What is the translation of " TO COME AND GO " in Polish?

• przychodzą i odchodzą
• przyjść i odejść
• pojawiają się i znikają
• przychodzić i odchodzić
• przychodzi i odchodzi

Examples of using To come and go in English and their translations into Polish

But the freedom to come and go.
Ale wolność przychodzi i odchodzi.

Free to come and go like any other girl.
Aby wejść i wyjść jak każda kobieta.

Causes the symptoms to come and go.
Objawy pojawiają się i znikają.

The right to come and go as we please.
Prawo do przyjazdu tu, i odejścia, jeżeli chcemy.

His sickness seems to come and go.
Jego choroba wydaje się powracać i odchodzić.

Easy to come and go without being seen.
Łatwo przyjechać i wyjechać bez bycia zauważonym.

Our girls tend to come and go.
Nasze dziewczyny przychodzą i odchodzą.

You are free to come and go as you please… and yet you are still a prisoner because you place faith in nothing but your sword.
Ty jesteś wolny, żeby przychodzić i odchodzić, kiedy ci się spodoba… a jednak nadal jesteś więźniem, bo nie masz wiary w nic, z wyjątkiem miecza.

That would allow her to come and go undetected.
Co pozwala jej pojawiać się i znikać niepostrzeżenie.

The doctors said that her memory would continue to come and go.
Lekarze powiedzieli, że jej pamięć będzie wciąż odchodzić i powracać.

The ability to come and go as they please.
Umiejętność przychodzą i odchodzą, jak im się podoba.

I'm still and silent, waiting for the seasons to come and go.
Pozostaję ciągle w ciszy i czekam na porę by wstać i iść.

A man is not a bird to come and go with the springtime.
Człowiek to nie ptak, który odlatuje i wraca na wiosnę.

Defense will argue it's impossible to be a slave if you're allowed to come and go freely.
Obrona będzie twierdzić, że niemożliwym jest być niewolnikiem, jeżeli możesz przychodzić i wychodzić samowolnie.

Direct access, easy to come and go at all hours.
Bezpośrednie dojście, łatwo wyjść i wejść w późnych godzinach.

You have your own room up one end of the house with its own external door to come and go as you please.
You Miał swój własny pokój w górę jednego końca domu z własnym drzwi zewnętrznych przychodzą i odchodzą, jak należy.

You need to be able to come and go for a few days.
Musisz być w stanie przychodzić i odchodzić przez parę dni.

Renting a Barcelona apartment is a good option as you have the privacy and freedom to come and go as you please.
Wynajęcie mieszkania w Barcelonie jest dobrym rozwiązaniem, jak masz prywatność i swobodę przychodzą i odchodzą, jak należy.

Your liver failure seems to come and go whenever you need it to..
Dysfunkcja pana wątroby przychodzi i odchodzi kiedykolwiek pan tego potrzebuje.

If you don't allow cellphones or access to the internet here why would you allow your patients to come and go at their own will?
Jeśli nie pozwalacie pacjentom na dostęp do komórek, czy internetu czemu pozwalacie im wychodzić i przychodzić według ich woli?

Large and small are welcome to come and go sledding or just hang out!
Duże i małe są mile widziane, aby przyjść i iść na sankach lub po prostu spędzać czas!

People who suffer from chronic gastritis will often find that the first four symptoms tend to come and go over time.
Ludzie, którzy cierpią na Przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka często stwierdzają, że pierwsze cztery objawy zwykle pojawiają się i znikają z czasem.

These martial artists are able to come and go so suddenly that it seems they simply dissolve in the air.
Te sztuki walki są w stanie przyjść i odejść, tak nagle, że wydaje się, że po prostu rozpuścić w powietrzu.

So we're looking for a balance, a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement.
Zatem poszukujemy równowagi, skupionego odprężenia, gdzie pozwolimy myślom przychodzić i odchodzić już bez zaangażowania.

Thought Adjusters appear to come and go quite independent of any and all other spiritual presences;
Dostrajacze Myśli wydają się przybywać i odchodzić zupełnie niezależnie od wszelkich innych obecności duchowych;

I mean you would be free to come and go and..
Znaczy będę wolna, żeby przyjść i pójść i..

Imagine it, Castiel-- free to come and go as you please, part of your family, your true family, again.
Wyobraź to sobie, Castiel-- będziesz mógł wchodzić i wychodzić kiedy tylko zechcesz, będziemy znów rodziną, twoją prawdziwą rodziną.

Single bedroom room for Aupair at front of the house(i.e. able to come and go quietly) with access to cable TV.
Single Pokój sypialnia dla pair w przedniej części domu(czyli w stanie przyjść i odejść po cichu) z dostępem do kanałów telewizji kablowej.

And so Suhayl was free to come and go as he pleased, however, he chose not to enter Islam at that time.
I tak Suhayl było swobodnie wchodzić i wychodzić, jak mu się podoba, jednak on nie zdecydował się wprowadzić islam w tym czasie.

No curfew you have your own key to come and go as you wish.
No curfew masz swój własny klucz do przychodzą i odchodzą, jak chcesz.

How to use "to come and go" in an English sentence

It's an excellent school to come and go to.

You’re welcome to come and go as you please.

We were able to come and go very easily.

Logo designs seem to come and go in waves.

ADMISSION FREE: feel free to come and go quietly.

Allow the kitty to come and go at will.

It tends to come and go with business cycles.

Gee they seemed to come and go pretty quickly.

Don’t allow people to come and go without knocking.

feel free to come and go as you please.

How to use "przyjść i odejść, pojawiają się i znikają, przychodzą i odchodzą" in a Polish sentence

Istnieje cały apartament, goście mogą przyjść i odejść w każdej chwili, nie przeszkadzając nikomu.

Nic nie pozostaje takie samo – trendy pojawiają się i znikają, technologia się rozwija.

Nie chce mówić o szczególnej obojętności, ale smoki przychodzą i odchodzą, nie da się na to poradzić.

Bardzo podobał mi się, że nie było oddzielne wejście, więc może przyjść i odejść bez przerywania nikogo.

O ludziach, którzy przychodzą i odchodzą, i którzy uzależniają się od modliszki… Powieść jest przede wszystkim za długa.

Sponsorzy pojawiają się i znikają kiedy kończy budżet na promowanie danego produktu i plan promocji poprzez kojarzenie z modą.

Możesz przyjść i odejść, jeśli masz na to ochotę, nikt tobą nie rządzi, ani cię nie ogranicza.

To dość trudne zadanie bo rynek pracy jest bardzo dynamiczny i ciągle pojawiają się i znikają zawody.

Jego podróżowa pasja… Mody przychodzą i odchodzą, pozostawiając po sobie debet na karcie i fotografie, których będziesz się wstydzić pokazać swoim dzieciom.

Można przyjść i odejść, kiedy tylko proszę, bo ja wierzę w sposobów turystow.