What is the translation of " SCOPE OF ACTION " in Slovak?

• rozsahu činnosti
• predmet činnosti
• rozsah opatrení
• rozsah činnosti

Examples of using Scope of action in English and their translations into Slovak

European scope of action.
Európsky rozmer akcie.

The scope of the Phong Vu Tu 1 km is the scope of action.
Rozsah Phong Vu Tú 1km sa Rozsah akcie.

The scope of action can only be expanded if social consultation takes place on the broadest possible basis.
Rozšíriť rozsah pôsobnosti bude možné len po rozsiahlych sociálnych konzultáciách.

Establishment and scope of action.
Zriadenie a predmet činnosti.

HAVE ADOPTED THIS REGULATION: CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1.
PRIJALI TOTO NARIADENIE: KAPITOLA I ZRIADENIE A PRÁVNE POSTAVENIE Článok 1 Zriadenie a predmet činnosti 1.

Member States may extend the scope of actions for injunctions.
Členské štáty môžu rozšíriť rozsah žalôb na vydanie súdneho príkazu.

By enabling you to react in a quick and situational way, we expand your scope of action.
Že Vám umožníme reagovať v krátkom čase a podľa situácie, rozšírime Váš priestor na jednanie.

The CILPC is a state authority body with its scope of action in the territory of the Slovak republic.
CIPC je orgán štátnej správy s pôsobnosťou na území Slovenskej republiky.

In turn, sports federations have limited legal scope of action.
Športové federácie majú zasa rámec činnosti obmedzený právnymi predpismi.

In some instances, they appear to have exhausted the scope of action possible under the Treaty on the Functioning of the EU.
V niektorých prípadoch sa zdá, že využili rozsah opatrení možných v rámci ZFEÚ.

These three examples highlight the different positions of LAGs and their scope of action.
Tieto tri príklady objasňujú rôzne postavenia MAS a rozsah ich činnosti.

The context of governance plays a major role in the scope of action and even in the composition and the setting-up of the LAGs.
Hlavnú úlohu v rozsahu činnosti a dokonca aj v zložení a zakladaní MAS hrá kontext riadenia.

If we are looking at how new life can be breathed into the accession negotiations, we should examine our scope of action.
Ak skúmame, ako vdýchnuť prístupovým rokovaniam nový život, mali by sme zvážiť rámec našej činnosti.

The material has been distributed to organisations in the scope of action of the Ministry and it is published on a web page of the Ministry.
Materiál bol distribuovaný organizáciám v zriaďovateľskej pôsobnosti ministerstva a je zverejnený na webovej stránke ministerstva.

It may of course be regretted that this is the case, but the fact is that the current Treaties limit the Council's scope of action in these areas.
Možno to samozrejme ľutovať, pravdou však je, súčasné zmluvy obmedzujú rozsah pôsobnosti Rady v týchto oblastiach.

The drug Inta-vir, like the insecticide Spark, has a very wide scope of action- according to the instructions, it can neutralize more than fifty varieties of harmful insects.
Droga Inta-vir, rovnako ako insekticíd Spark, má veľmi široký rozsah činnosti- podľa inštrukcií, môže neutralizovať viac ako päťdesiat druhov škodlivého hmyzu.

The European Parliament and the Council, in accordance with the legislative procedure, shall determine Eurojust's structure, workings, scope of action and tasks.
Európsky parlament a Rada v súlade s riadnym legislatívnym postupom určia prostredníctvom nariadení štruktúru, fungovanie, oblasť pôsobenia a úlohy Eurojustu.

Future work should take into account the Commission's communications and broaden the scope of action to other policy areas and apply lessons learnt to other regions.
V ďalšom úsilí by sa mali zohľadniť oznámenia Komisie a mal by sa rozšíriť rozsah opatrení aj na iné politické oblasti a nadobudnuté skúsenosti by sa mali využívať aj v iných regiónoch.

On the whole, compared to the current situation presented above, the new framework programme represents an important step in terms of simplification, scope of action and flexibility.
V porovnaní s uvedenou súčasnou situáciou predstavuje nový rámcový program významný krok smerom k zjednodušeniu, flexibilite či rozsahu činností.

Same consideration as for option 2 but with possibly greater complexity as the scope of actions is even broader, at least if a programme chooses to work on more than one domain only.
Rovnaké hľadisko ako pri možnosti 2, ale s možnou väčšou komplexnosťou, keďže rozsah opatrení je ešte širší, najmä ak program bude zasahovať do viac ako jednej oblasti.

The composition of the LAG and its decision-making structures will not only re ect the degree and character of the governance context but, to a certain extent, also shape the portfolio and scope of action.
Zloženie MAS a jej rozhodovacích štruktúr odráža nielen stupeň a charakter riadenia, ale do určitej miery aj formu portfólia a rozsah činnosti.

Article 1 Establishment and Scope of action 1.
Článok 1 Zriadenie a predmet činnosti 1.

Under paragraphs(b) and(c), the scope of action by the Commission must remain wide enough to cope with the details of the conditions attached to the procedures, limits and restrictions applicable to transfers or leases as well as to competition, to give the Commission sufficient tools to achieve the completion of the internal market.
V odsekoch b a c musí rozsah opatrení Komisie zostať dostatočne široký na to, aby sa dodržali podrobnosti podmienok uplatňovaných na postupy, limity, obmedzenia uplatňované na prevody alebo prenájmy, ak aj na hospodársku súťaž, aby sa Komisii poskytli dostatočné nástroje na dosiahnutie integrácie vnútorného trhu.

Therefore it is especially important in this case to clarify that the scope of action is only a question of supervision.
Preto je v tomto prípade osobitne dôležité objasniť, že rozsah pôsobnosti sa týka iba dohľadu.

The proposal complies with the proportionality principle, and stays within the scope of action in the field of the trans-European telecommunications networks, as defined in Article 170 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Tento návrh je v súlade so zásadou proporcionality a spadá do rozsahu činnosti v oblasti transeurópskej dopravnej siete, ako sa vymedzuje v článku 170 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

As you all know, due to the Commission's lack of initiative, and particularly due to the Council's inconsistency, Parliament has had to define Frontex's scope of action through the budgetary procedure.
Ako všetci viete, v dôsledku nedostatku iniciatívy zo strany Komisie a najmä v dôsledku nedôslednosti Rady musel Parlament stanoviť rozsah činnosti agentúry Frontex prostredníctvom rozpočtového postupu.

The main differences between the three proposed Regulations concern the objectives of the Authorities, the scope of action, and the definitions, which are adapted to the specificities of the relevant sector and existing Community legislation.
Hlavné rozdiely medzi tromi navrhovanými nariadeniami sa týkajú cieľov orgánov, rozsahu činnosti a definícií, ktoré sú prispôsobené špecifikám príslušných sektorov a existujúcim právnym predpisom Spoločenstva.

One minute guide: EIOPA Guidelines on Complaints-Handling by Insurance Intermediaries.- Report on feed-back from National Competent Authorities regarding EIOPA's Opinion on Payment Protection Insurance.- Towards an EU-single market for personal pension products: An EIOPA Preliminary Report(supervisory and consumer protection).- Report on issues leading to detriment for occupational scheme members and beneficiaries and potential scope of action for EIOPA.- Report on the implementation of the Test Achat ruling into national legislation.
Jednominútové usmernenie: Usmernenia EIOPA k riešeniu sťažností poisťovacími sprostredkovateľmi.- Správa o spätnej väzbe príslušných vnútroštátnych orgánov ohľadom stanoviska EIOPA k poisteniu ochrany platieb.- Smerom k jednotnému trhu EÚ s produktmi osobných dôchodkov: predbežná správa EIOPA(dohľad a ochrana spotrebiteľov).- Správa o záležitostiach vedúcich k ujme členov a príjemcov zamestnaneckých dôchodkových systémov a o potenciálnom rozsahu opatrení EIOPA.- Správa o vykonávaní rozsudku„Test Achat“ vo vnútroštátnych právnych predpisoch.

The national data protection officials are already rapidly finding the limits to their scope of action, have barely any power to intervene and little real impact.
Národní úradníci pre ochranu osobných údajov rýchlo narážajú na obmedzenia rozsahu svojej činnosti, nemajú takmer žiadnu právomoc zasiahnuť a malý skutočný význam.

In case of any doubts or inconsistencies between the Privacy Policy and the agreements made by the visitors, regardless of the above decisions, the basis for actions and describing the scope of actions by the Administrator are the agreements made by the Customers.
V prípade pochybností alebo rozporu medzi Zásadami ochrany súkromných údajov a súhlasmi poskytnutými návštevníkmi obchodu je nezávisle na vyššie uvedených ustanoveniach základom pre činenie a určenie rozsahu aktivít Správcu súhlasy poskytnuté Zákazníkmi.