What is the translation of " OPERATING ELEMENTS " in Slovak?

• ovládacie prvky
• obslužné prvky

Examples of using Operating elements in English and their translations into Slovak

Operating elements for jigs.
Obslužné prvky pre upínacie zariadenia.

Standard parts» Operating elements.
Normované diely» Ovládacie prvky.

Even the operating elements and brand logo are integrated in the surface.
V povrchu sú integrované dokonca aj ovládacie prvky a logo.

We also offer matching operating elements.
Ponúkame tiež vhodné ovládacie prvky.

Operating elements of the root strengthen the immune system, stimulate the nervous system.
Operačný prvky root posilňujú imunitný systém, stimulujú nervový systém.

Maximum functionality with optimally accessible operating elements.
Maximálna funkčnosť s optimálne prístupnými ovládacími prvkami.

All the switches and operating elements are conveniently arranged and within easy reach.
Všetky spínače a ovládacie prvky sú ergonomicky umiestnené a pohodlne dostupné.

Vertical integration is fast becoming a tool to manage day-to-day business processes which require the engagement of more information layers and operating elements.
Vertikálna integrácia sa stáva prostredníkom pre orchestráciu každodenných obchodných procesov, ktoré takmer vždy vyžadujú zapojenie viac informačných vrstiev a prevádzkových zložiek.

A very important group among the operating elements are adjustable clamping levers by pulling.
Veľmi dôležitou skupinou medzi ovládacími prvkami sú páky prestaviteľné ťahom.

The operating elements are divided into three zones and arranged according to their frequency of use.
Ovládacie prvky sú teraz rozdelené do troch oblastí a usporiadané podľa frekvencie používania.

Every patient terminal also contains an interface for operating elements for the most seriously disabled.
Každý terminál pre pacientov okrem toho ponúka rozhranie pre ovládacie prvky pre ťažko postihnuté osoby.

Handlebars, footrests and operating elements are arranged in a balanced way thus making it easily reachable for big and small riders.
Riadidlá, opierky nôh a ovládacie prvky sú zoradené vyvážene, vďaka čomu na ne ľahko dosiahnu väčší aj menší jazdci.

Bicycle frame materials requirements are very simple, but the driving behavior is the key, make the choice of materials in some complex, most transport, structural elements and internal facilities and operating elements are separated, until recently, all require a bicycle frame mounting structure integrity and function.
Bicyklov rámu materiálov požiadavky sú veľmi jednoduché, ale jazdné správanie je kľúčové, aby voľba materiálov v niektorých zložitých, väčšina dopravy, konštrukčné prvky a vnútorné vybavenie a ovládacie prvky sú oddelené, až donedávna, všetky vyžadujú bicyklov rám montážnych štruktúru integritu a funkciu.

A separate hob has its own operating elements and can thus be installed independently of the oven.
Samostatný varný panel má svoje vlastné ovládacie prvky a teda môže byť inštalovaný nezávisle od uloženia rúry.

The operating elements are systematically orientated towards the driver, ensuring rapid and precise access to important functions.
Ovládacie prvky sú systematicky orientované na vodiča, čo je zárukou rýchleho a presného dosahu na všetky dôležité funkcie.

Dometic also offers independently operating elements that are suitable for systems supplied with outflowing air with up to six rings.
Dometic tiež poskytuje nezávisle prevádzkové prvky vhodné pre systémy zásobované odsávaným vzduchom s maximálne šiestimi krúžkami.

Operating elements such as: reduced operational flexibility, purchase orders, rigidity post-delivery, penalties for delayed orders;
Operačné prvky ako napríklad menšia operačná flexibilita, zadávanie objednávky, nepružný popredajný servis, penalizácia za oneskorené dodávky.

The hand protector shields hands and operating elements from wind and weather, and also from bushes, branches and stones when driving off-road.
Chránič rúk chráni ruky a ovládacie prvky pred vetrom a poveternostnými vplyvmi, ako aj pred kríkmi, konármi a kameňmi pri jazde v teréne.

All operating elements are orientated towards the driver, and exclusive features such as the chrome trims exude a top-quality look and feel.
Všetky ovládacie prvky sú orientované smerom na vodiča a súbor exkluzívnych detailov, napríklad chrómovaných líšt, vytvára zrakový aj hmatový dojem špičkovej kvality.

Both the handlebars and the footrests and operating elements are arranged on the G 310 GS in a balanced way, thus guaranteeing the typical GS seat position.
Riadidlá a opierky nôh a ovládacie prvky sú na modeli G 310 GS usporiadané vyvážene, čím zaručujú typickú polohu sedadla modelov GS.

All operating elements, including the new iDrive Touch Controller with the Navigation system Professional and the new free-standing Control Display, are orientated towards the driver.
Všetky ovládacie prvky vrátane nového dotykového ovládača iDrive Touch Controller s doplnkovým navigačným systémom Professional a voľne stojacim ovládacím displejom sú orientované na vodiča.

Handlebars, footrests and operating elements are arranged in a balanced way thus making it easily reachable for big and small riders.
Riadidlá, stupačky a ovládacie prvky, sú zoradené vyváženým spôsobom tak, aby boli ľahko dosiahnuteľné pre vysokých aj nízkych jazdcov.

The operating elements, user interfaces and interaction processes in the test vehicle were developed exclusively for the demonstration of the possible UMTS services.
Obslužné prvky, užívateľské rozhranie a interakčné procesy zabudované v testovacom vozidle boli vyvinuté výlučne pre demonštráciu možných služieb UMTS a nezodpovedajú parametrom budúceho riešenia UMTS pre sériovú výrobu.

Aluminum touch operating elements, our tube covers, or inside hidden carrier on the potentiometer axis are unique design features, which create overall impression and enhance the feeling and extent of creative ideas formed by us.
Hliníkové dotykové ovládacie prvky, ochranné kryty elektrónok z našej dielne, či už vo vnútri ukrytý unášač na osi potenciometra sú jedinečnými dizajnovými prvkami dotvárajúcimi celkový dojem pôsobenia na človeka a umocňujú pocit a rozsah nami tvorenej umeleckej myšlienky.

The operating elements for activating the automatic functions, such as front axle suspension, Auto4WD and SDD fast steering as well as the lever for the hydraulic parking brake(HPB) and a mobile phone holder are located to the left and right of the InfoCenterPro.
Ovládacie prvky na aktiváciu automatických funkcií, ako je odpruženie prednej nápravy, automatika pohonu prednej nápravy, a SDD riadenie, ako aj páka pre hydraulickú parkovaciu brzdu(HPB) a držiak mobilného telefónu sú umiestnené na ľavej a pravej strane prístrojovej dosky InfoCenterPro.

PerfectSelect from Siemens isn't just another operating element.
PerfectSelect Siemens nie je len ďalší ovládací prvok.

Numerous practical and compartments easily accessible at any time in the lateral operating element can accommodate space for the storage of documents and small parts.
Mnohé praktické a jednoducho dostupné priehradky v bočnom ovládacom prvku ponúkajú priestor na odkladanie dokumentov a malých dielov.

The integrated 7-inch touchscreen display is the central operating element of the BMW i Wallbox Pro and allows you to choose your own individual settings.
Centrálnym ovládacím prvkom zariadenia BMW i Wallbox Pro je 7-palcový dotykový displej, ktorý vám umožní zvoliť si vaše individuálne nastavenia.

A separate hob has its own operating element, its own mains connection and can thus be integrated into a worktop completely independently of the oven.
Samostatné varné panely majú svoj vlastný ovládací prvok, svoje vlastné pripojenie a teda môžu byť integrované na pracovnú dosku úplne nezávisle od rúry na pečenie.