What is the translation of " ENGINE PROBLEMS " in Slovak?

• problémy s motorom

Examples of using Engine problems in English and their translations into Slovak

Indications of Engine Problems.
Problémy indukčných motorov.

It is reported that just before the crash the plane suffered severe engine problems.
Vieme len, že tesne pred nehodou hlásil letovej veží problémy so strojom.

Are there any engine problems?
Nie sú prítomné nejaké motorické problémy?

When oil gets dirty it gets sludgy and this can cause a multitude of engine problems.
Ak sa olej zašpiní, bude špinavý a to môže spôsobiť množstvo problémov s motorom.

It is dangerous to encounter engine problems in these waters which hide numerous reefs," Franck said.
Je nebezpečné zažiť problémy s motorom v týchto vodách ukrývajúcich množstvo(podmorských) útesov,” uviedol Franck.

We could imagine the worst, engine problems.
Obávali sme sa najhoršieho, zadrenia motora.

Design work started before World War II began, but engine problems prevented the aircraft from attaining operational status with the Luftwaffe until mid-1944….
Projektové práce, ktoré sa začali pred Svetová Vojna začala, ale motor problémy a top-level rušenie vedené lietadla z prevádzkového stavu s Luftwaffe až do polovice roku 1944.

Face this now, Prez. You got engine problems.
Mame problem s motorom, Preston, mal by si sa na to pozriet.

Design work started before World War II began, but engine problems and top-level interference kept the aircraft from operational status with the Luftwaffe until mid-1944.
Projektové práce, ktoré sa začali pred Svetová Vojna začala, ale motor problémy a top-level rušenie vedené lietadla z prevádzkového stavu s Luftwaffe až do polovice roku 1944.

The pilot was able to radio in that he was having engine problems.
Pilot bol schopný nahlásiť, že má problémy s motorom.

But there are many possible explanations, including engine problems, pilot error, weight load, sabotage or bird strikes.
Dodal však, že existuje niekoľko ďalších vysvetlení havárie- napríklad problém s motormi, chyba pilota, hmotnosť nákladu, sabotáž alebo stret s vtákmi.

Plus, the ethanol/water mixture is only partially combustible which can lead to severe engine problems.
Zmes etanol/voda je len čiastočne spáliteľná, čo môže v motore spôsobiť vážne problémy.

The plane had engine problems and was trying to(emergency) land in Palermo and had to land in the sea," Nicoletta Tommessile, a spokeswoman for Italy's air safety agency, ENAV, told the AP.
Lietadlo malo problémy s motorom a pokúšalo sa(núdzovo) pristáť v Palerme a muselo pristáť na mori," povedala agentúre AP Nicoletta Tommessileová, hovorkyňa ENAC.

Having the engine bay cleaned can make identifying any engine problems easier and faster.
Po vyčistení pozície motora môžete ľahšie a rýchlejšie identifikovať akékoľvek problémy s motorom.

The plane had engine problems and was trying to(emergency) land in Palermo and had to land in the sea," Nicoletta Tommessile, a spokeswoman for Italy's air safety agency, ENAV, told the AP.
Lietadlo malo problémy s motorom a pokúšalo sa(núdzovo) pristáť v Palerme a muselo pristáť na mori," povedala v sobotu agentúre AP Nicoletta Tommessileová, hovorkyňa ENAC, talianskej agentúry pre bezpečnosť letectva.

The Thunderjet was plagued with so many structural and engine problems that in 1948, the U. S.
Hoci to vstúpil do služby v roku 1947, Thunderjet bol sužovaný toľko štrukturálnych a motor problémy, ktoré v roku 1948 U.S.

The Thunderjet was plagued by so many structural and engine problems that a 1948 Air Force review declared it unable to execute any aspect of its intended mission and considered cancelling the program.
Hoci to vstúpil do služby v roku 1947, Thunderjet bol sužovaný toľko štrukturálnych a motor problémy, ktoré v roku 1948 U.S. Air Force recenziu vyhlásený za to nemôže spustiť akýkoľvek aspekt jej určené poslaním a za zrušenie programu.

Although it entered service in 1947, the Thunderjet was plagued by so many structural and engine problems that a 1948 U. S.
Hoci to vstúpil do služby v roku 1947, Thunderjet bol sužovaný toľko štrukturálnych a motor problémy, ktoré v roku 1948 U.S.

Although it entered service in 1947, the Thunderjet was plagued by so many structural and engine problems that a 1948 Air Force review declared it unable to execute any aspect of its intended mission and considered cancelling the program.
Hoci to vstúpil do služby v roku 1947, Thunderjet bol sužovaný toľko štrukturálnych a motor problémy, ktoré v roku 1948 U.S. Air Force recenziu vyhlásený za to nemôže spustiť akýkoľvek aspekt jej určené poslaním a za zrušenie programu.

It's the same situation as if a car dealer would want to lure you in to buy a car with a perfect paintjob, but with engine problems.
Je to presne tak, ako keby vás predajca áut chcel nalákať na pekné auto s dokonalým lakom, ale s chybami na motore.

The official story is that the ship encountered some financial, insurance and engine problems while being docked in Gythio and was abandoned by the company owning it.
Oficiálny príbeh hovorí, že loď narazila na určité finančné a poisťovacie problémy, ako aj problémy so strojom, keď kotvila v Gythio a bola opustená spoločnosťou, ktorá ju vlastnila.

We know in the past they had big reliability problems and they were worried, but so far we didn't have any engine problems at all this season.
Vieme, že v minulosti trpeli veľkou nespoľahlivosťou a báli sa, ale v tejto sezóne sme zatiaľ nemali žiadne motorové problémy.

Although it entered service in 1947, the Thunderjet was plagued by so many structural and engine problems that a 1948 U.S. Air Force review declared it unable to execute any aspect of its intended mission and considered canceling the program.
Napriek tomu, že sa do výroby dostal v roku 1947, trpel mnohými konštrukčnými problémami a problémami s motorom, následkom čoho USAF nebolo schopné vykonať ani jednu činnosť, na ktorú bolo skonštruované a zvažovalo zrušenie celého programu.

The first weeks revealed problems associated with using the Bf 109E which was plagued by undercarriage and engine problems in the fighter-bomber role.
Prvé týždne odhalili problémy s Bf 109E, ktorého prenasledovali problémy s podvozkom a motorom, v jeho roli stíhacieho bombardéra.

This has lead to a lot of unreproducible bug reports in the past where people reported script engine problems they were not capable to track down while the TRUE case was usually some missing'}' in a required file that the parser was not able to report due to a misconfigured error reporting system.
Toto v minulosti viedlo k veľkému množstvu nereprodukovateľných chybových hlásení, kde ľudia hlásili problémy so skriptovým enginom, ktoré nevedeli vystopovať, keď boli TRUE, príčinou zvyčajne bola chýbajúca'}' vo vyžadovanom súbore, ktorú parser nevedel hlásiť kvôli zlej konfigurácii systému hlásenia chýb.

While the Consumer Reports study did not determine a correlation between increased oil consumption and other engine problems, the data did show that cars that burn oil when new burn even more oil as mileage increases.
Hoci dáta nedokazujú priamy súvis medzi zvýšenou spotrebou oleja a problémami s motorom, jasne z nich vyplýva, že pokiaľ vozidlo spotrebúva olej ako nové, s pribúdajúcim vekom spotreba narastá.

Beside the car engine problem that is one of the most common issues that occur with the car, the other thing that often gets ignored is the car glass.
Vedľa auto motor problém, ktorý je jedným z najčastejších problémov, ktoré sa vyskytujú v aute, je ďalšia vec, ktorá sa často dostane ignorované autosklá.

It was unclear if this was related to the engine problem that ultimately doomed the spacecraft.
Bolo nejasné, či to súviselo s motorickým problémom, ktorý nakoniec odsúdil sondu.

Once he was back in the lead, he disappeared off into the distance and it was absolutely gutting to hear his call on the radio about the engine problem.
Keď sa dostal do čela, tak im zmizol v diaľke a bolo veľmi nepríjemné počuť jeho rádiovú hlášku o motorovom probléme…".

Usually a major engine problem.
Najčastejšie sú problémy s motorom.