What is the translation of " INTERWEAVING " in Slovak?

• prepojenie
• prelínanie
• prepletenosť

Examples of using Interweaving in English and their translations into Slovak

Satin is not a material, but a way of interweaving cotton threads.
Satén nie je materiál, ale spôsob prepletenia bavlnenej nite.

Swords Soldiers- interweaving genres of strategy, action and arcade.
Meče a Soldiers- prelínanie žánrov stratégie, akčné a arkádové.

It has a regular geometric shape and a complex pattern of interweaving strips.
Má pravidelný geometrický tvar a zložitý vzor prepletených pásov.

Created by interweaving pattern threads into the top layer of fabric.
Vytvorené prelínaním vzorových vlákien do hornej vrstvy látky.

Sometimes this image is supplemented with hieroglyphics, geometric interweaving, flame.
Niekedy je tento obraz doplnený o hieroglyfy, geometrické prepojenie, plameň.

Flowers, patterns, special interweaving- from all this composed words of the text.
Kvety, vzory, špeciálne prepojenie- zo všetkých týchto zložených slov textu.

In some models of shoes or shoes, the traditional difference is precisely the way of rope interweaving.
V niektorých modeloch topánok alebo topánok je tradičným rozdielom presne spôsob prepájania lana.

In the interweaving of central and secondary plotlines creates Sholokhov"Quiet Flows the Don".
Pri prepájaní centrálneho a sekundárneho pozemkulinky vytvára Sholokhov"Tiché toky Don".

To do this, the threads are immersed in PVA and after them flowing ornate patterns with interweaving are laid out.
Za týmto účelom sú vlákna ponorené do PVA a po nich sú rozložené ozdobené vzory s prepletením.

The finest ornate interweaving, wavy transitions are considered the most suitable for this direction.
Najlepšie zdobené prepojenie, zvlnené prechody sa považujú za najvhodnejšie pre tento smer.

Every society, regardless of its racial composition, has overlapping and interweaving hierarchies.
V každej spoločnosti, bez ohľadu na rasové zloženie, existujú hierarchie, ktoré sa navzájom prekrývajú a prelínajú.

This interweaving of fate and struggle is very reminiscent of Russian rivalry between Moscow and St. Petersburg.
Toto prepojenie osudu a boja veľmi pripomína ruskú rivalitu medzi Moskvou a Petrohradom.

It will also help them follow the multiple plots and interweaving of characters, while bringing the genre to life!
Bude im tiež pomáhať sledovať viaceré parcely a prepojenie postáv, a zároveň prinášať žánr do života!

Well, what I can tell you is, is that we have seven binary identifiers, a constant width module, and an interweaving matrix.
Mno, čo ti môžem k tomu povedať je, že používame sedemmiestne identifikátory, modul pevnej šírky a prepájajúcu maticu.

The Universe is run by the complex interweaving of three elements: energy, matter, and enlightened self-interest.
(Garibaldi) Vesmír sa riadi zložitým pretkávaním troch elementov: energie, hmoty a osvieteného sebectva.

Christmas- a holiday that has its own characteristics over the years- a peculiar interweaving of church and folk traditions.
Vianoce- dovolenka, ktorá má v priebehu rokov svoje vlastné charakteristiky- zvláštne prepojenie cirkevných a ľudových tradícií.

Thanks to the intelligent interweaving technology- printing in waves- side effects are reduced to an absolute minimum.
Vďaka technológii tlače vo vlnách- intelligent interweaving- je výrazne redukovaný vplyv nežiaducich efektov.

Like all celtic knots the triquetra is constructed of one continuous line interweaving around itself symbolising no beginning.
Rovnako ako všetky keltské uzly je triquetra tvorená jednou neprerušenú čiarou, ktorá sa prepletá okolo seba.

The locality of the material loading, interweaving occurs in the tiny vicinity of the point of action and moves at a high speed, etc.
Miesto zaťaženia materiálu, previazanie sa uskutočňuje v malej blízkosti miesta pôsobenia a pohybuje sa vysokou rýchlosťou atď.

An even more restrained variation of floristry-Printed fabric, in which, when considering the mysterious interweaving of fantasy flowers.
Oveľa obmedzenejšia variácia floristiky -Tlačené textílie, v ktorom sa pri pohľade na tajomné prepletené fantasy farby.

Consider how the interweaving of these positive and negative aspects of your life have spurred your personal growth and transformation.
Zamyslite sa nad tým, ako pretkanie pozitívnych a negatívnych aspektov vášho života viedlo k vášmu osobnému rastu a transformácii.

Excellent capacity for sound absorption due to the presence in its structure the vast amount of fiber, which are located in a completely chaotic, interweaving of form.
Vynikajúca schopnosť absorbovať zvuk v dôsledku prítomnosti obrovského množstva vlákien, ktoré sa nachádzajú v úplne chaotickom, prepletenom tvare.

Intricate interweaving of patterns on wallpaper will revive the room, and a decorative or electric fireplace will create a feeling of warmth, coziness.
Zložité prepojenie vzorov na tapety oživí miestnosť a dekoratívny alebo elektrický krb vytvorí pocit tepla a pohody.

The stylish mix of your living room is a special charm and color of old-time gadgets and innovative items, interweaving of several cultures, a mix of east and west, cold and hot, old and new, and all this is eclectic style.
Mix štýlu do vašej obývačky- je špeciálny čaro a chuť starých vecičky a inovatívnych subjektov, prerastaniu niekoľkých kultúr, prepojenie východu a západu, teplé a studené, staré i nové, a všetko, čo- eklektický štýl.

The interweaving of problems and conflicts is such that the EU must pay constant attention in order to avoid a dramatic deterioration of the situation.
Problémy a konflikty sú prepojené do takej miery, že EÚ musí byť neustále ostražitá, aby zabránila drastickému zhoršeniu situácie.

The unique character of the project consists in its tight interweaving of life sciences with the research and development of advanced materials and new technologies.
Jedinečný charakter projektu je v jeho tesnom prepojení vedy o živej prírode s výskumom a vývojom moderných materiálov a nových technológií.

Better interweaving of the EU's political and military capabilities, with a stronger EU/NATO link being pivotal in the more effective exercise of its imperialist interventions using military means.
Lepšie prepojenie politických a vojenských možností EÚ so silnejším prepojením EÚ a NATO, ktoré je kľúčové pri účinnejšom vykonávaní imperialistických zásahov použitím vojenských prostriedkov.

Linen interlacing, created by the principle of interweaving each warp yarn with a weft yarn 1/1, creating a better strength and mobility of the fabric.
Bielizeň prekladanie, vytvorené princípom previazania každej osnovnej priadze s útkovou priadzou 1/1, vytvárajúcej lepšiu pevnosť a mobilitu tkaniny.

Sometimes interweaving with other philosophies such as Hinduism or Buddhism, it is not necessary to study these paths in order to practice or study Yoga.
Jóga niekedy prepletá aj iné filozofie ako sú napríklad hinduizmus alebo budhizmus, ale nie je potrebné skúmať tieto smery s cieľom lepšieho výkonu alebo študovania jógy.

City streets also sometimes so confused that resemble the interweaving corridors of the labyrinth, and in order to escape from the Titanic, and it is necessary to navigate to reach the saving boat before giant will sink.
Mestské ulice tiež niekedy tak zmätený, ktoré sa podobajú prelínanie chodbami labyrintu, a aby unikol z Titanicu, a je nutné prejsť na dosiahnutie úspor loď pred gigant sa potopí.