What is the translation of " WOULD KEEP " in Serbian?

• би задржао
• ће задржати
• задржава
• je nastavio
• bi držalo
• će držati
• ће одржавати
• ће одржати

Examples of using Would keep in English and their translations into Serbian

Our presence would keep people.
У рату би одржавао људе живима.

And 14% would keep better organization of all the paperwork.
И 14% ће одржавати бољу организацију свих папира.

You can bring anything that would keep your kids busy for a while.
U restoran možete poneti i stvari koje će držati detetvu pažnju neko vreme.

I would tell him not to and move his hand away, but he would keep doing it.
Ja sklonim ruku i kažem mu nemoj, međutim on je nastavio.

This would keep the border open.
Ово ће одржати границу отвореном.

He bought several thousands of different threads that he thought would keep.
Купио је неколико хиљада различитих тема које је мислио да ће држати.

This would keep the colors bright.
Ово ће задржати боју врло светлом.

It also looks nice, I liked the little animals on the inside, it would keep my son entertained for a little while.
Такође изгледа лепо, допао ми се мала животиња изнутра, то би задржало мог сина забаву за мало времена.

The renewal would keep that number at the same rate.
Овај исечак ће задржати ваше бројеве на истом нивоу.

Find their zodiac sign below and get ideas for what you could wear that would keep their eyes on you at all times.
Пронађи њихова зодиака испод и добити идеје за оно што би могао носити да ће задржати своје очи на тебе све време.

I mean, that would keep anybody awake.
Mislim, to bi držalo budnim svakog.

She believed the internal contradictions of capitalism, the antagonism between capital and labor, would keep the revolution occupied.
Унутрашње контрадикције капитализма, антагонизам између капитала и рада, ће одржавати револуцију.

And the world would keep turning normally.
Svet je nastavio da se kreće normalno.

We would keep live chat all day, will promptly reply to any of your inquiries.
Ми би задржао ливе цхат цео дан, ће одмах одговорити на било који од ваших питања.

And she knew that the heart would keep throwing out clots until it was repaired.
И она је знала да срце ће задржати избацују угрушака док није поправљен.

In 2011, officials thought perhaps that if they drenched the goat with water, that when the water froze, that would keep the goat from burning.
У 2011. години, званичници су можда мислили да ће, ако се вода замрзне, козе залутати водом, што би задржало козу.

So I thought I would keep things simple for lunch.
Tako sam mislio JA će držati stvari jednostavno za ručak.

Wright was able to hire Schindler after obtaining the commission for the Imperial Hotel in Tokyo, a major project that would keep the architect in Japan for several years.
Рајт је успео запослити Шиндлера након што добија провизију за Хотел Империал у Токију, велики пројекат који задржава архитекту у Јапану неколико година.

If I was you Derek, I would keep a very low profile. Thank you very much.
Da sam ja ti, Del, ja bi zadržao veoma nizak profil.

Clara Clemens inherited her father's entire estate upon his death, receiving quarterly payments which he hoped would keep the estate out of the hands of any men in her life.
Цлара Цлеменс је наследила целу имовину свог оца након своје смрти, добивши квартална плаћања за која се надала да ће држати имовину из руку било ког мушкарца у свом животу.

Infant Warmer would keep premies safe and warm in developing nations.
Инфант бојлер би задржао премије сигурно и топло у земљама у развоју.

Should something happen to the president, we have been assured that, with President Navarro, we could all go back to our valued relationship and an alignment of power that would keep peace and security.
Да ли би нешто догодити председника, смо уверени да, са председником Наварро, бисмо сви могли да се вратимо у наше вредности везу и поравнање енергије да ће одржати мир и сигурност.

Centrifugal force would keep the tether in geosynchronous orbit above Earth.
Центрифугална сила задржава тетхер у геосинхроној орбити изнад Земље.

He believes that because Wakanda is a technologically advanced nation that was never affected by colonialism, Black Panther would keep his native tongue and not have a European accent.
Он верује да због тога што је Ваканда технолошки напредна нација на коју никада није био погођен колонијализам, Црни пантер би задржао свој матерњи језик и не би имао европски нагласак.

With Susan out of the way, Ray would keep Caitlin, his son, and the money all to himself.
Sad kad suzan nema, rej bi zadržao kejtlin, sina i pare samo za sebe.

They noted that young experts' departing was a problem that affected the entire Balkans, and that it was important to create a regional framework for developing the innovation eco-system, which would keep young engineers in the region, the statement reads.
Оценили су да је одлазак младих стручњака проблем који погађа цео Балкан и да је због тога важно створити регионални оквир за развој иновационог екосистема који ће задржати младе инжењере у земљама региона, наводи се у саопштењу.

This would keep inequality under control and make it easier to climb the ladder.
Ovo bi držalo nejednakost pod kontrolom i olakšalo bi uspon uz lestvicu.

I started to ask him the same sort of questions, and he would keep smiling and saying no or yes to certain of them.
Počeo sam da mu postavljam ista pitanja, a on je nastavio da se smeši i da odgovara sa" ne" ili" da" na neka od njih.

That would keep inequality under control and enable climbing the ladder to the top.
Ovo bi držalo nejednakost pod kontrolom i olakšalo bi uspon uz lestvicu.

If radiation were the only way to transfer heat from the ground to space, the greenhouse effect of gases in the atmosphere would keep the ground at roughly 333 K(60 °C; 140 °F), and the temperature would decay exponentially with height.
Кад би радијација била једини начин преноса топлоте са земље на простор, ефекат стаклене баште гасова у атмосфери би одржавао земљу на око 333 K( 60 °C; 140 °F), и температура би експоненцијално опадала са висином.