What is the translation of " CONTRACTS AND AGREEMENTS " in Slovak?

• zmluvy a dohody
• zmlúv a dohôd

Examples of using Contracts and agreements in English and their translations into Slovak

Commercial contracts and agreements.
Obchodných zmlúv a dohôd.

Contracts and Agreements Law firm, legal counselling.
Verträge und Vereinbarungen Advokátska kancelária, právne poradenstvo.

Assisting with drafting of contracts and agreements;
Pomoc pri vypracovaní pracovných zmlúv a dohôd.

More contracts and agreements can also come up.
Viac zmlúv a dohôd sa podpíše.

What will happen to existing contracts and agreements?
Čo sa stane s existujúcimi zmluvami a dohodami?

Existing contracts and agreements will not be affected by the….
Pre existujúce zmluvy a dohody nevyplývajú z týchto zmien žiadne….

Previously, some anti-fraud controls were included at sub-legislative levels within the area of Research, e.g. in model contracts and agreements.
V minulosti boli niektoré kontroly podvodov zahrnuté na nižších úrovniach právnych predpisov v oblasti výskumu, napr. vo vzorových zmluvách a dohodách.

What are contracts and agreements?
Čo sa v zmluvách a dohodách?

Experienced in contract law, provides clients with overall assistance relating to negotiating and drafting contracts and agreements.
Má skúsenosti v oblasti zmluvného práva, poskytuje klientom komplexnú právnu pomoc pri rokovaniach, príprave a vyjednávaní zmlúv a dohôd.

Drafting contracts and agreements performed outside employment.
Vypracovanie pracovných zmlúv a dohôd vykonávaných mimo pracovného pomeru.

The provisions set out above do not apply to contracts and agreements concluded under the Labour Code.
Vyššie uvedené ustanovenia sa nepoužijú na zmluvy a dohody uzatvorené podľa Zákonníka práce.

(1) Contracts and agreements are paid only on the basis of results delivered.
(1) Platby vyplývajúce zo zmlúv a dohôd sa realizujú len na základe poskytnutých výsledkov.

Legal advisory and claims from contracts and agreements performed outside employment.
Právne poradenstvo a uplatňovanie nárokov z pracovných zmlúv a dohôd vykonávaných mimo pracovného pomeru.

Contracts and agreements to promote health, culture, asylum, equality and justice.
Zmluvy a dohody na podporu zdravia, kultúry, azylu, rovnosti a spravodlivosti.

They are more luxurious and interesting for buyers, because such writing tools- an integral attribute of business people who sign contracts and agreements inks.
Sú luxusnejšie a zaujímavejšie pre kupujúcich, pretože takéto písacie nástroje- neoddeliteľný atribút podnikateľov, ktorí podpisujú zmluvy a dohodnuté atramenty.

Individual contracts and agreements relating to audit and evaluation may be concluded later.”.
Jednotlivé zmluvy a dohody, ktoré sa týkajú auditu a hodnotenia môžu byť uzavreté neskôr.“.

Strengthen their engagement with suppliers by incorporating their supply chain policy into contracts and agreements with suppliers consistent with Annex II to the OECD Due Diligence Guidance;
Posilnia svoju angažovanosť vo vzťahu k dodávateľom tým, že začlenia svoju politiku dodávateľského reťazca do zmlúv a dohôd s dodávateľmi v súlade s prílohou II k usmerneniu OECD o náležitej starostlivosti;

Employment contracts and agreements on works realised out of employment relationship, solving the issues of termination of employment relationship, etc.
Pracovné zmluvy a dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, riešenie otázok skončenia pracovného pomeru a iné.

Some exclusive distributors still benefit from contracts and agreements concluded several decades ago and from their long-term relationships with manufacturers.
Niektorí výhradní distribútori ťažia ešte zo zmlúv a dohôd uzavretých pred desiatkami rokov a zo svojich dlhoročných vzťahov s výrobcami.

All contracts and agreements, with Races of humanoid and those whose Linear Logical Basis, that do not have reciprocal qualitative benefits- void.
Všetky zmluvy a dohody, Väzni sa preteky humanoidov a tí, ktorí lineárne logický podklad, ktorý nepriniesol kvalitný obojstranný prospech- nemajú moc.

Elaboration and commenting standard or unnamed civil contracts and agreements, judgment of existing contractual obligation, termination and safeguarding thereof.
Vypracovanie a pripomienkovanie štandardných alebo nepomenovaných občianskoprávnych zmlúv a dohôd, posúdenie existujúceho zmluvného záväzkového vzťahu, jeho skončenia, zabezpečenia a i.

Contracts and agreements resulting from the implementation of the programme shall provide in particular for supervision and financial control by the Commission(or any representative authorised by it), if necessary on-the-spot, and audits by the Court of Auditors.
Zmluvy a dohody vyplývajúce z realizácie programu zabezpečia predovšetkým dohľad a finančnú kontrolu Komisie(alebo akéhokoľvek ňou splnomocneného zástupcu), v prípade potreby aj na mieste, a audit vykonaný Dvorom audítorov.

Preparation and commenting of standard or unnamed contracts and agreements, consideration of existing contractual obligation, termination, safeguarding thereof, etc.
Vypracovanie a pripomienkovanie štandardných alebo nepomenovaných zmlúv a dohôd, posúdenie existujúceho zmluvného záväzkového vzťahu, jeho skončenia, zabezpečenia a i.

Contracts and agreements as well as agreements with participating third countries resulting from this decision shall provide in particular for supervision and financial control by the Commission(or any representative authorized by it) and audits by the Court of Auditors, if necessary on-the-spot.
Zmluvy a dohody, ako aj dohody medzi zúčastnenými tretími krajinami vyplývajúce z tohto rozhodnutia umožnia dohľad finančnej kontroly Komisie(alebo ňou povereného zástupcu) a audity Dvora audítorov(aj kontroly na mieste, ak to bude nevyhnutné).

(27)'financial contracts' means contracts and agreements as set out in point 100 of Article 2(1) of Directive 2014/59/EU;
Finančné zmluvy“ sú zmluvy a dohody uvedené v článku 2 ods. 1 bode 100 smernice 2014/59/EÚ;

In summary, two contracts and agreements were signed by December 1, 2008 by Frank Dileo and parties relating to Dileo's agency and AllGood Entertainment's agency.
Na záver, dva kontrakty a zmluvy boli podpísané 1. Decembra 2008 Frankom Dileom a členmi Diloevej spoločnosti a AllGood Entertainment.

The Commission will ensure that all contracts and agreements concluded in the framework of the GNSS programmes will provide for supervision and financial control.
Komisia zabezpečí, aby bol vo všetkých zmluvách a dohodách uzavretých v rámci programov GNSS ustanovený dohľad a finančný audit.

The Commission shall ensure that contracts and agreements resulting from the implementation of the Programme provide in particular for supervision and financial control by the Commission(or any representative authorised by it), if necessary on-the-spot, and for audits by the Court of Auditors.
Komisia zabezpečuje, aby zmluvy a dohody vyplývajúce z vykonávania tohto programu upravovali najmä dohľad a finančnú kontrolu Komisiou(alebo jej povereným zástupcom), vykonávané v prípade potreby na mieste, a audit Dvorom audítorov.

Heading 3 Security and citizenship Contracts and agreements with Member States or other third parties to promote health, culture, asylum, equality and justice.
Okruh 3 Bezpečnosť a občianstvo Zmluvy a dohody s členskými štátmi alebo inými tretími stranami na účely podpory zdravia, kultúry, azylu, rovnosti a spravodlivosti.