What is the translation of " TO COME AND GO " in Slovak?

• prichádzať a odchádzať
• prísť a odísť
• prichádzajú a odchádzajú
• a prísť
• prísť a ísť

Examples of using To come and go in English and their translations into Slovak

Free to come and go.
Sloboda odísť a prísť.

They will continue to come and go.
Budú aj naďalej prísť a odísť.

Seem to come and go as you like.".
Odchádzaš a prichádzaš ako sa ti zachce.".

Allow any thoughts to come and go.
Nechať každú myšlienku prísť a odísť.

Easy to come and go without being seen.
Je ľahké prísť a odísť bez povšimnutia.

I am no longer able to come and go.
Nebudem už môcť vychádzať a vchádzať.

It seems to come and go every few months.
Tie prichádzajú a odchádzajú každých pár mesiacov.

Allow your thoughts to come and go.
Dovoľ svojim myšlienkam prísť a odísť.

It seems to come and go every other month.
Tie prichádzajú a odchádzajú každých pár mesiacov.

Musicians continued to come and go.
Potom začali muzikanti prichádzať a odchádzať.

Trends are meant to come and go, but classic styles are here to stay.
Trendy prichádzajú a odchádzajú, ale klasický štýl tu zostane navždy.

Employees are going to come and go.
Zamestnanci budú naďalej prichádzať a odchádzať.

Freedom to come and go.
Sloboda odísť a prísť.

I understand that it's normal for staff to come and go.
Podľa neho je úplne bežné, že ľudia odchádzajú a prichádzajú.

This allows you to come and go for one week.
To vám umožní prísť a ísť na rok.

It's another one of those terms that's going to come and go.
Je jednou z ďalších tých, ktorá príde a odíde.

I should be able to come and go as I want.
Mohol by som si prísť a odísť, kedy len chcem.

That is the duty which is born of the freedom to come and go.
Je to povinnosť, ktorá vyplýva zo slobody príchodu a odchodu.

These symptoms tend to come and go, but over….
Vírusy prichádzajú a odchádzajú, ale po….

Have you ever noticed that trendy diets seem to come and go?
Aj vy máte občas pocit, že módne trendy jednoducho odchádzajú a prichádzajú?

He has the right to come and go as he pleases.
Má právo prísť sem a odísť, ako sa mu zapáči.

Allow all images and sensations to come and go freely.
Nechajte všetky myšlienky, obrazy a pocity, voľne prichádzať a odchádzať.

Will they be free to come and go as they please?
Budú slobodne prichádzať a odchádzať, ako sa im páči?

The 24-hour reception gives you the freedom to come and go as you please.
Recepcia s nepretržitou prevádzkou vám dáva slobodu prísť a odísť, kedy chcete.

Friends are going to come and go, for a variety of reasons.
Jazdci prichádzajú a odchádzajú, pre rôzne dôvody.

It is open to everyone to come and go as….
Dôkaz je, že všetci sa zdvihnú a idú tam ako….

Question: Am I able to come and go as I please?
Otázka: Môžem si k vám prisadnúť a robiť to čo vy?.

Every man here is free to come and go as he pleases.
Každý človek je tu zatiaľ prichádzať a odchádzať, ako sa mu zapáči.

Allow thoughts and feelings to come and go, come and go..
Nechajme pohyby a myšlienky prichádzať a odchádzať, nech sa dejú.