What is the translation of " SCOPE OF ACTION " in Swedish?

• verksamhetsområde
• handlingsutrymme

Examples of using Scope of action in English and their translations into Swedish

Consuming defines our scope of action.
Att konsumera är vårt utrymme för handlande.

The scope of action can only be expanded if social consultation takes place on the broadest possible basis.
Handlingsutrymmet kan bara utvidgas om ett samråd äger rum på bredast möjliga bas.

In turn, sports federations have limited legal scope of action.
Idrottsförbunden har å sin sida begränsade rättsliga möjligheter att agera.

The combination of need, scope of action and flexibility is a whole new chapter.
Balanseringen mellan behov, handlingsspelrum och flexibilitet är en ny lektion.

These three examples highlight the different positions of LAGs and their scope of action.
Dessa tre exempel visar olika möjligheter när det gäller LAG-gruppernas position och verksamhetsområde.

The acquisition enables Saab to create scope of action to secure the Gripen's long-term development.
Genom förvärvet skapar Saab också handlingsfrihet för att säkerställa Gripens långsiktiga utveckling.

is in favour of strengthening the Agency's tasks rather than expanding its scope of action.
är att lägga tyngdpunkten på byråns uppgifter snarare än att utvidga dess verksamhetsområde.

That allows too broad a scope of action for undertakings operating services of general interest.
Därigenom blir handlingsutrymmet för företag som tillhandahåller tjänster av allmänt intresse alltför brett.

the fact is that the current Treaties limit the Council's scope of action in these areas.
faktum är att de befintliga fördragen begränsar räckvidden för rådets åtgärder på dessa områden.

The same goes for the depiction of scope of action, where the actors scope of action is depicted differently.
Detsamma gäller för framställningen av handlingsutrymme, aktörernas handlingsmöjligheter framställs olika.

which may weaken the anticipated impact such as limiting the scope of action of the qualifying venture fund.
det finns åtskilliga begränsningar som kan försvaga den förväntade effekten, som begränsningen av en godkänd riskkapitalfonds handlingsutrymme.

Moreover, the scope of actions and the responsibilities of the Commission and the Member States should be clearly defined.
Vidare bör åtgärders räckvidd och kommissionens och medlemsstaternas respektive ansvarsområden fastställas tydligt.

It is true that economic aid is, in this respect, certainly an essential element to the scope of action afforded those people active at the grass roots level.
Det ekonomiska stödet är i det hänseendet en beståndsdel som förvisso är grundläggande när det gäller möjligheter till åtgärder för dem som befinner sig på fältet.

The competence and scope of action of a European Works Council must be differentiated from that of national representative bodies
Det europeiska företagsrådets behörighet och verksamhetsområde bör därför vara åtskilda från de nationella organens

Future work should take into account the Commission's communications and broaden the scope of action to other policy areas and apply lessons learnt to other regions.
I det framtida arbetet bör kommissionens meddelanden beaktas och åtgärderna utsträckas till att omfatta andra politikområden och gjorda erfarenheter tillämpas på andra regioner.

sources to consolidate and expand their several funding sources to consolidate and expand their scope of action.
försöker slussa resurser från olika nansieringskäl-lor för att stärka och utöka sitt verksamhetsområde.

with possibly greater complexity as the scope of actions is even broader, at least if a programme chooses
kanske med större komplexitet, eftersom omfattningen av åtgärderna utökas, åtminstone om ett program väljer att vara verksamt på mer

the new framework programme represents an important step in terms of simplification, scope of action and flexibility.
situation som beskrivits ovan, ett betydande framsteg i fråga om förenkling, handlings utrymme och flexibilitet.

The limited scope of action of the Common Unit has shown us the need to create a stabilised institutional structure
Den begränsade räckvidden för den gemensamma enhetens åtgärder har uppmärksammat oss på behovet av att skapa en stabil institutionell struktur och att helt integrera

Considers it of fundamental importance to bring the pace of drawing up standards up to speed and extend the scope of action to the service and ICT sectors;
Kommittén anser att det är av största vikt att tiden för och takten i utarbetandet av normerna avpassas, och att tillämpningsområdet utvidgas till att omfatta tjänstesektorer och IKT-sektorer.

Nevertheless, its scope of action must not be limited to simple coordination,
Dess handlingsutrymme behöver emellertid inte enbart begränsas till samordning,

it deliberately outsources state functions to ensure that the fundamental rights that limit the state's scope of action do not apply in politically sensitive situations.
funktioner avsiktligen ut på entreprenad så att de grundläggande rättigheter som begränsar statens handlingsutrymme inte ska gälla i politiskt känsliga situationer.

In terms of objectives, scope of actions and definitions the rules for the three Authorities are very similar,
Beskrivningarna av syftet, verksamhetsområdet och bestämmelserna för de tre myndigheterna är mycket lika,

In a critical discourse analysis comment letters and press releases from Sametinget where analysed with a focus on how both of the actors' knowledge and scope of action is depicted.
Remissvar och pressmeddelanden med Sametinget som avsändare studeras genom en kritisk diskursanalys med fokus på hur kunskap, handlingsmöjligheter och handlingsbegränsningar framställs för de båda aktörerna.

The main differences between the three proposed Regulations concern the objectives of the Authorities, the scope of action, and the definitions, which are adapted to the specificities of the relevant sector
De viktigaste skillnaderna mellan de tre föreslagna förordningarna gäller myndigheternas mål, verksamhetsområdena och definitionerna, som är anpassade till de specifika förhållandena inom varje relevant sektor

Parliament has had to define Frontex's scope of action through the budgetary procedure.
varit tvunget att slå fast Frontex handlingsutrymme genom budgetförfarandet.

While there is a wide measure of agreement that the scope of action in certain areas set out in the proposed Article K1 should be defined in greater detail,
Det råder bred enighet om att räckvidden för verksamheten på vissa områden enligt den föreslagna artikel K1 skall definieras mer utförligt, men de texter som

to a certain extent, also shape the portfolio and scope of action.
också i viss utsträckning att forma verksamhetsportfölj och verksamhetsområde.

installation time equips the Armed Forces' various branches with the flexibility and scope of action they seek- something to which our many deliveries to the military can attest.
monteringstiden ger de olika militära instanserna den flexibilitet och nödvändiga handlingsfrihet de oftast eftersträvar, vilket våra många leveranser till det svenska försvaret vittnar om.

The Group's current capital structure restricts the Group's scope of action and a reduced net debt would allow the Group to raise its level of ambition by focusing on implementing additional growth initiatives,
Koncernens nuvarande kapitalstruktur innebär begränsningar i Koncernens handlingsutrymme och en minskad nettoskuldsättning skulle innebära att Koncernen kommer att kunna höja ambitionsnivån ytterligare genom att fokusera på att genomföra ytterligare tillväxtorienterade initiativ,

How to use "scope of action" in an English sentence

Limited scope of action for intelligence services and public authorities.

Our scope of action is ample, we manage several languages.

What about the scope of action and the publishing frequency?

The scope of action addresses what an entity has control over.

seeks to limit its scope of action as much as possible.

In practice, the scope of action is limited in two ways.

The Scope of Action is Policy and Advocacy, including CEO-level leadership.

Like this we minimize the scope of action for cold-blooded profiteers.

These are situations where our scope of action is quite limited.

Initially, the Society's scope of action was concentrated on Switzerland itself.

How to use "verksamhetsområde, handlingsutrymme" in a Swedish sentence

Per Sjöstrand, Chef verksamhetsområde Stora projekt.

Det finns mycket handlingsutrymme helt enkelt.

Vårt verksamhetsområde omfattar boende och fritidsboende.

Fakturabelåning ger dig det handlingsutrymme och.

Inge Bäckström, verksamhetsområde Parter och Ledningsstöd.

Ladda ned rapporten Handlingsutrymme och handlingskraft!

kundbemötande och ökat handlingsutrymme för medarbetarna.

Benämning verksamhetsområde Läs mer Barnfonden Insamlingsstiftelse.

Vilket handlingsutrymme har politiken och näringslivet?

Titel: Avdelningschef verksamhetsområde Informations- och kommunikationsteknik.