ENGINE PROBLEMS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• エンジンの問題

Examples of using Engine problems in English and their translations into Japanese

Apparently engine problems.
どうやらエンジントラブルの模様。

The engine problems appear to be resolved.
どうやら、エンジンの問題は解決したようです。

He retired early on with engine problems.
エンジントラブルで早々にリタイアした。

There are engine problems as well as electronic, transmission, fuel system problems..
エンジンの問題だけでなく、電子、トランスミッション、燃料システムの問題があります。

Looks good, but was parked for engine problems.
見た目はきれいだが、エンジンのトラブルがあった。

Despite suffering engine problems it continued to carry out trial flights until September 1938, when it was retired from flying duties and assigned to No. 2 School of Technical Training at RAF Cosford for instructional purposes.
月にMAEEに戻され、エンジンの不具合に悩まされたが1938年9月まで評価試験は続けられ、その後は飛行任務から退けられてコスフォード空軍基地の第2技術訓練学校（No.2SchoolofTechnicalTraining）に教育用機材として配備された[2]。

According to witnesses, the plane had engine problems.
目撃証言では、エンジンに問題があったもようだ。

This has lead to a lot of unreproducible bug reports in the past where people reported script engine problems they were not capable to track down while the TRUE case was usually some missing'}' in a required file that the parser was not able to report due to a misconfigured error reporting system.
これにより、過去において、原因を追求が困難なスクリプトエンジンの問題と報告された多くの再現不可能なバグレポートが、実際には、requireで読み込まれたファイルにいくつかの'}'が足りず、エラー出力の設定を誤っていたためにパーサがエラーを出力できなかったということがあります。

However, he retired very early in the race with engine problems.
残念ながら、レース早々にエンジントラブルでリタイアとなりました。

It's a freaky coincidence that he has suffered the majority of the engine problems this year- like the odds of throwing red six times in a row in the casino.
今年のエンジントラブルの大半が彼に起こるのはおかしな偶然だ――カジノで6回連続で赤が投げられるようなものだよ。

Unfortunately Ryan did not finish the race due to engine problems.
イアンノーネは、エンジントラブルのせいでレースができなかった。

Although they lined up at the starting grid, engine problems arose, and they were forced to retire.
スターティンググリッドに並んだものの、エンジントラブルが発生し、そのままリタイヤになった。

It's not the first time that Russian launch vehicles have had engine problems.
ロシアの打ち上げロケットのエンジンに問題があったのはこれが初めてではない。

It's a freaky coincidence as to why he has suffered the majority of the engine problems this year- like the odds of throwing red six times in a row in the casino.
今年のエンジントラブルの大半が彼に起こるのはおかしな偶然だ――カジノで6回連続で赤が投げられるようなものだよ。

Only 77 of the B-29s made it to Bangkok, 21 others having had to turn back because of engine problems.
バンコクにたどり着いたのはB-29のうち77機のみで、他の21機はエンジンの問題のために引き返す必要がありました。

In the early days of international flights, there was limited infrastructure,"although if engine problems arose there were plenty of places where aircraft could land".
国際線の初期にはインフラが限られていましたが、「エンジンの問題が発生した場合でも、航空機が着陸できる場所はたくさんありました。

Only 77 of the B-29s made it to Bangkok, with 21 having had to return home because of various engine problems.
バンコクにたどり着いたのはB-29のうち77機のみで、他の21機はエンジンの問題のために引き返す必要がありました。

Dropouts made their appearance: in the sixth stage, Santi Concepción, who had accused engine problems of his C2 Super 1600 since the start of the rally, had to leave.
ドロップアウトは、その外観をした:第六段階で、ラリーのスタート以来、彼のC2スーパー1600のエンジンの問題を非難していたサンティ・コンセプチオン、残していました。

NYK and Nippon Yuka Kogyo thus began examining VLSFO at an early stage and have developed an additive that will lessen the likelihood of the VLSFO causing engine problems, etc.
そのため、当社と日本油化工業はいち早く適合燃料油の調査を開始し、エンジントラブル等につながる可能性のある燃料油に対して効果を発揮する添加剤を開発しました。

All in all, the EST interface kit provides the user with an effective tool in diagnosing engine problems and the ability of configuring system parameters.
全体として、米国東部標準時刻インターフェイスキットは形成のシステム・パラメータのエンジン問題そして能力の診断の有効な用具をユーザーに与えます。

The first rocket launch was SpaceX's fifth supply flight to the ISS(SpaceX CRS-5), scheduled for December 16, 2014, but deferred to January 10, 2015 due to engine problems.
最初のロケット打ち上げは、2014年12月16日に予定されていたISS（SpaceXCRS-5）へのSpaceXの5番目の供給飛行でしたが、エンジンの問題により2015年1月10日に延期されました。

The Sunda Plate is under constant pressure in this regard, the loss of MH 370 and MH 066 engine problems as recent examples.
スンダプレートは、これに関して絶えずつづく圧力下にあり、最近の例として、MH370の行方不明とMH066のエンジン問題がありました。

Have an engine problem?
エンジン・トラブルか?

This BlueStacks 3 could not start engine problem on Windows 10/8/7 appears when you try to run BlueStacks 3 app.
このBlueStacks3Windows上でエンジントラブルを開始できませんでした10/8/7あなたはBlueStacksを実行しようとすると表示されます3アプリ。

It was a shame that Charles was unable to take part in the morning session because of the engine problem.
また、シャルルがエンジントラブルによって午前のセッションに参加できなかったことが悔しい。

We made a big mistake in yesterday's qualifying and today in the race, I had to retire with an engine problem.
昨日の予選では大きなミスをしてしまい、今日はレースでエンジン問題でリタイアしなければならなかった。

According to excerpts of a cockpit conversation reported by several media, the pilot had asked the control tower for permission to land urgently because of an engine problem.
原因は不明だが、複数のメディアが報じたコックピット内の会話記録によると、操縦士はエンジントラブルを理由とした緊急着陸の許可を管制塔に要請していた。

According to excerpts of a cockpit conversation reported by several media, the pilot had asked the control tower for permission to land urgently because of an engine problem.
事故原因はまだ分かっていないが、複数のメディアが報じたコックピット内の会話記録によると、操縦士はエンジントラブルを理由に緊急着陸の許可を管制塔に要請していた。