What is the translation of " WOULD KEEP " in Slovak?

• udrží
• by udržal
• bude držať
• by si zachovali
• zostane
• si ponechá
• by uchovávať
• budú naďalej
• bude pokračovať
• udržiavala
• by si nechal
• malo by

Examples of using Would keep in English and their translations into Slovak

I would keep the pen.
Ja budem držať pero.

If you only would keep silent.
Iba tým, že zostanete nepohnutí.

I would keep you alive.
Že ťa udržím nažive.

The government would keep the land.
Vláda by si nechala pozemok.

I would keep them, too.
Ja ich tiež budem držať.

Something that would keep her safe.
Ktorá by ho udržala v bezpečí.

What would keep people at their jobs?
Čo udrží ľudí v práci?

They will try whatever would keep them in power.
Urobia čokoľvek, čo ich udrží pri moci.

What would keep you in the game?
Čo ťa udrží v hre?

Oh, your mother made me promise I would keep you safe.
Oh, tvoja matka ma donútila sľúbiť, že ťa udržím v bezpečí.

This would keep the colors bright.
To udrží farbu veľmi svetlú.

Only a foolish killer would keep the Blue Orchid.
Len hlúpy vrah by si nechal modrú Orchideu.

That would keep your aunt quiet too.
To by udrží vaše teta pokoj taky.

What kind of sick animal would keep a poor woman's heart?
Aké zvrátené zviera by si nechávalo ženské srdce?

She would keep the remaining 10 per cent.
Tá si ponechala zvyšných 10%.

Policy option A1 would keep the status quo.
Možnosťou politiky A1 by sa zachoval súčasný stav.

But it would keep her off the road and being a danger to everyone else!
Mali by ju odtiaľ vyhodiť, však je ohrozením pre každého!

Especially anything that would keep me out of the kitchen.
A hlavne využijeme všetko, čo nám v kuchyni zostane.

We would keep using Tork Xpressnap in these stores.".
Radi by sme naďalej používali zásobníky Tork Xpressnap v týchto obchodoch.“.

I thought that if I waited a while, the price would keep falling.
Takže ja by som keď tak ešte počkala, ceny by mali klesnúť.

The noise would keep growing.
Hluk bude neustále narastať.

In addition, there was an underlying assumption that house prices would keep rising.
Okrem toho panoval predpoklad, že ceny nehnuteľností budú naďalej rásť.

Only an idiot would keep the stolen car.
Len idiot by si nechal ukradnuté auto.

I never thought my own father would keep me prisoner.
Nikdy by som si nepomyslela, že môj vlastný otec ma tu bude držať ako väzňa.

Some would keep it as a secret.
Niektorí si to strážili ako tajomstvo.

The Chinese and many other cultures would keep records about the position of the stars.
Číňania a mnoho iných kultúr držali rekord v určovaní polôh hviezd.

Diego Costa would keep coming no matter how much you kicked him'.
Diego Costa by pokračoval prísť bez ohľadu na to, koľko ste ho kopali”.

They told me they would keep get body only for 24 hours.
Pýtali sme sa ich, čo by robili, keby dostali mužské telo na 24 hodín.

At all times EESC would keep control, with guardianship given to the SMO.
Za každých okolností si EHSV zachová kontrolu, dozor bude zverený SMO.

At all times EESC would keep control, with guardianship given to the SMO.
EHSV to bude stále kontrolovať, pričom poručníctvo odovzdá Observatóriu jednotného trhu.