Examples of using Engine problems in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's engine problems.
Det er motorproblemer.So now we come to the engine problems.
Så nå kommer vi til motorproblemer.Engine problems, 50-person crew, nowhere to go.
Motorproblemer, besetning på 50 mann, ingen steder å dra.Can fossil free fuel cause engine problems?
Kan fossilt drivstoff føre til problemer med motoren?With engine Problems is a cause that has touched all designers.
Problemer med motoren er en sak som har berørt alle designere.High oil consumption can indicate engine problems.
Høyt oljeforbruk kan være indikasjon på motorproblemer.To avoid engine problems, the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer.
For å unngå motorproblemer må drivstoffsystemet tømmes før maskinen settes bort for 30 dager eller mer.A loose bolt ornut may cause serious engine problems.
En løs bolt ellermutter kan forårsake alvorlige motorproblemer.To avoid engine problems, the fuel system should be emptied before stor age of 30 days or longer.
For å unngå motorproblemer bør drivstoffsystemet tømmes før klipperen skal hensettes i 30 dager eller mer.American aviation pioneer Tony Jannus and two crewmen were killed near Sevastopol in the Russian Empire when the Curtiss Model H flying boat he was using to train Russian pilots had engine problems and crashed into the Black Sea.
Jannus døde 12. oktober 1916, nær Sevastopol(den gang del av Tsar-Russland) da hans fly, en Curtiss Model H som han brukte til å lære russiske piloter å fly, fikk motorproblemer og styrtet i Svartehavet.The Model 44 suffered engine problems near Flagstaff, Arizona, and he crash-landed on a Zuni Indian reservation.
Modellen 44 led motor problemer nærheten av Flagstaff, Arizona, og han havarerte i et Zuni indianerreservat.Jannus died on October 12, 1916, near Sevastopol(then part of Czarist Russia) when his plane, a Curtiss H-7 he was using to train Russian pilots,had engine problems and crashed into the Black Sea, killing Jannus and his two-man Russian crew.
Jannus døde 12. oktober 1916, nær Sevastopol(den gang del av Tsar-Russland) da hans fly, en Curtiss Model H som han brukte til å lære russiske piloter å fly,fikk motorproblemer og styrtet i Svartehavet. Jannus og hans to russiske elever omkom.The aircraft was initially prone to engine problems, and it was too expensive for the small regional airlines for whose needs it was designed.
Flyet var opprinnelig befengt med motorproblemer og var for dyrt for små regionale selskaper som det var bygget for.As the Jupiter VIII was prone to vibration, a second prototype, the Vickers Type 204 was fitted with an Armstrong Siddeley Panther IIA engine and after further testing,the Vickers design was confirmed as the winner of the contest but engine problems persisted until the type was tested with a new version of the Jupiter, which later became known as the Bristol Pegasus.
Da Jupiter VIII utsatte flyet for vibrasjon ble en ny prototype, Vickers Type 204 utstyrt med en Armstrong Siddeley Panther IIA motor, og etter ytterligere testing bleæVickers konstruksjon bekreftet som vinneren av konkurransen men motorproblemene vedvarte inntil typen ble testet med en ny versjon av Jupiter, senere ble kjent som Bristol Pegasus.Because its Airco DH.5s were handicapped as fighters by engine problems and low speed, No. 2 Squadron was employed mainly in ground support duties.
Fordi Airco DH.5 var handikappet som jagerfly på grunn av motorproblemer og lav hastighet.In General, without taking into account actual engine problems, projects"Sarmat-2" and"Sarmat-3" looks interesting and promising.
Generelt, uten å ta hensyn til selve motoren problemer, prosjekter"Sarmat-2" og"Sarmat-3" ser interessant og lovende.It's only an engine problem.
Det er bare et maskinproblem.Beside the car engine problem that is one of the most common issues that occur with the car, the other thing that often gets ignored is the car glass.
Foruten bil motor problemet som er en av de vanligste Leaving the Isle of Man,the fast cat schedule had changed due to an engine problem.
Seilplanen for fergen fraIsle of Man ble endret, på grunn av et problem med motoren.However, an engine problem forced them to once again make an emergency ditching in the middle of the ocean, where they drifted for nine hours until being saved by the nearby British cargo ship Paris City, which carried them back to Fernando Noronha.
Imidlertid tvang motorproblemer flygerne til nødlanding midt på havet hvor de drev ni i timer før det britiske lasteskipet«Paris City» tok dem tilbake til Fernando Noronhas.
