What is the translation of " REQUIRED DATA " in Slovak?

• požadované údaje
• potrebné údaje
• požadované dáta
• povinných údajov
• potrebné dáta
• požadovaných údajov
• potrebných údajov
• predpísaných údajov

Examples of using Required data in English and their translations into Slovak

Where to find the required data.
Kde získať potrebné dáta.

Most of the required data sets have now been assembled.
Väčšinu potrebných dát o tomto type už pozbierali.

Save" Enter the required data.
Save" Zadajte požadované dáta.

Fill required data and get non-binding quotation.
Vyplňte potrebné údaje a získajte nezáväznú cenovú ponuku.

How to collect all the required data.
Ako zhromaždiť potrebné dáta.

All required data are easily input in clear dialogues.
Všetky potrebné údaje sa zadávajú v prehľadnom dialógu.

Fill in all the required data correctly.
Vyplňte správne všetky potrebné údaje.

Go into module settings and fill required data.
Prejdite do nastavení modulu a zadajte potrebné údaje.

All required data is systematically measured, saved and evaluated.
Všetky potrebné údaje sú systematicky merané, ukladané a vyhodnocované.

You have not filled out all required data!
Nezadali ste všetky potrebné údaje!

Enter the required data in the e-mail message that opens after the conversion.
Zadajte požadované dáta na e-mailovú správu, ktorá sa otvorí po konverzii.

Invoice according to your required data.
Vystavenie faktúry podľa Vami zadaných údajov.

All required data can be changed and updated after logging into your account.
Všetky potrebné údaje je možné meniť a aktualizovať po prihlásení do svojho konta.

You have not filled out all required data!
Nevypísali ste všetky požadované údaje!

To restore the required data from the latest backup, use the helper function on the iPhone.
Ak chcete obnoviť požadované dáta z poslednej zálohy, použite funkciu pomocníka na iPhone.

The ability to integrate with all required data sources.
Schopnosť integrovať všetky potrebné data.

The required data are passed for this purpose and utilised in compliance with all data protection guidelines.
Za týmto účelom budú potrebné údaje poskytované a využívané v súlade so všetkými smernicami ochrany osobných údajov..

This helps you to easily find and retrieve the required data.
To vám pomôže ľahko nájsť a získať požadované dáta.

Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried.
Požadované dáta sa nepodarilo nájsť v žiadnom z nastavených zdrojov softvéru. Nie je dostupné žiadne ďalšie zrkadlo, ktoré by sa dalo vyskúšať.

We verify your identity and if required data are available.
Overíme si vašu identitu a či sú dostupné požadované dáta.

Your objectives will be featured on the upper left corner of the screen, it has a counter to teach you cautiously and give all of you required data.
Vaše ciele budú vystupoval v ľavom hornom rohu obrazovky, má počítadlo, aby vás naučí opatrne a dať vás všetky požadované údaje.

If you do not provide the required data, processing of your purchase and/or the contract for work or services and opening of the customer account will not be possible.
Pokiaľ tieto potrebné údaje neposkytnete, nie je realizácia Vášho nákupu alebo objednávky tovaru/služieb a založenie zákazníckeho účtu možná.

Contact details for sending of brochures(*= required data).
Kontaktné údaje pre zaslanie prospektov(*= povinný údaj).

For the purpose of the credit check, we provide the required data(first name and surname of the managing director, company, address data) to the following credit bureaus.
Na účely preverenia platobnej schopnosti poskytujeme potrebné údaje(meno a priezvisko konateľa, firma, adresa) nasledujúcim informačným kanceláriám.

Before storing the extracted milk buds can describe the required data.
Pred uskladnením odsatého mlieka možno poháriky popísať potrebnými údajmi.

Member States shall transmit the required data in line with the data structure definitions and related technical specifications provided by the Commission(Eurostat).
Členské štáty zasielajú požadované údaje v súlade s vymedzením štruktúry údajov a súvisiacimi technickými špecifikáciami poskytnutými Komisiou(Eurostatom).

Guides new users so that they are able to enter required data Sales Follow-up.
Sprevádza nových užívateľov tak, aby boli schopní zadať požadované dáta.

The condition of an order is to complete all required data in the order form, and for the Buyer to confirm that it has become acquainted with these Terms and Conditions.
Podmienkou platnosti objednávky je vyplnenie všetkých povinných údajov v objednávkovom formulári a potvrdenie kupujúceho o tom, že sa zoznámil s týmito obchodnými podmienkami.

PROCESSING We will develop a 3D model and calculate required data for your project.
Spracovanie Vypracujeme 3D model a vypočítame potrebné údaje pre váš projekt.

In order to use these Services or any part of it, User must register in a truthful and complete manner by providing all the required data in the relevant registration form.
Na používanie tejto služby alebo ktorejkoľvek jej časti sa musia používatelia zaregistrovať pravdivým a úplným spôsobom a poskytnúť všetky požadované údaje v príslušnom registračnom formulári.