What is the translation of " DENG XIAOPING " in Slovak?

• deng xiaoping
• teng siao-pching
• teng
• deng xiaopingom

Examples of using Deng xiaoping in English and their translations into Slovak

There he died, then Deng Xiaoping brings money.
Potom zomrel a Deng Xiaoping prináša peniaze.

At this level, there is continuity between Mao Zedong and Deng Xiaoping.
V tomto ohľade jestvuje medzi Mao Ce-Tungom a Deng Xiaopingom kontinuita.

There he died, then Deng Xiaoping brings money. It moves this way over here.
Potom zomrel a Deng Xiaoping prináša peniaze, a pohybuje sa týmto smerom.

In this respect, there is a continuity between Mao Tse-Tung and Deng Xiaoping.
V tomto ohľade jestvuje medzi Mao Ce-Tungom a Deng Xiaopingom kontinuita.

When Deng Xiaoping came to power in China in 1978, China was a poor country.
Než sa v Číne k moci dostal Deng Xiaoping, bola na tom táto krajina hospodársky veľmi zle.

Because he persisted with the Maoist, he was outmaneuvered by Deng Xiaoping in December 1978.
Pretože on trval s Maoist, on bol prekonaný Deng Xiaoping v decembri 1978.

Deng Xiaoping was presented with an unsanctioned market by Chinese traders as a fait accompli.
Teng bol čínskymi obchodníkmi obdarovaný neoficiálnym trhom ako hotovou vecou.

These two examples point to the proper narrative of reform in Gorbachev's Russia and Deng Xiaoping's China.
Tieto dva príklady dobre popisujú reformy v Gorbačovovom Rusku a Tengovej Číne.

In 1976, Deng Xiaoping, Mao's right-hand man, was stripped of power and"expelled from the Party forever.".
V roku 1976 bol Teng Siao-pching, pravá ruka Maa, zbavený moci a"navždy vylúčený zo strany".

Mao Tse-Tung eventually brought health to China, and then he died, and then Deng Xiaoping started this amazing move forward.
Mao Tse-Tung nakoniec priniesol Číne zdravie. A potom zomrel. A potom Deng Xiaoping začal tento úžasný pokrok vpred.

And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.
Prišiel Teng Siao-pching a doniesol do Číny peniaze, vďaka ktorým sa vrátila späť medzi ostatné krajiny.

For example, Zhou Enlai, the first Premier of Communist China, as well as former top leader Deng Xiaoping and many others were all educated in France by French Communists.
Napríklad Čou En-laj, prvý premiér komunistickej Číny a bývalý vodca Deng Xiaoping a mnohí iní sa vzdelávali vo Francúzsku francúzskymi komunistami.

Deng Xiaoping and his allies succeeded Mao in 1978 after a brief power struggle with hardliners.
Teng a jeho spojenci nastúpili po Maovi v roku 1978 po krátkom mocenskom boji s predstaviteľmi tvrdej línie.

It was not until 1984 that President Deng Xiaoping started a restoration and protection project of the Great Wall.
V roku 1984 prezident Teng Siao-pching začal projekt obnovy a ochrany Veľkého čínskeho múru.

Deng Xiaoping in the 1980s announced to the world that China would practice socialism with Chinese characteristics.
Deng Xiao-ping v roku 1980 oznámil svetu, že Čína bude praktizovať socializmus čínskeho charakteru.

For example, Zhou Enlai, the first Premier of Communist China, as well as former top leader Deng Xiaoping and many others were all educated in France by French Communists.
Napríklad Čou En-laj, prvý premiér komunistickej Číny, ako aj bývalý líder Teng Siao-pching a mnohí ďalší získali vzdelanie vo Francúzsku cez francúzskych komunistov.

Deng Xiaoping was the supreme leader of the PRC, and he was Chinese revolutionary leader from 1978 until 1989 when he retired.
Deng Xiaoping bol najvyšším vodcom ČĽR a od roku 1978 až do roku 1989 bol čínskym revolučným vodcom.

This demographic colossus with its population of 1.3 billion only embarked on economic reform after the death of Mao Zedong in 1976, and especially after 1978, when Deng Xiaoping came to power.
Demografický kolos(1,3 miliardy obyvateľov), sa pustila do svojej ekonomickej reformy až po smrti Mao Zedonga, keď sa v roku 1978 dostal k moci Deng Xiaoping.

In the last years of his life, Deng Xiaoping kept himself only official post- honorary chairman of China Association of Bridge.
V posledných rokoch jeho života, Teng Siao-pching sa držal iba oficiálne miesto- čestný predseda Číny asociácie mosta.

Deng Xiaoping(2) 1904- 1997 As Paramount Leader of China, Deng was acknowledged for“sweeping economic reforms that have challenged Marxist orthodoxies”.
Vodca Číny, Teng Siao-pching dostal uznanie za"rozsiahle ekonomické reformy, ktoré zmenili ortodoxný marxizmus".

The Panasonic Group's China business began in 1978, and Vice Premier Deng Xiaoping visited Japan, inviting the founder of the group, Matsushita Yusuke, to contribute to China's modernization.
Čínske podnikanie skupiny Panasonic sa začalo v roku 1978 a vicepremiér Deng Xiaoping navštívil Japonsko a pozval zakladateľa skupiny Matsushitu Yusuke na prispievať k modernizácii Číny.

Deng Xiaoping, the architect of China's opening and reform policy, declared that China must‘hide its brightness', avoid controversy and focus on growing its economy.
Architekt čínskych reforiem Teng Siao-pching vyhlásil, že Čína musí„schovávať svoj lesk“, vyhýbať sa kontroverziám a sústrediť sa na ekonomický rast.

Gold busts of(l-r) Chinese leaders President Hu Jintao, former president Jiang Zemin, late patriarch Deng Xiaoping and Mao Zedong, are displayed at a gold exhibition in Beijing, China on November 8, 2009.
Zlaté busty(zľava doprava) čínskych vodcov prezident Hu Jintao, bývalý prezident Jiang Zemin, neskorý patriarcha Deng Xiaoping a Mao Zedong na výstave zlata v Pekingu 8. novembra 2009.

For Deng Xiaoping and his supporters, the excesses of Mao- the starvation of the Great Leap and the“reeducations” of the Cultural Revolution- were recent and personal experiences.
Pre Tenga a jeho podporovateľov Maove excesy- hladomor Veľkého skoku a„prevýchovy“ kultúrnej revolúcie- boli nedávna a osobná skúsenosť.

As agricultural production soared, Deng Xiaoping and his party realized they could not resist and could take advantage of something that was working.
Ako poľnohospodárska produkcia stúpala Teng a jeho strana zistili, že nemôžu procesu odporovať a môžu mať výhody z niečoho čo funguje.

Deng Xiaoping and his supporters, contrary to popular legend, did not agree on a reform program at the Third Plenum of the Eighth Party Congress in 1978, which installed him in power.
Teng a jeho podporovatelia, napriek populárnej legende, neschválili reformný program na treťom plenárnom zasadaní ôsmeho zjazdu strany v ruku 1978.

After 1978, Mao's successor, Deng Xiaoping and other leaders focused on a more market-oriented economy and by the year 2000 economic output had quadrupled.
Po roku 1978 sa nástupca MAO DENG Xiaoping a iní vedúci predstavitelia zamerali na trhovo orientovaný hospodársky rozvoj a produkcia v roku 2000 sa štvornásobne zvýšila.

Deng Xiaoping also had not worked out a reform program, but he knew enough not to oppose reforms that work(“I don't care if it is a black or yellow cat as long as it catches mice”).
Teng tiež nevypracoval reformný program ale dobre vedel, že nemá byť proti reformám ktoré fungujú:„Je mi jedno či je mačka čierna alebo biela pokiaľ chytá myši“.

Deng Xiaoping, China's leader during the Tiananmen Square protests, reportedly dismissed concerns about how the global community would react to the 1989 massacre by saying,“The West will forget.”.
Deng Xiaoping, vodca Číny počas protestov na pekingskom Námestí nebeského pokoja, vraj vtedy nemal obavy z toho, ako bude reagovať globálne spoločenstvo:„Západ zabudne,“ mal povedať.

Deng Xiaoping and Zhao Ziyang initiated an urban contract responsibility in 1984 based on the success of rural reform, as Deng Xiaoping decided“to apply the rural experience to urban economic system reforms.
Teng Siao-pching a Žao Zi-jang v roku 1984 spustili mestskú verziu zmluvných záväzkov založenú na úspechu vidieckej reformy, keďže sa Teng rozhodol„aplikovať vidiecke skúsenosti do mestských ekonomických systémových reforiem“.