What is the translation of " TO COME AND GO " in Serbian?

[tə kʌm ænd gəʊ]
[tə kʌm ænd gəʊ]
да долазе и одлазе
to come and go
да дођу и оду
da dolazi i odlazi
да дође и оде
to come and go
дођу и оду
da dođemo i odemo

Examples of using To come and go in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I like to come and go.
Volim da dolazim i odlazim.
You don't have the right to come and go.
Nemaš pravo dolaziti i odlaziti kad želiš.
It tends to come and go in cycles.
To valjda dolazi i odlazi u ciklusima.
Everybody here is free to come and go.
Svi ovde su slobodni da dolaze i odlaze.
It seems to come and go in cycles now.
To valjda dolazi i odlazi u ciklusima.
Complete freedom to come and go.
Imao je slobodu da dolazi i odlazi.
Symptoms of restless legs syndrome often becomemore severe with age, although the disorder tends to come and go.
Симптоми Синдром немирних ногу често постају озбиљни са годинама, иакоје поремећај има тенденцију да долазе и одлазе.
Daddy likes to come and go.
On voli da dolazi i odlazi.
Although GAD gets better in some people,in others it tends to come and go.
Иако је ГАД бољи код неких људи,у другима то има тенденцију да дође и оде.
She's able to come and go.
Она је у стању да долазе и одлазе.
Some say that the truly independent man would live in a secluded cabin in the woods- free to come and go as he pleases.
Potpuno nezavisan čovek bi živeo u brvnari u šumi- imao bi slobodu da dođe i ode kad god poželi, ali ne bi imao moć.
Allow ideas to come and go freely.
Neka vaše misli dolaze i prolaze slobodno.
Allow thoughts and feelings to come and go.
Нека твоје мисли и емоције дођу и оду.
I want sleep to come and go, smoothly.
Želim da san dođe i ode, glatko.
During the German occupation, food was scarce in the village andno one was able to come and go as they pleased.
Током немачке окупације у селу је била оскудна храна, анико није могао да дође и оде како воли.
Confidence seems to come and go in cycles.
To valjda dolazi i odlazi u ciklusima.
Renting a Barcelona apartment is a good option as you have the privacy and freedom to come and go as you please.
Изнајмљивање стана Барселона је добра опција јер имате приватност и слободу да дођу и оду како ти је воља.
It's good to come and go as you please.
Lijepo je dolaziti i odlaziti kad te volja.
Release all foreigners now… give them the right to come and go as they wish.
Pustite sve strance. Dajte im pravo da dolaze i odlaze kako žele.
Am I free to come and go as I please?
Mogu li da dolazim i odlazim kako mi je volja?
Is your nanny a night owl who may expect to come and go at late hours?
Да ли је ваша дадиља ноћна сова која може очекивати да дође и оде у касним часовима?
It's the freedom to come and go as you please, stay in one place longer on a whimand skip the commercialized sites;
То је слободу да долазе и одлазе као ти молим, боравак на једном месту дуже на хираи прескочимо комерцијализују сајтове;
Allow your thoughts to come and go at will.
Neka vaše misli dolaze i prolaze slobodno.
Another type of eczema, dyshidrotic eczema, also results in blistering; but its cause is unknown,and it tends to come and go.
Druga vrsta ekcema, dishidrotični ekcem, takođe izaziva plikova, ali njegov uzrok je nepoznat,a on teži da dolazi i odlazi.
That'd allow her to come and go undetected.
To bi joj dopustilo da dolazi i odlazi neotkrivena.
During sleep, however, this inhibiting factor goes away,allowing erections to come and go freely, she says.
Током сна ово инхибира фактор нестане,омогућавајући ерекције да долазе и одлазе слободно", каже Браме.
Direct access, easy to come and go at all hours. So.
Direktan pristup, lakše dolaziti i odlaziti u svako doba.
When thoughts, emotions, physical feelings or external sounds occur, simply observe them with a non-judging attitude,accepting them and giving them the space to come and go.
Када се појаве мисли, физичке сензације или звуци, једноставно их прихватите,дајући им простор да дођу и оду без борбе или процене.
Every man here is free to come and go as he pleases.
Сваки човек овде је слободан да дође и оде како жели.
We didn't want to leave, we found them very likable Beings, really Positively Polarized, and we wanted to stay and help,we just wanted also to be free to come and go as we pleased.
Mi nismo hteli da odemo, smatrali smo ih vrlo simpatičnim Bićima, zaista Pozitivno Polarizovanim i mi smo želeli da ostanemo i pomognemo,samo smo hteli da i mi budemo slobodni da dođemo i odemo kad poželimo.
Results: 46, Time: 0.0628

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian