What is the translation of " SLOW PROGRESS " in Slovak?

• pomalý pokrok
• pomalé napredovanie
• pomalý postup
• pomalý vývoj
• pomalého pokroku
• pomalému pokroku
• pomalým pokrokom

Examples of using Slow progress in English and their translations into Slovak

Slow progress of the scheme;
Pomalé napredovanie systému.

Just patient and slow progress.
Trpezlivosť a pomalý postup.

Suppose slow progress is better than none!
Verim ze aj pomaly pokrok je lepsi ako ziadny!

This is going to be slow progress.".
Takže to bude veľm pomalý vývoj.".

Oman makes slow progress with economic reforms.
Castro kritizoval pomalé napredovanie hospodárskych reforiem.

It is going to be a slow progress.”.
Takže to bude veľm pomalý vývoj.".

Slow Progress: Mediocrity leads to slow change.
Pomalému pokroku: Priemernosť vedie k spomaleniu zmien.

What is the reason for the slow progress?
Aký je dôvod pre pomalý rozvoj?

Slow progress was made in 2007 in implementing ISPA measures.
Vykonávanie opatrení ISPA v roku 2007 napredovalo pomaly.

Against it, it is hard pulling and slow progress.”.
Hádzanou to žije a napredujeme pomaly.“.

Slow progress has led to fragmented action in 11 Member States.
Nejednotné opatrenia v 11 členských štátoch ako následok pomalého pokroku.

Sometimes I was also frustrated over my slow progress.
Niekedy som bol tiež zúfalý zo svojho pomalého postupu.

Despite the slow progress, each exercise shall be performed every day.
Napriek pomalému napredovaniu jednotlivé cviky vykonávame každý deň.

The other day I found myself frustrated with the slow progress on my new project.
Onehdy som sa ocitol frustrovaní s pomalým pokrokom na mojom novom projekte.

Despite the slow progress, completing the Doha Round remains our top priority.
Napriek pomalému pokroku zostáva ukončenie kola rokovaní v Dauhe našou hlavnou prioritou.

Financing as such may not be the only obstacle to the slow progress of TEN project realisation.
Financovanie ako také nemusí byť jedinou prekážkou na spomalenie pokroku pri realizácii projektu TEN.

Slow progress was noted in the components of legislation and of police intelligence.
Slabý pokrok sa zaznamenal v oblastiach právnych predpisov a policajného spravodajstva.

How could the current stalemate on interoperability for m-payments and the slow progress on e-payments be resolved?
Ako by sa dala riešiť súčasná patová situácia v interoperabilite m-platieb a pomalé napredovanie v oblasti m-platieb?

Though one reason for such slow progress is the majority of Red, another is the cognitive ability of the groups.
Keď jedným z dôvodov pre tento pomalý postup je väčšina Red, ďalšie je kognitívna schopnosť skupín.

Clearly as you amass experience you are evolving, and even if it seems slow progress you will eventually lift yourself up.
Ako zhromažďujete svoje skúsenosti tak sa vyvíjate a dokonca aj keď sa Vám zdá, že to postupuje pomaly, napokon sa pozdvihnete.

Whereas slow progress in closing the gender pay gap has significant demographic, social, legal and economic consequences;
Keďže pomalé napredovanie v odstraňovaní rozdielov v odmeňovaní žien a mužov má značné demografické, spoločenské, právne a hospodárske dôsledky;

The impact of the programmes was hampered by delays and general slow progress in the implementation of the required reforms(see paragraphs 48 to54).
Vplyv programov obmedzovali oneskorenia a všeobecne pomalé napredovanie zavádzania požadovaných reforiem(pozri body 48 až 54).

Because of slow progress under the region-to-region approach with ASEAN, negotiations are now advancing bilaterally with Singapore and Malaysia.
Z dôvodu pomalého pokroku v rámci regionálneho prístupu v rokovaniach s ASEAN-om, rokovania v súčasnosti pokračujú bilaterálne so Singapurom a Malajziou.

(FR) Mr President, some people here are bemoaning the difficulties and the slow progress in implementing the first railway package directives.
(FR) Vážený pán predsedajúci, niektorí ľudia sa tu sťažujú na ťažkosti a pomalé napredovanie pri zavádzaní prvého balíka smerníc o železniciach.

Good progress Slow progress/ Difficulties encountered No progress/ Significant difficulties encountered Not yet possible to evaluate.
PRÍLOHA IV Pokrok 1 Dobrý pokrok Pomalý pokrok/ zaznamenané ťažkosti Žiadny pokrok/ zaznamenané významné ťažkosti Ešte nie je možné vyhodnotiť.

Lisbon has been blown off course by a combination of economic conditions, international uncertainty, slow progress in the Member States and a gradual loss of political focus.
Lisabonskú stratégiu sa nepodarilo presadiť vplyvom viacerých faktorov: hospodárskych podmienok, medzinárodných obáv, pomalým pokrokom v členských štátoch a postupnou stratou politického dôrazu.

Regrets the slow progress of the Member States and the Commission in respectively implementing and evaluating implementation of IPM and Directive 2009/128/EC;
Vyjadruje poľutovanie nad pomalým napredovaním, pokiaľ ide vykonávanie IMP a smernice 2009/128/ES členskými štátmi a posudzovanie tohto vykonávania Komisiou;

A radical simplification of the system for recognition of professional qualifications(merging fifteen existing directives into one) has been delayed partly because of slow progress in the Parliament.
Radikálne zjednodušenie systému uznávania profesionálnych kvalifikácií(zlúčenie pätnástich existujúcich smerníc do jednej) bolo omeškané čiastočne kvôli pomalému postupu v Parlamente.

We conclude that, despite the slow progress noted in several key areas, EU pre-accession assistance has helped to strengthen administrative capacity in Montenegro.
Dospeli sme k záveru, že napriek pomalému pokroku, ktorý bol zaznamenaný v niektorých kľúčových oblastiach, predvstupová pomoc EÚ umožnila posilniť administratívnu kapacitu v Čiernej Hore.

In the first place, Jewry's slow progress through the Armenian and Caucasian highlands implied a further admixture and strengthening of the Armenoid at the expense of the Semitic racial element.
Na prvom mieste, pomalý postup Židovstva cez arménske a kaukazské vysočiny zahŕňali ďalšiu prímes a posilenenie arménskeho rasového elementu na úkor elementu semitského.