What is the translation of " THE DATA SOURCE " in Croatian?

• izvor podataka
• izvora podataka
• izvoru podataka
• izvorom podataka

Examples of using The data source in English and their translations into Croatian

Connect to the data source.
Povezivanje s izvorom podataka.

Source Name Displays the name of the field in the data source.
Naziv izvora Prikazuje naziv polja u izvoru podataka.

An element in the data source that can contain fields and other groups.
Element u izvoru podataka koje može sadržavati polja i druge grupe.

Double-clicking a DSN connects to the data source.
Ako dvaput kliknete DSN, on će se povezati s izvorom podataka.

In the Data Source list, click the data source with the group or fields containing the data that you want to use.
Na popisu Izvora podataka kliknite izvor podataka s grupom polja koja sadrže podatke koje želite koristiti.

In step 1, type a name to identify the data source.
U koraku 1 upišite naziv za identificiranje izvora podataka.

The data source name, listed in the User DSN or System DSN tab of the ODBC Data Source Administrator dialog box.
Naziv izvora podataka naveden na karticama Korisnički DSN ili Sistemski DSN u dijaloškom okviru Administrator ODBC izvora podataka.

Dll is not loaded until after the application has connected to the data source.
Dll datoteka za prijevod ne učitava dok se aplikacija ne poveže s izvorom podataka.

Depending on the template and the data source that you selected, you might have the option to add measure filters and then add member columns.
Ovisno o predlošku i izvora podataka koji ste odabrali, možda imate mogućnost dodajte filtre mjera, a zatim dodajte stupce članova.

This is because the scope of the GDPR is not territorial, but concerns the data source.
Naime, kao što smo naveli, GDPR nije zasnovan na teritorijalnoj bazi, već se bavi izvorom podataka.

The data source will display and connect properly if the data source and the analytic chart or grid is in the same workspace.
Izvor podataka će se prikazati i povezivanje ispravno ako izvor podataka i analitičkom grafikonu ili rešetki nalazi u istom prostoru.

You can add, remove, or arrange fields and also filter or sort data by applying a query to the data source.
Možete dodati uklonili, Slaganje polja i filtrirati ili sortirati podatke primjenom upita s izvorom podataka.

When one or more rows are deleted in the data source, cells directly under and to the right of the external data range do not move.
Kada izbrišete jedan ili više redaka u izvoru podataka, nije premjestiti ćelije izravno ispod i desno od vanjskom rasponu podataka..

In the following example, the Notes box on the form is bound to the discussionItemNotes field in the Data Source task pane.
U sljedećem primjeru okvir bilješke na obrascu je povezana s poljem raspravaStavkeBilješke u oknu zadatka Izvor podataka.

It removes the data source from the diagram, but if any data from the data source is in the diagram, you need to remove it manually.
Uklanja izvora podataka iz dijagram, ali li sve podatke iz izvora podataka u dijagramu, morate ga ukloniti ručno.

If you don't have the ability or permission to define a query at the data source, contact your data administrator.
Ako nemate mogućnost ili dozvolu za definiranje upita na izvoru podataka, obratite se administratoru podataka..

You can specify key fields in the data source that contain related data to establish a one-to-many relationship for a master/detail control.
Po želji možete navesti ključna polja u izvoru podataka koje sadrže povezane podatke da biste uspostavili odnos jedan-prema-više kontrole matrica/detalji.

In the following example, the Departure date date picker on the form template is bound to the departureDate field in the Data Source task pane.
U sljedećem primjeru u odlaska odabir datuma u predlošku obrasca je povezana s poljem datumPolaska u oknu zadatka Izvor podataka.

Notes: When one or more rows are added in the data source, cells directly under and to the right of the external data range move down.
Napomene: Kada dodate jedan ili više redaka u izvoru podataka ćelije neposredno ispod i desno od vanjskog raspona podataka Premjesti dolje.

See the section, PivotTable group and subgroup data in a left-to-right order, for a discussion about adding a unique column at the data source.
U odjeljku, izvješća zaokretnih tablica grupi i podgrupi podatke redoslijedom slijeva nadesno, za raspravu o dodavanju jedinstvenog stupca u izvoru podataka.

If a control is not bound to a field or group in the data source, or if it is bound incorrectly, the information entered into the control cannot be saved.
Ako kontrolu je povezana s poljem ili grupe u izvoru podataka ili ako je neispravno povezana, informacije unesene u kontrolu nije moguće spremiti.

In the Data Source task pane, right-click the field that you want to bind the date picker to, and then click Date Picker on the shortcut menu.
U oknu zadatka Izvor podataka, desnom tipkom miša kliknite polje koje želite povezati birač datuma, a zatim na izborniku prečaca kliknite Birač datuma.

Each time you refresh the data, you see the most recent version of the information in the data source, including any changes that were made to the data..
Svaki put kada osvježite podatke, potražite najnoviju verziju informacije u izvoru podataka, uključujući sve promjene koje ste napravili s podacima..

Note: If the Data Source Details task pane displays data from the data source, the data source connection is working properly.
Napomena: Ako okno zadatka Detalji izvora podataka prikazuje podatke iz izvora podataka, vezu s izvorom podataka funkcionira ispravno.

Note: To create the formula by using the field's properties, right-click the field in the Data Source task pane, and then click Properties on the shortcut menu.
Napomena: Da biste stvorili formulu korištenjem svojstva polja, desnom tipkom miša kliknite polje u oknu zadatka Izvor podataka, a zatim na izborničkom prečacu kliknite Svojstva.

When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline.
Kada je korisnik na mreži, podatke iz izvora podataka je pohranjen na računalu korisnika tako da se može pojaviti u kontrolama kada obrazac je izvan mreže.

In addition to offering the ability to pick fields, apply filters, and sort data in a data source, each of the data source types provides additional options for specifying a query.
Osim koja nudi mogućnost odaberite polja, primijenite filtre i sortiranje podataka u izvoru podataka, svaka vrsta izvora podataka pruža dodatne mogućnosti za određivanje upita.

In the Data Source task pane, right-click the field that you want to bind the option buttons to, and then click Option Button on the shortcut menu.
U oknu zadatka Izvor podataka, desnom tipkom miša kliknite polje koje želite povezati s gumbima mogućnosti, a zatim na izborničkom prečacu kliknite Gumb mogućnosti.

If the fields and groups in the new data source do not match the fields and groups in the old data source, InfoPath removes the data source binding from the controls.
Ako polja i grupe u novi izvor podataka ne odgovaraju poljima i grupama u starom izvoru podataka, InfoPath uklanja povezivanje izvora podataka iz kontrole.

In the Data Source task pane, right-click the field that you want to bind the rich text box to, and then click Rich Text Box on the shortcut menu.
U oknu zadatka Izvor podataka, desnom tipkom miša kliknite polje koje želite povezati s okvirom obogaćenog teksta, a zatim na izborničkom prečacu kliknite Okvir obogaćenog teksta.