prevući grupe iz okna zadataka" Izvor podataka" u predložak obrasca ili tako što ćete umetnuti u odeljku pomoću okna zadatka kontrole, kao što je opisano u sledeću proceduru.

The data source from China's National Health Commission, provincial health agencies, provincial and municipal governments, official channels of Hong Kong, Macao, and Taiwan, and other public real-time data..
Извор података кинеске Националне здравствене комисије, покрајинских здравствених агенција, покрајинских и општинских влада, службених канала Хонг Конга, Макаа и Тајвана, и других јавних података у стварном времену.

What followed was an exhaustive survey conducted by the task force of the Aesthetic Surgery Education and Research Foundation(ASERF), which calculated the BBL death rate to be between one in 2,350 cases and one in 6,241 cases, depending on the data source.
Оно што је уследило била је исцрпна анкета коју је спровела радна група Фондације за образовање и истраживање естетске хирургије( АСЕРФ), која је израчунала да је стопа смртности у ББЛ-у између једног у 2. 350 случајева и један у 6, 241 случаја, у зависности од извора података.

Unfortunately, the service stopped transmitting transactions(due to a conflict with the data source), but constant monitoring allows us to analyze the trading of banks on Forex, analyzing the transactions of currency traders of large banks- the"pillars of the financial industry.".
Нажалост, служба је престала преносити трансакције( због сукоба са извором података), али стални надзор омогућава нам да анализирамо трговање банака на Фореку, анализирамо трансакције трговаца валутама великих банака-" стубова финансијске индустрије".

In addition to the data sources that already exist today, the innovative service from BMW ConnectedDrive also uses municipal traffic data and anonymised movement profiles from mobile phones in the cellular network in order to calculate continuously updated traffic data in real time.
Pored izvora podataka koji su danas dostupni, inovativna usluga iz BMW ConnectedDrive takođe koristi opštinske podatke o saobraćaju i anonimne profila kretanja iz mreže mobilne telefonije kako bi mogla da izračuna u realnom vremenu podatke o saobraćaju koji se stalno ažuriraju.

This material shall:- provide a detailed outline of the theory, assumptions and/or mathematical and empirical basis of the assignment of estimates to grades, individual obligors, exposures, or pools, and the data source(s) used to estimate the model;- provide a description of the statistical process(including out-of- time and out-of-sample performance tests) for validating the model;- indicate any circumstances under which the model does not work effectively.
Ова методологија садржи:- детаљан приказ теорије, претпоставки и/ или математичке и емпиријске основе за додељивање процена параметара ризика рејтинг категоријама, појединачним дужницима, изложеностима или скуповима изложености, као и детаљан приказ извора података коришћених за оцену модела;- опис статистичког процеса коришћеног за валидацију модела, укључујући и тестове перформанси у временском периоду и на 96 узорку података који нису коришћени у развоју модела( out-of-time и out-of-sample);- приказ свих околности у којима модел не даје добре резултате.