What is the translation of " NEW METHODOLOGIES " in Spanish?

• nuevas metodologías
• nuevos métodos

Examples of using New methodologies in English and their translations into Spanish

Reports where new methodologies are elaborated; and.
Los informes en los que se elaboran nuevos métodos; y.

They pertained to 68 proposed new methodologies.
Esas observaciones se referían a 68 nuevas metodologías propuestas.

There are new methodologies that allow the process to be faster;
Hay metodologías nuevas que permiten que el proceso sea más rápido;

These need to be supported by the retraining of teachers in the new methodologies required to implement the new curricula.
Estas iniciativas deben apoyarse con el readiestramiento de los maestros en los nuevos métodos necesarios para aplicar los nuevos planes.

Creating new methodologies and developing new approaches to protection;
Crear nuevos métodos y desarrollar enfoques para la protección;

Upgrade with training in new methodologies and procedures.
Manténgase actualizado gracias a cursos de formación acerca de nuevas metodologías y procedimientos.

New Methodologies for Osteometric Analysis in Human Remains," by Arastoo Vaziri.
La nueva metodología para el análisis osteométrico en restos humanos, por Arastoo Vaziri.

The measurement and reporting of these actions[shall] be based on new methodologies for assessing their adequacy, predictability and effectiveness.
La medición y la notificación de esas medidas se[deberá] basar en metodologías nuevas para evaluar su adecuación, previsibilidad y eficacia.

Three new methodologies were developed for underrepresented power project types.
Se desarrollaron tres metodologías nuevas para tipos de proyectos de abastecimiento eléctrico insuficientemente representados.

The Programme undertakes the systematic processing and dissemination of research results and new methodologies.
El Programa se encarga de la elaboración y difusión sistemáticas de los resultados de las investigaciones y de las nuevas metodologías.

I am passionate about new methodologies and the technologies that support them.
Apasionado por las nuevas metodologías y las tecnologías que las apoyan.

All these techniques require collection and assessment of specific data, because it is difficult to implement new methodologies without adequate data.
Todas esas técnicas exigen la reunión y evaluación de datos concretos porque es difícil poner en práctica metodologías nuevas sin datos adecuados.

We have to employ new methodologies in order to activate our talent and find solutions in a creative manner, indeed.
Debemos emplear metodologías nuevas para activar nuestro talento y encontrar soluciones de una manera ciertamente creativa.

As new technology emerges, project management is quickly adapting to make room for new methodologies and take advantage of these tools.
A medida que van surgiendo las nuevas tecnologías, la gestión de proyectos se adapta rápidamente para dejar sitio a las nuevas metodologías y aprovechar estas herramientas.

During the reporting period all new methodologies were processed fully in accordance with the established procedures and timelines.
Durante el período del que se informa, todas las metodologías nuevas se procesaron respetando estrictamente los procedimientos y los plazos establecidos.

The United Nations Programme in Public Administration and Finance should act as a clearing house for new methodologies in the management of the public sector.
El Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas debería servir como centro de intercambio de información sobre nuevas metodologías para la gestión del sector público.

He stated further that work on new methodologies should be undertaken as the need for them arises or when advances in knowledge come about.
También señaló que la labor sobre las metodologías nuevas debía efectuarse cuando surgiera la necesidad o cuando los conocimientos hubieran avanzado.

Furthermore, paragraph 6 should stipulate that the established methods and procedures of host countries should take precedence over new methodologies applied to individual cases.
Además, el párrafo 6 debe estipular que los métodos y procedimientos ya establecidos de los países anfitriones deben prevalecer sobre las nuevas metodologías aplicadas a casos concretos.

UNDCP will develop new methodologies for the chemical analysis of drugs of abuse and precursors, with particular reference to the amphetamine class.
El PNUFID preparará nuevos métodos para el análisis químico de los precursores y las drogas objeto de uso indebido, en especial de las de tipo anfetamínico.

Every effort was, therefore, being made to train teaching personnel in new methodologies in order to instil in students a critical attitude about stereotyping.
Por lo tanto, se está haciendo todo lo posible para capacitar al personal docente en las nuevas metodologías, de modo de inculcar en los estudiantes una actitud crítica acerca de los estereotipos.

These new methodologies should better reflect the reality of the investments and of the costs which, contrary to a number of claims frequently heard, are significantly below those for a medicine indicated for a much more common disease.
Estas nuevas metodologías deberían reflejar mejor la realidad de las inversiones y de los costos que, contrariamente a una serie de reclamaciones escuchadas con frecuencia, son significativamente inferiores a los de un medicamento indicado para una enfermedad mucho más común.

During this reporting period, the Board approved 20 new methodologies, revised 56 approved methodologies and released two new tools.
Durante el período del que se informa, la Junta aprobó 20 metodologías nuevas, revisó 56 metodologías aprobadas y produjo 2 nuevos instrumentos.

A revision of a methodology shall be carried out in accordance with the modalities and procedures for establishing new methodologies as set out in paragraph 36 above.
Las revisiones de las metodologías se realizarán ateniéndose a las modalidades y los procedimientos para el establecimiento de nuevas metodologías de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 36 supra.

They allow students to discover new methodologies, to strengthen their teamwork dynamics and to nurture a multidisciplinary approach to applying the knowledge acquired during the course.
Permiten al alumno descubrir nuevas metodologías, fortalecer dinámicas de trabajo en equipo e incentivar la visión multidisciplinar.

In order to further facilitate the submission of proposed CDM project activities and new methodologies by project proponents, the Board also agreed on the following.
Para facilitar aún más la presentación de propuestas de actividades de proyectos del MDL y de nuevas metodologías por los autores de proyectos, la Junta también aprobó lo siguiente.

Fear of failure in a new situation, insecurity when faced with new methodologies, lack of understanding of the need for change, and feeling of loss of status are among the leading causes for resistance to change.
El temor a fracasar en una nueva situación, la inseguridad frente a nuevas metodologías, la falta de comprensión de la necesidad de cambio, y el sentimiento de pérdida de status están entre sus causas principales.

The guidelines will help the Board and its support structure to evaluate new methodologies, develop top-down methodologies and ensure consistency in existing methodologies..
Las directrices ayudarán a la Junta y a su estructura de apoyo a evaluar las metodologías nuevas, elaborar metodologías con un enfoque descendente y asegurar la coherencia de las metodologías existentes.

The programme also supported the assessment of 41 new methodologies, six standardized baselines, 52 requests for revision and 122 requests for clarification.
El Programa respaldó también la evaluación de 41 metodologías nuevas, 6 bases de referencias normalizadas, 52 solicitudes de revisión y 122 solicitudes de aclaración.

The objective of this project is to develop new methodologies for the analysis of large panels of time series geared towards forecasting.
El objetivo de este proyecto es el desarrollo de nuevas metodologías para el análisis de esos grandes paneles de series tratando de superar esos desafíos.

In the context of the UNDCP expert lecture series, UNDCP shared new methodologies in drug control with research institutions, such as the University of Rome and the Rand Corporation.
En el marco de la serie de conferencias de expertos del PNUFID, este Programa intercambió nuevos métodos de fiscalización de drogas con instituciones de investigación como la Universidad de Roma y la Rand Corporation.