What is the translation of " NEW METHODOLOGIES " in Slovak?

• nové metodiky
• nové metodológie
• nové metódy
• nových metodík

Examples of using New methodologies in English and their translations into Slovak

Try out new methodologies.
Vyskúšaj si nové metodológie.

New methodologies are also under development in Belgium and the United Kingdom.
Nové metodiky sa pripravujú aj v³Belgicku a³Spojenom kráľovstve.

Immediately publish on its website the new methodologies together with a detailed explanation thereof;';
Ihneď zverejní na svojej webovej lokalite nové metodiky spolu s ich podrobným vysvetlením;‘;

The new methodologies may only be used once they have been approved by ESMA.
Nové metodiky možno použiť, až keď ich schváli ESMA.

They require the consultation of stakeholders on the new methodologies or the proposed changes and on their justification.
Vyžadujú sa konzultácie so zainteresovanými stranami o nových metodikách alebo navrhovaných zmenách a ich zdôvodnení.

New methodologies of information system management, new methodologies of knowledge organisation.
Nové metodológie manažmentu informačných systémov, organizácie poznania.

Note: these lists may be subject to changes as REACH annexes are updated or new methodologies become available.
Poznámka: tieto zoznamy môžu podliehať zmenám, keďže prílohy k nariadeniu REACH sa aktualizujú alebo sú k dispozícii nové metodiky.

All CRA's new methodologies preliminary assessed by ESMA.
Všetky nové metodiky ratingových agentúr predbežne posudzuje ESMA.

Our R&D team partners with leading scientists, including MIT and Columbia University, to develop new methodologies and innovations.
Náš R&D tím spolupracuje s poprednými vedcami, vrátane odborníkov z MIT a Columbia University, na vývoji nových metodík a inovatívnych riešení.

New Methodologies in Real- Time Data Aggregation and Management for Broadcast Presentation and Distribution".
Nové metodiky v agregácii a správe údajov v reálnom čase pre vysielanie a prezentáciu Distribúcia“.

However, ESMA does not have a procedure to examine the new methodologies or material changes to methodologies notified by the CRAs.
Nemá však postup na preskúmanie nových metodík alebo významných zmien metodík, ktoré CRA oznámia.

There are always new things to learn, new people to connect with, new technologies to explore, new methodologies to apply.
Stále sa môžem učiť nové veci, spoznávať nových ľudí, objavovať nové technológie a používať novú metodológiu.

We need to focus and adapt new methodologies for use in humans to understand disease biology in humans.”.
Potrebujeme znova upriamiť svoju pozornosť na problém a adaptovať nové metódy použiteľné pre ľudí, aby sme pochopili choroby ľudí.

The EAEA Grundtvig Award highlights project results that produce new ideas, new partnerships, new methodologies and a new under….
Ocenenie Grundtvig zdôrazňuje výsledky projektov, ktoré vytvárajú nové myšlienky, nové partnerstvá, nové metodológie a nové….

As this was the first year of DG NEAR operation, it has developed new methodologies for calculating error rates for the different programmes and management modes.
Keďže toto bol pre GR NEAR prvý rok činnosti, vytvorilo nové metodiky na výpočet chybovosti za rôzne programy a spôsoby hospodárenia.

After expiry of the consultation period referred to in the first subparagraph, the credit rating agency shall notify ESMA of the intended changes or proposed new methodologies.';
Ratingová agentúra po uplynutí konzultačnej lehoty uvedenej v prvom pododseku oznámi orgánu ESMA zamýšľané zmeny alebo navrhované nové metodiky.‘.

Specific objective will be to set up new methodologies and build up training modules in European standards concerning energy efficiency in buildings.
Špecifický cieľ je vytvoriť nové metodiky a vykreovať vzdelávacie moduly v oblasti európskych noriem, týkajúcich sa energetickej účinnosti v budovách.

The EAEA Grundtvig Award highlights projects that produce new ideas, new partnerships, new methodologies and a new understanding….
Ocenenie Grundtvig zdôrazňuje výsledky projektov, ktoré vytvárajú nové myšlienky, nové partnerstvá, nové metodológie a nové….

As a part of our projects, we often create new methodologies, publish professional literature or launch new professional education in the social field.
V rámci projektov, ktoré realizujeme, často vytvoríme novú metodiku, vydáme odbornú literatúru či rozbehneme nové odborné vzdelávanie v sociálnej oblasti.

The document emphasised the need for statistics disaggregated by sex and age in order to identify and disseminate new methodologies, analyses, impact assessments, etc.
Tento dokument zdôraznil potrebu štatistiky rozčlenenej podľa pohlavia a veku, aby sa mohli identifikovať a rozširovať nové metódy, analýzy, hodnotenia dopadu, atď.

To this end, the conclusions recommend that new methodologies in cultural research should be adopted so that not only quantitative but also qualitative data are included.
V záveroch sa preto odporúča, aby sa nové metodiky vo výskume týkajúcom sa kultúry upravili tak, aby sa získavali nielen kvantitatívne, ale aj kvalitatívne údaje.

It focuses on work force& HEI-training and the acquisition of labour market key competences through applying new methodologies for online teaching& learning.
Zameriava sa na školenia pracovnej sily a vysokých škôl a získavanie kľúčových kompetencií pre trh práce prostredníctvom uplatňovania nových metodík pre on-line výučbu a vzdelávanie.

The credit rating agency infringes point(aa) of Article 8(6), where it intends to use new methodologies, by not publishing immediately on its website the new methodologies together with a detailed explanation thereof.
Ratingová agentúra porušuje článok 8 ods. 6 písm. aa tým, že keď zamýšľa použiť nové metodiky, okamžite nezverejní na svojej webovej lokalite nové metodiky spolu s ich podrobným vysvetlením.

We have developed new methodologies and technologies for studying the finds from the Temple Mount, and have implemented advanced quantitative and analytical methods for understanding the significance of the distribution of the finds throughout the debris.
Vyvinuli sme nové metodológie a technológie pre štúdium nálezov z Cháamovej hory, a využili sme pokročilé kvantitatívne a analytické metódy pre lepšie pochopenie dôležitosti distribúcie nálezov v rámci zásypu.

These are better addressed by increased collaboration and sharing of expertise, for example on new methodologies, processes and standards that result from changing EU legislation.
Lepšie riešenie predstavuje zvýšená spolupráca a výmena poznatkov, napr. o nových metódach, postupoch a normách, ktoré vyplývajú zo zmien právnych predpisov EÚ.

The EAEA Grundtvig Award highlights projects that produce new ideas, new partnerships, new methodologies and a new understanding of how we can work in adult learning.
Ocenenie Grundtvig zdôrazňuje výsledky projektov, ktoré vytvárajú nové myšlienky, nové partnerstvá, nové metodológie a nové pochopenie toho, ako môžeme pracovať vo vzdelávaní dospelých.

His long-term scientific work has contributed significantly to the understanding of these mechanisms by utilising and developing many new methodologies of microbial genetics, molecular biology, structural biology and microscopy.
Svojou dlhodobou vedeckou prácou významne prispel k pochopeniu týchto mechanizmov použitím a vyvinutím mnohých nových metodík mikrobiálnej genetiky, molekulárnej biológie, štrukturálnej biológie a mikroskopie.