What is the translation of " NEW METHODOLOGIES " in Russian?

• новые методологии
• новые методики
• новых методов
• новых методологий
• новых методологиях
• новых методик
• новыми методологиями

Examples of using New methodologies in English and their translations into Russian

Online submission of proposed new methodologies.
Представление в режиме онлайн предлагаемых новых методологий.

New methodologies and scientific advances are important in this regard.
В этой связи важное значение приобретают новые методологии и научные достижения.

On-line submission of proposed new methodologies.
Представления предлагаемых новых методологий в интерактивном режиме.

Creating new methodologies and developing new approaches to protection;
Создание новых методологий и разработка новых подходов к защите;

Lack of technical capacity to develop new methodologies;
Недостаточность технического потенциала для разработки новых методологий.

Three new methodologies were developed for underrepresented power project types.
Было разработано три новых методологии для недопредставленных видов энергетических проектов.

Online submission for request for registration and proposed new methodologies.
Представление в режиме онлайн заявления на регистрацию и предлагаемых новых методологий.

New methodologies were tested in five countries and a network of statisticians established.
В пяти странах были опробованы новые методологии и налажена надлежащая связь между статистическими органами.

How can public-private dialogue create better standards and new methodologies?
Как построить диалог между государственным и частным сектором, чтобы он содействовал формированию более совершенных стандартов и новых подходов?

The region introduced new methodologies for housing and government compensation.
В регионе были введены в действие новые методологии для выплаты жилищных и правительственных компенсаций.

The Programme undertakes the systematic processing and dissemination of research results and new methodologies.
Программа осуществляет систематическую обработку и распространение результатов исследований и новых методологий.

This will be based on the new methodologies and technologies developed under the research plan.
Этот компонент будет основан на новых методологиях и технологиях, разработанных в соответствии с планом исследований.

As new technology emerges, project management is quickly adapting to make room for new methodologies and take advantage of these tools.
По мере появления новых технологий средства управления проектами быстро изменяются, чтобы включить в себя новые методики и извлечь максимум из современных инструментов.

Seven new methodologies and one consolidated methodology were approved during the reporting period.
За отчетный период были утверждены семь новых методологий и одна консолидированная методология..

During this reporting period, the Board approved 20 new methodologies, revised 56 approved methodologies and released two new tools.
В ходе отчетного периода Совет одобрил 20 новых методологий, пересмотрел 56 утвержденных методологий и выпустил два новых инструмента.

These new methodologies have improved the company's success ratio in identifying probable new sites.
Эти новые методики позволили компании добиваться большего успеха при выявлении вероятных новых участков.

Each area includes both statistical development activities and new methodologies demanded by Governments and civil society to address emerging issues.
Каждая область охватывает одновременно мероприятия по развитию статистики и новые методологии, необходимые правительствам и гражданскому обществу для решения назревающих проблем.

Six new methodologies and four consolidated methodologies were approved during the reporting period.
В течение отчетного периода было утверждено шесть новых методологий и четыре консолидированные методологии..

New types of data have begun to be collected and new methodologies and technologies have been adopted for the collection of conventional data.
Теперь собираются новые виды данных, а для сбора обычных данных применяются новые методики и технологии.

New methodologies are being explored to improve coordinated support to country programmes by headquarters and regional offices.
Изучаются новые методологии улучшения координации поддержки страновых программ по линии штаб-квартиры и региональных отделений.

ESCWA will then work with national statistical systems to implement the new methodologies and guidelines, developed through these advisory groups.
Новые методологии и руководящие принципы, разработанные этими консультативными группами, будут внедряться на практике усилиями ЭСКЗА в сотрудничестве с национальными статистическими системами.

Such proposed new methodologies would be submitted to the CDM Executive Board for consideration and approval.
Такие предложенные новые методологии могут представляться Исполнительному совету МЧР для рассмотрения и одобрения.

In order to further facilitate the submission of proposed CDM project activities and new methodologies by project proponents, the Board also agreed on the following.
В целях дальнейшего облегчения представления разработчиками проектов предлагаемой деятельности по проектам в рамках МЧР и новых методологий Совет также согласовал следующие аспекты.

New methodologies have had to be adopted to address, for instance, multiparty conflicts, but with the same limited resources.
Необходимо было внедрить новые методологии разбирательства дел, в частности конфликтов с участием различных сторон, с одним и тем же ограниченным объемом ресурсов.

Encourages project participants to submit new proposals to demonstrate additionality through the existing process of proposing new methodologies;
Призывает участников проектов представлять новые предложения для демонстрации дополнительного характера в рамках существующего процесса представления предложений о новых методологиях;

During the reporting period all new methodologies were processed fully in accordance with the established procedures and timelines.
За отчетный период все новые методологии были полностью обработаны в соответствии с установленными процедурами и сроками.

Furthermore, paragraph 6 should stipulate that the established methods and procedures of host countries should take precedence over new methodologies applied to individual cases.
Кроме того, в пункте 6 следует предусмотреть, что установленные методы и процедуры принимающих стран должны иметь приоритет над новыми методологиями, применяемыми к отдельным случаям.

He stated further that work on new methodologies should be undertaken as the need for them arises or when advances in knowledge come about.
Он заявил далее, что работа над новыми методологиями должна проводиться по мере возникновения в них потребности или появления новых научных данных.

There was a general consensus on the need to assess and strengthen the capacity of NSOs of developing countries in the field of ICT statistics, including the application of new methodologies.
Выявилось общее единство мнений в отношении необходимости оценки и укрепления потенциала НСВ развивающихся стран в области статистики ИКТ, включая применение новых методик.

Explore new methodologies to assist non-traditional learners who need different structures and styles of teaching to achieve academic success.
Изучить новые методики в целях оказания содействия нестандартным учащимся, которым необходимы иные структуры и способы обучения для достижения академического успеха.