What is the translation of " DIRECT EFFECT " in Slovak?

• priamy účinok
• priamy vplyv
• priamy efekt
• priamy dopad
• priamy dosah
• priamym dôsledkom
• priamym pôsobením
• priamym výsledkom
• priamu účinnosť
• priameho účinku
• priamym účinkom
• priame pôsobenie
• priamy výsledok

Examples of using Direct effect in English and their translations into Slovak

Direct effect of EU law(10).
Nepriamy účinok práva Európskej únie(4).

Scientists call it the Direct Effect.
Vedci tomu hovoria zakladateľský efekt.

GDPR has a direct effect in all EU member states.
GDPR je priamo účinné vo všetkých štátoch EÚ.

These provisions will therefore have direct effect.
Tieto ustanovenia budú mať z tohto dôvodu priamu účinnosť.

That would have a direct effect on employment.
Priamy dopad by to malo aj zamestnanosť.

Its direct effect on nitric acid explains everything.
Jeho priamym dôsledkom na kyselinu dusičnú opisuje čokoľvek.

Pollution from transport is also having a direct effect on our health.
Znečistenie v doprave má tiež priamy dopad na naše zdravie.

Penalties can a direct effect on the outcome of a game.
Tresty majú priamy dopad na výsledok zápasu.

Thus the international register will have full and direct effect in the EU.
Takto bude mať medzinárodný register plnú a priamu účinnosť v EÚ.

This has a direct effect on our citizens and businesses.
Má to priamy dosah na našich občanov a firmy.

What you say to the judge might very well have a direct effect on your sentencing.
To, čo povieš sudcovi, bude mať pravdepodobne priamy dopad na rozsudok.

The brain has a direct effect on the stomach and intestines.
Mozog má priamy efekt na žalúdok a vnútornosti.

The correct storage conditions of wine have a direct effect on its shelf life.
Pretože správne uskladnenie vína má bezprostredný vplyv na jeho trvanlivosť.

This has a direct effect on the performance of the system.
Táto funkcionalita ma priamy dopad na výkonnosť systému.

While cathelicidins(LL-37) have been shown to have little or no direct effect against C.
Kym sa ukazalo, ze katelicidiny(LL-37) maju maly alebo ziaden priamy efekt proti C.

Its direct effect on nitric acid explains everything.
Jej priamym dôsledkom na kyselinu dusičnú pojednáva o všetko.

The solutions that Cargotec offers in compliance with the Machinery Directive and new crane standard have a direct effect on Hiab cranes.
Riešenia, ktoré Cargotec ponúka v súlade so Strojárskou smernicou a novou normou žeriavov, majú priamy efekt na Hiab žeriavy.

Splenomegaly is a direct effect of treatment with filgrastim.
Splenomegália je priamym dôsledkom liečby filgrastimom.

In accordance with some scientific studies, mental problems like depression, pressure and so on, have a direct effect on both our minds, along with physical exercises.
Podľa niektorých štúdií, psychické stavy, ako sú depresie, stres atď, majú priamy dopad na obe naše duševné i fyzické aktivity.

Splenomegaly is a direct effect of treatment with filgrastim.
Splenomegália je priamym dôsledkom liečby filgrastímom.

A direct effect of this was the rapid increase in electricity prices.
Priamym dôsledkom bolo zvýšenie výslednej ceny za elektrinu.

Splenic enlargement is a direct effect of treatment with filgrastim.
Zväčšenie sleziny je priamy dôsledok liečby filgrastímom.

It has a direct effect on those that genuinely need asylum,” Nowruz said.
Má to priamy efekt na tých, ktorí skutočne potrebujú azyl”, povedal Nowruz.

Years ago, if you told somebody that human consciousness alone can have a direct effect on our physical world they would probably look at you like you're crazy.
Ak by ste pred 10 rokmi niekomu povedali, že samotné myšlienky dokážu mať priamy efekt na náš fyzický svet, zrejme by ste vyzerali ako blázon.

There is a more direct effect of the people's sins on the servant.
Reč je o oveľa priamejšom vplyve ľudských hriechov na služobníka.

Splenic enlargement is a direct effect of treatment with filgrastim.
Zväčšenie sleziny je priamym dôsledkom liečby filgrastímom.

Budget cuts are having a direct effect on young people's prospects and opportunities for development.
Rozpočtové škrty majú priamy dosah na vyhliadky mladých ľudí a ich príležitosti na rozvoj.

The economic crisis has a direct effect on people, jobs and businesses.
Dlhová kríza má priamy dosah na ľudí, pracovné miesta a podniky.

Reducing energy costs have a direct effect on the citizens' purses, in the form of reducing wastewater charges.
Znižovanie nákladov na energiu má priamy dopad na peňaženky obyvateľov, v podobe znížených poplatkov za čistenie odpadových vôd.

As a result, another direct effect of chemotherapy is… ironically… cancer.
Výsledkom toho všetkého je, že ďalším priamym účinkom chemoterapie je paradoxne… rakovina.