What is the translation of " TO COME AND GO " in Slovenian?

• pridejo in gredo
• da prihajajo in odhajajo
• priti in oditi
• prihajajo in gredo

Examples of using To come and go in English and their translations into Slovenian

But the freedom to come and go.
Toda svoboda pride in gre.

Free to come and go as you please.
Lahko greš in prideš, kadar hočeš.

That person tends to come and go.
Te osebe pa pridejo in gredo.

Free to come and go as I please….
Da bi se osvobodili in zaživeli, kot si….

Allow all things to come and go.
Pusti vsem stvarem priti in oditi.

I like to come and go when I want.
Všeč mi je bilo, da sem lahko prišla in odšla kadar sem hotela.

Visitors will be able to come and go.
Obiskovalci bodo prišli in odšli.

Being able to come and go as you please.
Lahko greš in prideš, kako se ti zazdi.

Romantic relationships seem to come and go.
Občutki romantične ljubezni pridejo in grejo.

You are free to come and go when you want.
Svobodni ste, da odhajate in prihajate, ko želite.

This is where my mother's priest used to come and go.
Tukaj je materin duhovnik prihajal in odhajal.

They were able to come and go undetected.
Tako je lahko prihajal in odhajal neopažen.

I'm not a player that's just going to come and go.
Nisem igralec, ki bi prihajal in odhajal.

He got a key here to come and go as he pleases.
Ima pa ključ od tu, da prihaja in odhaja kadar ga je volja.

Figuring that would make it easier for us to come and go.
Da bi nama bilo lažje priti in oditi.

People are going to come and go from your life.
Ljudje pač prihajajo in odhajajo iz vašega življenja.

I'm not a player that is just going to come and go.
Nisem le eden od številnih igralcev, ki pridejo in gredo.

Allow thoughts to come and go without judgement.
Naj misli pridejo in gredo- brez vpletanja in sojenja.

That is the duty which is born of the freedom to come and go.
To je dolžnost, ki izhaja iz svobode prihajanja in odhajanja.

Allow thoughts and emotions to come and go without conclusion, always returning to focus on your breathing and your body.
Dovolite, da misli in čustva pridejo in gredo brez sodbe, vedno se vračajo, da se osredotočijo na dihanje in vaše telo.

Fashion trends seem to come and go.
Zdi se, da modni trendi kar naprej prihajajo in odhajajo.

I have tried with another phone and it seems to come and go.
Poskušal sem z drugim telefonom in zdi se, da pride in odide.

Creativity seem to come and go.
Je že tako, da kreativnost pride in gre.

I notice them and allow them to come and go.
Naučimo se jih opazovati in jim dovolimo, da pridejo in gredo.

So far, he had managed to come and go unseen.
Tako je lahko prihajal in odhajal neopažen.

Every guest gets their own key to come and go as they please.
Vsaka oseba dobi ključ, da lahko pridejo in gredo, kot si želijo.

The Governor told us we were free to come and go whenever we liked.
Guverner nam je rekel, da lahko prideva in greva kadar želiva.

Therefore, crops of spots may appear to come and go for several months.
Zato se lahko zdi, da pridelki mehkužcev prihajajo in gredo več mesecev.

Allow your thoughts and feelings to come and go without attachment.
Dovoli, da misli in občutki pridejo in gredo, se na njih ne vežeš.