What is the translation of " SMALL DECREASE " in Slovak?

• malý pokles
• malé zníženie
• mierne zníženie

Examples of using Small decrease in English and their translations into Slovak

Small decrease.
Malé zníženie.

The condition may be very serious but in most cases this is all about small decrease in pressure.
Tento stav môže byť veľmi závažný, ale väčšinou ide len o malý pokles tlaku.

A small decrease in absolute lymphocyte count was observed.
Pozoroval sa malý pokles absolútneho počtu lymfocytov.

Following administration of SIMBRINZA, small decreases in blood pressure were observed in some patients.
Po podaní lieku SIMBRINZA sa u niektorých pacientov pozorovalo mierne zníženie krvného tlaku.

A small decrease in absolute lymphocyte count was observed.
Bol pozorovaný nízky pokles absolútneho počtu lymfocytov.

In the case of Fruit and Vegetables the farm gate-retail spread shows either no significant trend or a small decrease.
V prípade ovocia a zeleniny rozloženie maloobchodných cien pri výstupe z farmy buď neukazuje žiaden významný trend, alebo iba malý pokles.

A small decrease in your lung function may occur during EXUBERA treatment, although you should not notice any symptoms.
Malý pokles v pľúcnych funkciách môže nastať počas liečby EXUBEROU, hoci si nemusíte všimnúť žiadne príznaky.

It should be remembered that such bone marrow pathologies are extremely rare, therefore, with a small decrease in leukocytes, it is too early to sound the alarm.
Treba mať na pamäti, že takéto patologické stavy kostnej drene sú extrémne zriedkavé, preto s malým poklesom počtu leukocytov je skoré zaznieť alarm.

A small decrease in the clearance of cetirizine(16%) was observed in a multiple dose study with theophylline(400 mg once a day);
V štúdii s opakovaným podávaním teofylínu(400 mg jedenkrát denne) bol pozorovaný malý pokles klírensu cetirizínu(16%);

Saxagliptin: In a pool of 5 placebo-controlled studies, a small decrease in absolute lymphocyte count was observed, approximately 100 cells/microl relative to placebo.
Saxagliptín: V združených údajoch 5 placebom kontrolovaných štúdií sa pozoroval malý pokles celkového počtu lymfocytov, približne 100 buniek/μl v porovnaní s placebom.

Studies vary in their estimates of the GDP impact of increasing the use of renewable energy, some suggesting a small increase(of the order of 0.5%), and others a small decrease.
Odhady vplyvu využívania obnoviteľnej energie na HDP sa v rozličných štúdiách líšia, niektoré predpokladajú malý nárast(približne o 0,5%) a iné zas malý pokles.

In both studies a small decrease in blood pressure was seen with sodium reduction over the 18 to 36 month trial period.
V každej zo štúdií boli odpozorované menšie poklesy krvného tlaku s redukciou sodíka počas 18 až 36 mesiacov, ktoré testy trvali.

Administration of rosiglitazone with food resulted in no change in overall exposure(AUC), although a small decrease in Cmax(approximately 20-28%) and a delay in tmax(approximately 1.75 h) were.
Podanie rosiglitazónu spolu s jedlom nijako nemení celkovú expozíciu(AUC), hoci v porovnaní s dávkami užívanými nalačno sa pozorovalo malé zníženie Cmax(približne o 20- 28%) a predĺženie tmax(približne o 1, 75 h).

Hence, the small decrease in the public education expenditure ratio over the projection period in the projections, which results solely from changes in the demographic composition(fewer children in the future) may not materialize.
Preto v rámci prognóz nemusí počas prognózovaného obdobia dôjsť k malému zníženiu verejných výdavkov na vzdelávanie, ktoré je výsledkom zmien v demografickom zložení(menej detí v budúcnosti).

There was a decrease in the share of the first area(from 46% to 41%), a small decrease in the share of the second area and a relatively large increase in the share of the third area(from 22% to 28%).
Došlo k poklesu podielu prvej oblasti(zo 46% na 41%), malému poklesu podielu druhej oblasti a pomerne veľkému zvýšeniu podielu tretej oblasti(z 22% na 28%).

A small decrease in trametinib bioavailability, corresponding to a decrease in AUC of 12%, was estimated when trametinib is administered in combination with dabrafenib, a CYP3A4 inducer, using a population PK analysis.
Malý pokles biologickej dostupnosti trametinibu, zodpovedajúci poklesu AUC o 12%, sa odhadol pri podávaní trametinibu v kombinácii s dabrafenibom, induktorom CYP3A4, pri analýze farmakokinetiky populácie.

As regards, competitiveness, some policy options show a small decrease in electricity prices as compared to Reference and CPI scenarios while some others show increases.
Pokiaľ ide o konkurencieschopnosť, z niektorých možností politiky vyplýva malé zníženie cien elektrickej energie v porovnaní s referenčným scenárom a scenárom CPI, zatiaľ čo z niektorých iných vyplývajú zvýšenia.

The average monthly Erasmus grant, designed to cover part of the additional costs of living abroad and travel, was €250- a small decrease on the previous year(€254), which allowed more students to benefit from the programme.
Priemerný mesačný grant Erasmus určený na pokrytie časti dodatočných nákladov života v zahraničí a cestovných nákladov bol 250 EUR- malý pokles oproti predchádzajúcemu roku(254 EUR), čo umožnilo väčšiemu počtu študentov zapojiť sa do programu.

For the 15‘old' Member States we note a small decrease in compliance with the guide values of 1.1% to 88.8% for the coastal bathing areas and a more important decrease of 3.2% for the freshwater areas to 65.5%.
Pri 15„starých“ členských štátoch sa zaznamenalo malé zníženie súladu s odporúčanými hodnotami o 1,1% na 88,8%, pri pobrežných oblastiach určených na kúpanie a významnejšie zníženie o 3,2% pri sladkovodných oblastiach na 65,5%.

Administration of rosiglitazone with food resulted in no change in overall exposure(AUC), although a small decrease in Cmax(approximately 20% to 28%) and a delay in tmax(ca.1.75 h) were observed compared to dosing in the fasting state.
Podanie rosiglitazónu spolu s jedlom nijako nemení celkovú expozíciu(AUC), hoci v porovnaní s dávkami užívanými nalačno sa pozorovalo malé zníženie Cmax(približne o 20% až 28%) a predĺženie tmax(cca o 1, 75 h).

In study ACLIFORM-COPD, only a small decrease in SGRQ total score compared to placebo was observed due to an unexpectedly large placebo response(p=0.598) and the percentages of patients who achieved clinically meaningful improvements from baseline were 55.3% with Brimica Genuair and 53.2% with placebo(p=0.669).
V štúdii ACLIFORM-COPD bolo pozorované iba malé zníženie v celkovom skóre SGRQ v porovnaní s placebom z dôvodu neočakávane vysokej odpovede na placebo(p= 0,598) a percento pacientov, ktorí dosiahli klinicky významné zlepšenie od úvodnej hodnoty bolo 55,3% s liekom Brimica Genuair a 53,2% s placebom(p= 0,669).

Warfarin Coadministration of{PRODUCT NAME} and warfarin caused a small decrease in prothrombin time during the first days of dosing which returned to normal within 15 days of{PRODUCT NAME} treatment.
Warfarín Súčasné užívanie{(Vymyslený) názov} a warfarínu viedlo počas prvých dní podávania k miernemu skráteniu protrombínového času, ktorý sa do 15 dní liečby{(Vymyslený) názov} opäť normalizoval.

As regards electricity prices, some policy options show a small decrease in electricity prices as compared to Reference and CPI scenarios(Energy Efficiency and Diversified supply technologies) while some others show increases(High RES and to a lower extent Low nuclear).
Pokiaľ ide o ceny elektrickej energie, z niektorých možností politiky vyplýva malé zníženie cien elektrickej energie v porovnaní s referenčným scenárom a scenárom CPI(energetická efektívnosť a technológie diverzifikovaných dodávok), zatiaľ čo niektoré iné vykazujú zvýšenie(scenár vysokých obnoviteľných zdrojov energie a v menšej miere scenár nízkej jadrovej energie).

From an environmental point of view, option B leads to a small increase in diesel consumption, a small decrease in consumption of unleaded petrol and a very small increase in pollutant emissions(in case fuel tourism is not taken into account).
Z hľadiska ochrany životného prostredia možnosť B vedie k malému zvýšeniu spotreby nafty, malému zníženiu spotreby bezolovnatého benzínu a veľmi malému zvýšeniu emisií znečisťujúcich látok(v prípade, že sa nezohľadní tankovacia turistika).

In these women, the researchers found that those who had a small decrease in PIK3CA circulating DNA at 15 days had a median progression-free survival(the length of time the patient survived and the cancer did not get worse) of only 4.1 months, compared with women with a large decrease in PIK3CA, who had a median progression-free survival of 11.2 months.
Medzi týmito ženami vedci zistili, že tí, ktorí mali mierne zníženie cirkulujúcich DNA PIK3CA 15 dní po začatí liečby rakoviny prsníka, mali priemernú dobu prežitia bez progresie(dĺžka života pacienta bez navýšenia nádorov) je len 4,1 mesiaca, v porovnaní so ženami s veľkým poklesom PIK3CA, v ktorom je priemerná doba prežitia bez progresie 11,2 mesiaca.

The impact of all scenarios on transport demand would remain limited: option(2) triggers a small decrease in passenger transport demand, while the Options 3A and 3B correspond to a small increase in passenger transport, because the increase in vehicle price and maintenance costs is overlapped by fuel savings.
Vplyv všetkých scenárov na požiadavky na dopravu by zostal limitovaný: možnosť(2) spôsobí malý pokles v požiadavkách na osobnú dopravu, kým možnosti 3A a 3B zodpovedajú malému nárastu v osobnej doprave, pretože nárast cien vozidiel a nákladov na údržbu sa kompenzuje znížením spotreby paliva.

The expert report states:"… the relative proportion of the rural area shows a small decrease…" 2 394 000 Ű Health 2nd variable I. 8 Number of hypertensive patients in public health facilities in rural areas No impact on the specific objective Target: 250.000- Achievement: 281.677 The objective was to improve the urban/rural disparity.
V expertnej správe sa uvádza:„… relatívny podiel vidieckej oblasti vykazuje malé zníženie…“ 2 394 000 € Zdravotníctvo 2. variabilná I.8 Počet pacientov s hypertenziou monitorovaných vo verejných zdravotníckych zariadeniach vo vidieckych oblastiach Bez vplyvu na konkrétny cieľ Cieľ: 250 000- Dosiahnuté: 281 677 Cieľom bolo zmenšiť rozdiely medzi mestami a vidiekom.