What is the translation of " THE DATA SOURCE " in Slovak?

• zdroj údajov
• zdroj dát
• zdroji údajov
• zdroja údajov
• zdroju údajov

Examples of using The data source in English and their translations into Slovak

The data source is Google.
Zdroj informácií je google.

It depends on the data source.
Závisí to od zdrojov údajov.

The data source of retirement security is the Social Insurance Agency.
Zdrojom údajov o dôchodkovom zabezpečení je Sociálna poisťovňa.

First, define the data source.
Najprv definujeme zdrojové informácie.

The data source for some metrics within your Play Console has been updated.
Zdroj dát pre niektoré metriky v rámci služby Play Console bol aktualizovaný.

The operator shall include a link to the data source if available.
Prevádzkovateľ uvedie odkaz na zdoj údajov ak je dostupný.

Double-click the data source that you want to use.
Dvakrát kliknite na zdroj údajov, ktorý chcete použiť.

If no database is provided at setup, you will be prompted to select a database file when connecting to the data source.
Ak pri inštalácii nie zadaná žiadna databáza, zobrazí sa výzva na vybratie súboru databázy, keď sa pripojíte k zdroju údajov.

RDP password can now be savevd in the data source with the Standard edition.
RDP heslo môže byť teraz savevd v zdroji dát s Standard Edition.

In the Data Source list, click the data source that you want to use.
V zozname Zdroj údajov kliknite na zdroj údajov, ktorý chcete použiť.

In step 3, you create the link between the data source in Access and the Word document.
V kroku 3 vytvoríte prepojenie medzi zdrojom údajov v Accesse a Wordovým dokumentom.

We can have the data in the tables in the form of a link, thanks to which we get directly to the data source in Salesforce.
Dáta v tabuľkách môžeme mať v podobe odkazu, vďaka ktorému sa dostaneme priamo na zdroj dát do Salesforce.

For modern computers, the data source is the server, and the consumer is the client.
V prípade moderných počítačov je zdrojom údajov server a spotrebiteľ je klient.

If no database is provided at setup, the user will be prompted to choose a database file when connecting to the data source.
Ak pri inštalácii nie je zadaná žiadna databáza, používateľovi sa zobrazí výzva na vybratie súboru databázy, keď sa pripojí k zdroju údajov.

After you have chosen the data source as flat file, choose the advanced option from the left menu.
Potom, čo ste si vybrali zdroj dát ako plochý súbor, vybrať rozšírené možnosti z ľavého menu.

Information in machine-readable format shall be made available via an authenticated and secure connection to the data source of an eFTI platform.
Informácie v strojovo čitateľnom formáte musia byť k dispozícii prostredníctvom overeného a bezpečného pripojenia k zdroju údajov platformy eFTI.

Better support for charts with a PivotTable as the data source- charts will update if you update the PivotTable.
Lepšia podpora pre grafy s kontingenčnou tabuľkou ako zdrojom údajov- ak aktualizujete kontingenčnú tabuľku, grafy sa aktualizujú tiež.

The data source can be an Access database file, an ODBC database, such as a Paradox or Microsoft SQL Server database, or an ISAM database.
Zdrojom údajov môže byť databázový súbor Accessu, Databáza ODBC, ako je napríklad Paradox alebo databáza Microsoft SQL servera alebo databáza ISAM.

After creating this view, we will name it, select the usage scenario as External API, and add the data source to which we added our own field.
Po vytvorení toto view pomenujeme, vyberieme scenár použitia ako External API a pridáme zdroj dát do ktorého sme pridali naše vlastné pole.

Clear this check box to log on to the data source, if a user name and password are required, the first time that you access it.
Zrušte začiarknutie tohto políčka sa prihlásiť k zdroju údajov, ak sa meno používateľa a heslo sú potrebné, prvý raz, aby ste k nemu prístup.

In fact, population-based surveys of same-sex households with children all tend to reveal the same thing, regardless of the data source.
V skutočnosti, populačné prieskumy, ktoré sledujú domácnosti osôb rovnakého pohlavia s deťmi, majú sklon odhaliť tú istú vec, bez ohľadu na zdroj dát.

Problem The connection to the data source is no longer valid and you need to update it, but you can't update it in Excel 2013 or Excel 2016.
Pripojenie k zdroju údajov už nie je platné a musíte ho aktualizovať, ale nemôžete ho aktualizovať v programe Excel 2013 alebo Excel 2016.

The record may have traveled through a gallery, a context variable, and any number of formulas, but its origin should be traceable back to the data source.
Záznam sa môže preniesť cez galériu, kontextovú premennú a ľubovoľný počet vzorcov, ale jeho pôvod by sa mal dať spätne vystopovať až k zdroju údajov.

If there is a problem with the data source, enter the correct location when prompted or edit the data source to fix problems.
Ak sa vyskytol problém so zdrojom údajov, po zobrazení výzvy alebo úprave zdroja údajov zadajte správne umiestnenie, aby sa opravili problémy.

Examples of connection information include server location, database name, logon ID, password, and various ODBC driver options that describe how to connect to the data source.
Príklady informácií o pripojení zahŕňajú umiestnenie servera, názov databázy, identifikácia prihlásenia a rôzne možnosti ovládača ODBC, ktoré opisujú spôsob pripojenia sa k zdroju údajov.

The data source for the highest education attained, are the data from the Population and Housing Censuses conducted in 1991, 2001 and 2011.
Zdrojom údajov o najvyššie dosiahnutom stupni vzdelania sú údaje zo sčítania obyvateľov, domov a bytov za roky 1991, 2001 a 2011.

If multiple sources contribute the same data type, then the data source at the top will take priority over other sources..
Ak dátami rovnakého typu prispieva viacero rôznych aplikácií, zdroj dát uvedený na začiatku bude mať prednosť pred ostatnými zdrojmi..

Microsoft has improved this experience so that now if Access loses the ODBC connection to an external data source, Access tries to reconnect to the data source automatically.
Tento scenár sme vylepšili tak, že ak Access stratí pripojenie ODBC k externému zdroju údajov, pokúsi sa Access o automatické opätovné pripojenie k zdroju údajov.

Important: Removing a connection breaks the connection to the data source and may cause unintended consequences, such as different formula results and possible problems with other Excel features.
Dôležité: Odstránenie pripojenia zruší pripojenie k zdroju údajov a môže spôsobiť neočakávané následky, napríklad iné výsledky vzorca a možné problémy s ďalšími funkciami programu Excel.

The data source of organisational statistics is the Business Register administrated by the Statistical Office of the Slovak Republic(SOSR) according to Act No 540/2001 on state statistics.
Zdrojom údajov organizačnej štatistiky je register organizácií vedený Štatistickým úradom Slovenskej republiky podľa zákona NR SR č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov.