What is the translation of " SMALL DECREASE " in Slovenian?

• majhno zmanjšanje
• majhno znižanje
• majhen padec

Examples of using Small decrease in English and their translations into Slovenian

Small decrease.
Majhno zmanjšanje.

This percentage represents a small decrease from 2002, however, when SMEs contributed 41.3% of GDP.
Ta odstotek predstavlja majhen padec od leta 2002, ko pa so MSP prispevala 41, 3% BDP.

Small decreases in lung function were not considered clinically relevant.
Majhno zmanjšanje pljučne funkcije ni veljalo za klinično pomembno.

A disadvantage is their inability to notice small decreases in the quality of their products.
Njihova pomanjkljivost je neobčutljivost na malenkostna znižanja v kakovosti proizvodov, ki jih obdelujejo.

A small decrease in absolute lymphocyte count was observed.
Opazili so majhno zmanjšanje absolutnega števila limfocitov.

This trend remains strong, despite the small decrease in employment(0.6%) by EU companies last year.
Ta trend je navkljub majhnemu zmanjšanju zaposlovanja(0,6%) s strani podjetij v EU lani še vedno močan.

The expert report states:"… the relative proportion of the rural area shows a small decrease…".
V poročilu strokovnjakov je navedeno, da se pri relativnem deležu podeželskih območij kaže majhno zmanjšanje.

New figures show small decrease in illegally killed rhinos but total death toll remains perilously high.
Novi podatki kažejo manjši padec nezakonito ubitih nosorogov, vendar skupno število ostaja nevarno….

In clinical studies of HIV-1 uninfected individuals, small decreases in BMD were observed.
V klinični študiji, ki je vključevala posameznike, ki niso bili okuženi z virusom HIV- 1, so opazili majhno zmanjšanje MKG.

Studies vary in their estimates of the GDP impact of increasing the use of renewable energy, some suggesting a small increase(of the order of 0.5%), and others a small decrease.
Študije se razlikujejo v ocenah vpliva BDP na povečevanje uporabe obnovljive energije, nekatere navajajo majhno povečanje(0,5%), druge pa manjši padec.

It should be remembered that such bone marrow pathologies are extremely rare, therefore, with a small decrease in leukocytes, it is too early to sound the alarm.
Ne smemo pozabiti, da so takšne patologije kostnega mozga zelo redke, zato je z majhnim zmanjšanjem levkocitov zgodaj sprožiti alarm.

For the 15‘old' Member States we note a small decrease in compliance with the guide values of 1.1% to 88.8% for the coastal bathing areas and a more important decrease of 3.2% for the freshwater areas to 65.5%.
Za 15„starih“ držav članic je značilno majhno znižanje skladnosti s priporočenimi vrednostmi za 1,1% na 88,8% za obalna območja kopalnih voda, in znatnejše znižanje za 3,2% za sladkovodna območja na 65,5%.

In the case of Fruit and Vegetables the farm gate-retail spread shows either no significant trend or a small decrease.
V primeru sadja in zelenjave pa razlike nad ceno na kmetiji ne kažejo nobenega posebnega trenda oziroma le manjši upad.

Saxagliptin: In a pool of 5 placebo-controlled studies, a small decrease in absolute lymphocyte count was observed, approximately 100 cells/microl relative to placebo.
Saksagliptin: Kumulativno so v 5 s placebom kontroliranih študijah opažali majhno znižanje absolutnega števila limfocitov, približno 100 celic/mikroliter v primerjavi s placebom.

The World Health Organization(WHO) has achieved some success with improved treatment regimens, and a small decrease in case numbers.
Svetovna zdravstvena organizacija je žela nekaj uspeha s terapevtskimi izboljšavami, ki so povzročile majhen padec v številu obolenj.

As regards, competitiveness, some policy options show a small decrease in electricity prices as compared to Reference and CPI scenarios while some others show increases.
Na področju konkurenčnosti nekatere možnosti politike kažejo majhno znižanje cen električne energije v primerjavi z referenčnim scenarijem in scenarijem TPP, druge pa povečanje.

In a 144-week controlled clinical study that compared tenofovir disoproxil fumarate with stavudine in combination with lamivudine and efavirenz in antiretroviral-naïve patients, small decreases in BMD of the hip and spine were observed in both treatment groups.
V 144 tednov trajajoči kontrolirani klinični študiji, v kateri sta bila primerjana dizoproksiltenofovirijev fumarat in stavudin v kombinaciji z lamivudinom in efavirenzom pri bolnikih, ki še niso bili zdravljeni s protiretrovirusnimi zdravili, so pri obeh zdravljenih skupinah opazili manjše zmanjšanje BMD kolka in hrbtenice.

Warfarin Coadministration of{PRODUCT NAME} and warfarin caused a small decrease in prothrombin time during the first days of dosing which returned to normal within 15 days of{PRODUCT NAME} treatment.
Varfarin Sočasna uporaba{(Lastniško) ime} in varfarina je v prvih dneh uporabe povzročila majhno skrajšanje protrombinskega časa; protrombinski čas se je normaliziral v 15 dneh uporabe{(Lastniško) ime}.

In a 144-week controlled clinical study that compared tenofovir disoproxil fumarate with stavudine in combination with lamivudine and efavirenz in antiretroviral-naïve patients, small decreases in bone mineral density of the hip and spine were observed in both treatment groups.
V 144-tedenski nadzorovani klinični študiji, v kateri so primerjali dizoproksiltenofovirijev fumarat s stavudinom v kombinaciji z lamivudinom in efavirenzom pri bolnikih, ki še niso prejemali protiretrovirusnih zdravil, so v obeh skupinah opazili majhno zmanjšanje mineralne gostote kosti v kolku in hrbtenici.

Hence, the small decrease in the public education expenditure ratio over the projection period in the projections, which results solely from changes in the demographic composition(fewer children in the future) may not materialize.
Zato se napovedano majhno zmanjšanje deleža javnih izdatkov za izobraževanje v obdobju, zajetem v napovedi, ki temelji izključno na spremembah v demografski sestavi prebivalstva(manj otrok v prihodnosti), morda ne bo uresničilo.

Around 650,000 people die each year in the EU from smoking related diseases, so even a small decrease in smoking prevalence has the potential to save thousands of lives.
Približno 650 000 ljudi v EU vsako leto umre zaradi bolezni, povezanih s kajenjem, zato je verjetno, da bi celo majhno zmanjšanje razširjenosti kajenja rešilo na tisoče življenj.

As regards electricity prices, some policy options show a small decrease in electricity prices as compared to Reference and CPI scenarios(Energy Efficiency and Diversified supply technologies) while some others show increases(High RES and to a lower extent Low nuclear).
Na področju cen električne energije nekatere možnosti politike kažejo majhno znižanje cen v primerjavi z referenčnim scenarijem in scenarijem TPP(energetska učinkovitost in tehnologije za raznoliko ponudbo), nekatere druge pa zvišanje cen(scenarij z visokim deležem obnovljivih virov, v manjši meri tudi scenarij z nizkim deležem jedrske energije).

In a 144-week controlled clinical study that compared tenofovir disoproxil fumarate with stavudine in combination with lamivudine and efavirenz in antiretroviral-naïve patients, small decreases in bone mineral density(BMD) of the hip and spine were observed in both treatment groups.
V 144 tednov trajajoči kontrolirani klinični študiji, v kateri so primerjali dizoproksiltenofovirijev fumarat in stavudin v kombinaciji z lamivudinom in efavirenzom pri predhodno nezdravljenih bolnikih s protiretrovirusnimi zdravili, so pri obeh skupinah opazili majhno zmanjšanje mineralne kostne gostote(MKG) kolka in hrbtenice.

In study ACLIFORM-COPD, only a small decrease in SGRQ total score compared to placebo was observed due to an unexpectedly large placebo response(p=0.598) and the percentages of patients who achieved clinically meaningful improvements from baseline were 55.3% with Brimica Genuair and 53.2% with placebo(p=0.669).
V študiji ACLIFORM-COPD opazili zgolj rahlo zmanjšanje skupne ocene SGRQ v primerjavi s placebom zaradi nepričakovano visokega odziva na placebo(p= 0,589), odstotki bolnikov, pri katerih je prišlo do klinično pomembnega izboljšanja od izhodiščne vrednosti, pa je znašalo 55,3% ob uporabi zdravila Brimica Genauir in 53,2% pri uporabi placeba(p= 0,669).

Administration of rosiglitazone with food resulted in no change in overall exposure(AUC), although a small decrease in Cmax(approximately 20% to 28%) and a delay in tmax(ca.1.75 h) were observed compared to dosing in the fasting state.
Če rosiglitazon zaužijemo s hrano, ne pride do spremembe celotne izpostavljenosti organizma(AUC), čeprav so v primerjavi z zaužitjem na tešče opazili majhno zmanjšanje Cmax(za približno 20 do 28%) in zakasnitev tmax(približno 1, 75 ure).

From an environmental point of view, option B leads to a small increase in gas oil consumption, a small decrease in consumption of unleaded petrol and a very small increase in pollutant emissions(in case fuel tourism is not taken into account).
Z okoljskega vidika bi možnost B povzročila majhno povečanje porabe plinskega olja, majhno zmanjšanje porabe neosvinčenega bencina in zelo majhno povečanje emisij onesnaževal(brez upoštevanja bencinskega turizma).

People with more tattoo experience have a statistically smaller decrease in immunoglobulin A from before to after.".
Ljudje z več izkušnjami s tatoo imajo statistično manjše zmanjšanje imunoglobulina A od prej do pozneje.

People with more tattoo experience have a statistically smaller decrease in immunoglobulin A from before to after,” Lynn said.
Ljudje z več izkušnjami s tatoo imajo statistično manjše zmanjšanje imunoglobulina A od prej do pozneje," je dejala Lynn.