What is the translation of " OBVIOUS SOLUTION " in Slovak?

• zrejmé riešenie
• samozrejmým riešením
• jasné riešenie
• zjavné riešenie
• jednoznačným riešením
• očividným riešením
• zrejmým riešením
• najzrejmejšie riešenie
• samozrejmé riešenie

Examples of using Obvious solution in English and their translations into Slovak

Pretty obvious solution.
Celkom zrejmé riešenie.

Obvious solution: it should.
Zrejmé riešenie: malo by to byť.

It is the simplest and most obvious solution…".
Je to najjednoduchšie a najzrejmejšie riešenie“.

The obvious solution: They are.
Zrejmé riešenie: mali by byť.

Am I missing any other obvious solution?
Aj vám sa zdá, že tu chýba ešte nejaké iné jednoduché riešenie?

Obvious solution: they should be.
Zrejmé riešenie: mali by byť.

If things got too bad there was an obvious solution.
Ak sa vyskytli závažnejšie problémy, tiež mali jednoznačné riešenie.

Obvious solution: it should stay open.
Zrejmé riešenie: by malo zostať otvorené.

Solid screen under the bath- this is the most simple and obvious solution.
Pevné plátno pod kúpeľov- to je najviac jednoduché a jasné riešenia.

Obvious solution: it needs to be editable.
Zrejmé riešenie: musí byť editovateľné.

So welcoming them in a safe place somewhere else is not more than obvious solution.
Takže prijať ich na bezpečnom mieste niekde inde nie je viac ako samozrejmé riešenie.

An obvious solution is plastic surgery.
Samozrejmé riešenie je plastická chirurgia.

When you are in need of a new roof, a Ruukki roof package is the obvious solution.
Keď potrebujete novú strechu, samozrejmým riešením pre vás by mali byť produkty Ruukki.

The first and most obvious solution here is to check the thermostat.
Prvým a najzrejmejším riešením je hľadať termostaty.

When you are in need of a new roof, a Ruukki roof package is the obvious solution.
Keď potrebujete novú strechu, samozrejmým riešením pre vás by mal byť balík pre strechu Ruukki.

The obvious solution here is to make it untouchable- hence the write protection.
Zrejmým riešením je tu, aby bol nedotknuteľný- teda ochrana proti zápisu.

If you think these institutions aren't working, the obvious solution is to strengthen them.
Ak si myslíte, že tieto inštitúcie dnes nefungujú dostatočne, očividným riešením je ich posilnenie.

Ramps are the obvious solution and can be very useful- but can also be very slippery.
Rampy sú jednoznačným riešením a môžu byť užitočné, ale zároveň môžu byť aj veľmi klzké.

On-site treatment of water may also be the obvious solution, if storage space is scarce.
Miestna úprava vody môže byť taktiež jednoznačným riešením, v prípade že je nedostatok miesta pre uskladnenie.

Driven by our environment, and as we had studied administration and business management, we chose the most obvious solution.
Vedené našim prostredím a ako sme študovali správu a riadenie podniku, sme si vybrali najzrejmejšie riešenie.

Storage beds are the obvious solution for those who so need the benefits of extra storage space.
Skladovacie lôžka sú zrejmé riešenie pre tých, ktorí potrebujú výhody extra úložného priestoru.

For dieters who feel sluggish and need just a little something extra to get them through the day, caffeine is the obvious solution.
Pre ľudí, ktorý drží diétu a ktorý sa cítia pomalý a lenivý a potrebujú niečo navyše, čo by im pomohlo, je kofeín očividným riešením.

If you live in the house temporarily, then the obvious solution is to use a niche in the dining room or living room for a desk.
Ak žijete v dome dočasne, potom zrejmé riešenie je použiť výklenok v jedálni alebo v obývacej izbe na stôl.

The obvious solution would be to install the“For additional Guest” Oracle VM VirtualBox, but when it generates the error“Failed to set up service vboxadd”?
Jednoznačným riešením by bolo inštalovať“Pre ďalšie hodnotenie” Oracle VM VirtualBox, ale keď to generuje chyba“Nepodarilo sa nastaviť služby vboxadd”?

We discussed this point with the Council because another obvious solution to the crisis is for us to spend less on Europe.
O tejto veci sme diskutovali s Radou, pretože ďalším zrejmým riešením krízy je pre nás zníženie výdavkov na Európu.

The obvious solution is adaptation- not only cutting greenhouse gas emissions quickly and dramatically but also reinforcing.
Samozrejmým riešením je adaptácia- nielen znižovanie emisií skleníkových plynov rýchlo a dramaticky, ale aj posilnenie miest proti rastúcim moriam a extrémnym poveternostným udalostiam.

A reduction in VAT or excise duty is not an immediately obvious solution, which is understandable, as it might encourage the oil producers to charge even higher prices.
Zníženie DPH alebo spotrebnej dane nie je jasné riešenie. Je to pochopiteľné, keďže mohlo povzbudiť producentov ropy k ďalšiemu zvýšeniu cien.

The obvious solution is adaptation- not only cutting greenhouse gas emissions quickly and dramatically but also reinforcing cities against rising seas and extreme weather events.
Samozrejmým riešením je adaptácia- nielen znižovanie emisií skleníkových plynov rýchlo a dramaticky, ale aj posilnenie miest proti rastúcim moriam a extrémnym poveternostným udalostiam.

The sweatshirt provided the obvious solution to quick warmth upon exiting the ocean, and facilitated drying off by absorbing excess water.
Mikiny poskytli jasné riešenie pre rýchle teplo pri výjazde na oceán, a uľahčili vysušenie tým, že absorbovali pot.

The seemingly obvious solution is to get into relationships where both partners can keep their homes, their finances, their routines, and, ultimately, their independence.
Zdanlivo zrejmé riešenie je dostať sa do vzťahov, v ktorých si obaja partneri môžu ponechať svoje domovy, svoje financie, svoje rutiny a nakoniec svoju nezávislosť.