OBVIOUS SOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحل الواضح
• الحل البديهي
• حل واضح
• الحل واضح
• الحلول وضوحاً

Examples of using Obvious solution in English and their translations into Arabic

You have got an obvious solution.
لقد حصلت على الحل واضح

An obvious solution, Grigori. Unfortunately, denied us.
حل واضح، جريجوري للأسف، رفض

I feel like there's a very obvious solution.
اشعر ان هناك حل واضح لذلك

There is an obvious solution. It's simple and sensible.
يوجد حل واضح. أنها بسيطة ومعقولة

Then might I suggest an obvious solution?
إذاً هل لي أنْ أقترح حلاً واضحاً؟?

Then the only obvious solution is unemployment insurance.
لذا الحَلّ الواضح الوحيد تأمينُ بطالةِ

And they follow the most obvious solution.
نوع ما يأخذونه مباشرة. ويتبعون أكثر الحلول وضوحاً

The obvious solution is for me to hand my kids over to your parents.
الحل الواضح بالنسبة لي هو ان أعطي أولادي الى والديك

GMOs are the obvious solution.
الكائنات الحية المعدلة وراثيا هي الحل واضح

Harmonization of Chinese regulations with the rest of the world is the obvious solution.
مواءمة اللوائح الصينية مع بقية العالم هو الحل واضح

I suppose the… the most obvious solution would be to leave.
أفترض أن أكثر حل واضح هو أن نغادر

When people are poor, creating jobs seems an obvious solution.
عندما يكون الناس الفقراء, خلق فرص عمل يبدو حلا واضحا

What about the obvious solution, you skip the surgery and adopt?
وهذا يضعها في خطر هي والجنين ماذا عن الحل الواضح؟ تتخلى عن العملية?

Captain Obvious only gives you the obvious solution.
الكابتن أوبيفوس يعطيك الحل الواضح فقط

It sounds obvious, but obvious solution can be effective too.
يبدو الأمر واضحًا، ولكن الحل الواضح يمكن أن يكون فعالًا أيضًا

But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution.
لكن إذا كان العدل هو الشئ الوحيد على المحك، لكان هناك حل واضح وساهل

Concrete was an obvious solution, as it is a robust material that can provide better protection against weather hazards.
لقد كانت الخرسانة الجاهزة هي حلا واضحا لانها هي المادة التي توفر حماية جيدة بوجه المخاطر المناخية

Everyone's so worried about Silas, but there's an obvious solution to all of this.
الجميع قلق حيال(سايلس) بينما ثمّة حلّ جليّ للأمر برمّته

The obvious solution would be to first establish the substantive laws and then move on to the corresponding judiciary laws.
وواضح ان الحل يكمن في القيام أوﻻ بوضع القوانين الموضوعية ثم اﻻنتقال الى ما يقابلها من قوانين النظام القضائي

One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution.
أحد الأشياء في التسلق هي، معظم الناس نوع ما يأخذونه مباشرة. ويتبعون أكثر الحلول وضوحاً

The obvious solution would then be to provide more full-time, or a larger combination of full-time and part-time, arbitrators.
وسيكون الحل الواضح عندئذ هو اﻻستعانة بالمزيد من المحكمين المتفرغين، أو بالجمع بصورة أوسع بين المتفرغين وغير المتفرغين

To dispose of the requirement of a declaration of exceptional risk was one obvious solution, yet the key question was how to approach the issue.
وإزالة شرط إعلان الأخطار الاستثنائية هو أحد الحلول الواضحة، غير أن المسألة الرئيسية هي كيفية معالجة هذه القضية

The obvious solution on the broadcast end would be to use three conventional Iconoscopes with colored filters in front of them to produce an RGB signal.
الحل الواضح على نهاية البث سيكون استخدام ثلاثة إكونوسكوبيس التقليدية مع مرشحات ملونة أمامهم لإنتاج إشارة RGB

Having a visible office clock that all employees can use as a time reference is an obvious solution for ensuring everybody is running to the same time.
وجود ساعة مكتب واضحة يمكن لجميع الموظفين استخدامها كمرجع زمني هو حل واضح لضمان الجميع يعمل في نفس الوقت

The only obvious solution is to ensure that transfers are made solely on the basis of net additions to carbon stocks, or some similar criterion.
والحل الواضح الوحيد هو ضمان أن تتم هذه التحويﻻت على أساس اﻹضافات الصافية لكميات الكربون فحسب، أو على أساس مقياس مماثل

The matter remained open within the Committee, but the list of issues format was not the obvious solution to the reporting burden it might appear to be.
ولم يتم الفصل في هذه المسألة داخل اللجنة، لكن شكل قائمة المسائل ليست الحل البديهي لعبء تقديم التقارير كما يبدو لأول وهلة

The obvious solution would be to install the“For additional Guest” Oracle VM VirtualBox, but when it generates the error“Failed to set up service vboxadd”?
والحل البديهي هو أن تثبيت“للضيف إضافية” أوراكل VM فيرتثلبواكس, ولكن عندما يقوم بإنشاء خطأ“فشل إعداد خدمة فبوكساد”?

As we have maintained on different occasions, the most obvious solution to the current financial ills of the Organization is the prompt and full payment by Member States of their assessed contributions.
وكما كان رأينا دائما في مناسبات مختلفة، فإن الحل الواضح تماما للمشاكل المالية الراهنـــة التي تواجهها المنظمة هو دفع الدول اﻷعضاء اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي الموعد المقرر

The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another.
الواقع أن الحل الواضح لأزمة اليورو فيدرالي. ولكن الاتحاد الفيدرالي أصبح أقل ترجيحاً بفِعل الأزمة التي ألبت أمة فخورة على أخرى بشكل مأساوي

Mr. PÁLIZ(Ecuador) said that the only obvious solution to the financial crisis was to ensure full payment of financial obligations, especially by the major contributors.
السيد باليز إكوادور: قال إن الحل البديهي الوحيد لﻷزمة المالية هو ضمان سداد اﻻلتزامات المالية بالكامل وﻻ سيما من قبل المشتركين الرئيسيين

How to use "obvious solution" in a sentence

The obvious solution is to support more languages.

The most obvious solution is to disable ftp.

There is the obvious solution which is wood.

The obvious solution is a pixel strobe controller.

The obvious solution is to build more housing.

The obvious solution here is to catch ETOOMANYREFS.

The obvious solution to network congestion was satellite.

The obvious solution is to fix it, right?

The obvious solution comes to mind – AJAX.

The obvious solution is to become more populist.