What is the translation of " PROPER FRAMEWORK " in Slovak?

• vhodný rámec

Examples of using Proper framework in English and their translations into Slovak

That with the proper framework and.
Ktorú by pri vytváraní primeraného rámca a.

As for complementary pension schemes, they were welcomed, provided that they operated within a proper framework.
Doplnkové dôchodkové systémy sú vítané, za predpokladu, že fungujú na základe vhodného rámca.

This close relationship calls for the establishment of a proper framework for cooperation in aviation matters.
Tento blízky vzťah si vyžaduje zavedenie riadneho rámca spolupráce v otázkach leteckej dopravy.

For this purpose, a proper framework must be established and secured so as to make IWT development a political priority.
Na tento účel musí byť vytvorený a zaručený adekvátny rámec pre to, aby sa stal vývoj vnútrozemskej vodnej dopravy politickou prioritou.

Additionally, the group intends to reduce the influence of Bitcoin and altcoins on the formal economic system by creating a proper framework.
Navyše skupina má v pláne znížiť vplyv Bitcoinu a altcoinov na formálny ekonomický systém vytvorením vhodného rámca.

Industrial policy needs a better-constructed market and a proper framework to create and develop the supply of European goods and services.
Priemyselné politiky si vyžadujú lepšie štruktúrovaný trh a zodpovedajúci rámec na vytváranie a rozvíjanie európskej ponuky.

The EESC recommends the establishment of a proper framework of rules, particularly regarding free allocation levels, carbon leakage admissibility, the review of benchmarking parameters and compensation for costs passed on to electricity prices, so as to secure 100% free allocation and full compensation for indirect costs in all Member States for the 10% most efficient plants in sectors exposed to a high risk of carbon leakage.
EHSV odporúča zabezpečiť náležitý rámec predpisov, najmä v oblasti bezodplatného prideľovania kvót, prípustnosti„úniku uhlíka“, revízie referenčných hodnôt porovnávania, náhrad nákladov spôsobených cenou elektrickej energie, s cieľom stopercentne zabezpečiť bezodplatné prideľovanie kvót a plnú náhradu nepriamych nákladov vo všetkých členských štátoch na úrovni 10% najvýkonnejších zariadení v odvetviach vystavených vysokým rizikám„úniku uhlíka“.

However, it also poses possible risks for national security, and a proper framework for the screening of such investments is needed.
Predstavujú však aj možné riziko z hľadiska národnej bezpečnosti, preto je potrebný riadny rámec na preverovanie týchto investícií.

We need to create a proper framework for our contractual relations, yet the Trade and Cooperation Agreement currently in force, being so limited, does not allow for that.
Musíme vytvoriť náležitý rámec pre naše zmluvné vzťahy, pretože súčasne platná dohoda o obchode a spolupráci je obmedzená a neumožňuje nám to.

I believe that the recommendations made in this report will enable us to establish the basis for developing a proper framework in the European Union for the micro-credit sector.
Verím, že odporúčania predložené v tejto správe nám umožnia vytvoriť základ na vypracovanie potrebného rámca pre sektor mikroúverov v Európskej únii.

Members stress the importance of providing proper framework conditions and an enabling environment for entrepreneurship and innovation.
Členovia zdôrazňujú, že je dôležité poskytnúť riadne rámcové podmienky a umožniť, aby prostredie bolo vhodné pre podnikanie a inováciu.

Access to raw materials and a level playing field in external trade are essential elements for ensuring a proper framework and environment for EU firms to compete worldwide.
Prístup k surovinám a rovnaké podmienky v zahraničnom obchode sú dôležitými prvkami na zabezpečenie riadneho rámca a prostredia pre konkurencieschopnosť podnikov EÚ vo svete.

There is currently no proper framework in place for a citizen/stakeholder/civil society organisation(CSO) dialogue about how to source, transfer and use energy.
V súčasnosti nejestvuje primeraný rámec dialógu občanov, subjektov a organizácií občianskej spoločnosti o tom, ako získavať, prenášať a využívať energiu.

Experience from, in any case, Denmark, where Dan Jørgensen and I come from, has taught us that, if we do not create proper frameworks for green purchasing, we never move beyond the talking stage.
V každom prípade nás skúsenosť z Dánska, odkiaľ kolega Dan Jørgensen a ja pochádzame, naučila, že ak nevytvoríme riadny rámec pre"zelené" nákupy, budeme stále prešľapovať na jednom mieste.

(74)To ensure regular monitoring and reporting, a proper framework for monitoring the actions and results of the Programme should be put in place from the very beginning.
(74) S cieľom zabezpečiť pravidelné monitorovanie a podávanie správ by sa mal od samého začiatku zaviesť vhodný rámec na monitorovanie opatrení a výsledkov programu.

(74) To ensure regular monitoring and reporting on the progress achieved and on the effectiveness and efficiency of the Programme, a proper framework for monitoring the actions and results of the Programme should be put in place from the very beginning.
(74) S cieľom zabezpečiť pravidelné monitorovanie a podávanie správ by sa mal od samého začiatku zaviesť vhodný rámec na monitorovanie opatrení a výsledkov programu.

In areas such as creating a proper framework for e- and m-payments, integration efforts have been slow to produce tangible results, thereby delaying interoperability, innovation, increased choice and scale effects.
V oblastiach, ako napr. vytváranie náležitého rámca pre e-platby a m-platby, integračné úsilie len pomaly prináša hmatateľné výsledky, čím zdržuje interoperabilitu, inovácie, väčší výber a vplyv úspor z rozsahu.

(74) To ensure regular monitoring and reporting on the progress achieved and on the effectiveness and efficiency of the Programme, a proper framework for monitoring the actions and results of the Programme should be put in place from the very beginning.
(74) S cieľom zabezpečiť pravidelné monitorovanie a podávanie správ o dosiahnutom pokroku a o efektívnosti a účinnosti tohto programu by sa mal od samého začiatku zaviesť vhodný rámec na monitorovanie opatrení a výsledkov programu.

Whereas, furthermore, it is necessary to establish a proper framework for such derogations, provided that they must not constitute a potential danger to human health and provided that the supply of water intended for human consumption in the area concerned cannot otherwise be maintained by any other reasonable means;
Keďže je potrebné vytvoriť vhodný rámec pre tieto výnimky, ktoré však nesmú predstavovať potenciálnu hrozbu pre ľudské zdravie, a ak dodávku vody určenej na ľudskú spotrebu v príslušnej oblasti nie je možné zachovať inými primeranými prostriedkami;

The Commission strongly believes that these key guidelines provide a proper framework for the present-day tasks of the European labour market, and that they serve their purpose.
Komisia je pevne presvedčená o tom, že tieto hlavné usmernenia poskytujú správny rámec pre súčasné úlohy európskeho trhu práce a že plnia svoju funkciu.

(20) To facilitate the evaluation of the Programme, a proper framework for continuously monitoring the results achieved by the Programme should be put in place from the very beginning.
(74) S cieľom zabezpečiť pravidelné monitorovanie a podávanie správ by sa mal od samého začiatku zaviesť vhodný rámec na monitorovanie opatrení a výsledkov programu.

(20) To ensure regular monitoring and reporting, a proper framework for monitoring the results achieved by the Instrument and actions under it should be put in place.
(20) Na účely pravidelného monitorovania a podávania správ by sa mal zaviesť vhodný rámec monitorovania výsledkov, ktoré sa dosiahli vďaka nástroju a jeho akciám.

(74)To ensure regular monitoring and reporting, a proper framework for monitoring the actions and results of the Programme should be put in place from the very beginning.
(74) S cieľom zabezpečiť pravidelné monitorovanie a podávanie správ o dosiahnutom pokroku a o efektívnosti a účinnosti tohto programu by sa mal od samého začiatku zaviesť vhodný rámec na monitorovanie opatrení a výsledkov programu.

These Dementia Plans aim to improve the quality of life of dementia patients by providing a proper framework for co-operation between the state, municipalities, and volunteers to handle cases of dementia and help improve the condition of those patients with dementia.
Tieto plány demencie sa zameriavajú na zlepšenie kvality života pacientov s demenciou poskytnutím vhodného rámca pre spoluprácu medzi štátom, obcami a dobrovoľníkmi pri riešení prípadov demencie a pomáhajú zlepšovať stav pacientov s demenciou.

Therefore, a proper regulatory framework is required.
Preto je nevyhnutný vhodný regulačný rámec.

It requires mutual trust, a proper European framework, transparent debates and cooperation.
Vyžaduje si vzájomnú dôveru, náležitý európsky rámec, transparentné diskusie a spoluprácu.

CCS remains without a proper legal framework, outside the Emission Trading System(ETS).
CCS zostáva bez riadneho právneho rámca, mimo systému obchodovania s emisnými kvótami.

Aim: To ensure that the data is exchanged under the proper legal framework.
Cieľ: Zaručiť, aby sa dáta vymieňali v náležitom právnom rámci.

Notes that the rapid advances in technology require urgent attention and a proper legal framework;
Poznamenáva, že rýchly pokrok v oblasti technológií si naliehavo vyžaduje pozornosť a vhodný právny rámec;