Examples of using Small decrease in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Small decrease in number of burglaries.
At the same time, a small decrease in weight is often observed.
They submitted 126 forms in 1995 and114 in 1997, a small decrease.
Aquéllas entregaron 126 formatos en 1995 y 114 en 1997,lo que implicó un pequeño descenso.A small decrease in visual persistence occurs with age.
The electricity demand forecasts in France indicate a small decrease of 0.2% compared to 2013.
Las previsiones de demanda eléctrica en Francia indican un ligero descenso del 0,2% respecto a 2013.A small decrease in renal function usually does not cause problems.
Una pequeña disminución en la función renal generalmente no causa problemas.When measured in euro terms, both merchandise andservices trade report a small decrease as compared with 2002.
Si se mide en euros, el comercio de mercancías yel de servicios registraron un pequeño descenso con respecto a 2002.A small decrease in product price can actually lead to more overall profit.
Un pequeño descenso en el precio del producto puede llevarte a unos mayores beneficios en general.Between 2004 and2005 it has been observed that, in secondary education, there was a small decrease of 0.7% in the dropout rate.
Entre 2004 y2005 se observó una pequeña disminución del 0,7% en la tasa de deserción escolar en la enseñanza secundaria.There is a small decrease in extreme poverty, and some increase in complete poverty.
Se registra un pequeño descenso en la pobreza extrema y hay un ligero aumento en la pobreza total.Compared with 2005, coca cultivation increased in all municipalities, except in Palos Blancos,where a small decrease was observed.
Comparado con el año 2005, el cultivo de coca creció en todos los municipios,excepto en Palos Blancos, donde se observa un pequeño decremento.Therefore, even a small decrease in energy consumption produces substantial savings.
Por lo tanto, incluso una pequeña disminución del consumo de energía produce ahorros substanciales.For TRI, the decrease in the number of facilities reporting led to the overall small decrease in total reported releases.
En el TRI la disminución en el número de plantas que presentaron informes condujo a la pequeña baja global en las emisiones totales registradas.A small decrease of $7,000 is based on the pattern of expenditure in the current biennium.
Estepona is the only town that has seen a small decrease, as 1,474 properties were sold, registering a -1.9% against last year.
Estepona es la única localidad que ha sufrido un pequeño descenso, ya que se vendieron 1.474, con un A small decrease of African students in Cuba will result in a slightly reduced allocation for 1996.
Una pequeña reducción del número de estudiantes africanos en Cuba hará que disminuya ligeramente la asignación para 1996.Regular resources income fell from 1996 to 1999,followed by small increases in 2000 and 2001, and a small decrease in 2002.
Los recursos ordinarios disminuyeron entre 1996 y 1999,a lo que siguieron As a result, a small decrease in speed produces a relatively large increase in savings.
Como resultado, una pequeña disminución en la velocidad genera un aumento relativamente grande en el ahorro.Together, these factors may account for the continued rise in reported crime despite the small decrease in the population reported in 2012.
En conjunto, esos factores pueden explicar el continuo aumento de los delitos denunciados, a pesar del ligero descenso de la población registrado en 2012.They both lead to a small decrease in the function of the lungs and occur in about 1% of patients tested.
Ambas conducen a una pequeña disminución en la función de los pulmones y ocurren en el 1% de los pacientes testeads.While it appears that all will turn out well for this couple,they are already investigating ways to enrich their daughter's early years to make up for any possible small decrease in IQ as a result of the lead exposure.
Mientras parece que todo saldrá bien para esta pareja,ellos ya están investigando maneras para enriquecer los primeros años de su hija para compensar cualquier pequeña disminución posible en CI como resultado de la exposición al plomo.There was a small decrease in abuse of opioids, but the long-term trend remained relatively stable.
Hubo una ligera disminución del uso indebido de opioides, pero la tendencia a largo plazo permanecía relativamente estable.The tonnes per transported passenger also decreased slightly, by 0.28%,although there was a small decrease in the total number of passengers transported in fleet 738, specifically of 0.19.
En relación a las toneladas por pasajeros transportados también disminuyeron levemente, un 0,28%,aunque hubo una pequeña disminución en el total de pasajeros transportados de la flota 738, concretamente un 0,19.There was, however,a small decrease in the income, primarily due to adverse rate of exchange-- a 5.4 per cent drop.
Se registró, sin embargo,una pequeña reducción de los ingresos-- del 5,4%-- debida, principalmente, a los tipos de cambio desfavorables.VIII.118 As shown in table A.27F.16, requirements for jointly financed security and safety are estimated at $9,302,700 before recosting,reflecting a small decrease of $2,700 as compared with the appropriation of $9,305,400 for the biennium 2000-2001.
VIII.118 Como muestra el cuadro A.27F.16, las necesidades de los servicios de seguridad y vigilancia de financiación conjunta se calculan en 9.302.700 dólares antes del ajuste,lo que entraña una pequeña reducción de 2.700 dólares, en comparación con la consignación de 9.305.400 dólares correspondiente al bienio 2000-2001.TRI reported a small decrease of 1 percent and NPRI reported a decrease of 19 percent in off-site releases of metals.
El TRI reportó una reducción mínima de uno por ciento y el NPRI una baja de 19 por ciento en la emisión de metales fuera de sitio.The June figure represented a small decrease from early May when the reported number of displaced persons was 2.6 million.
La cifra correspondiente a junio presentaba una leve disminución con respecto a principios de mayo, en que el número de personas desplazadas ascendía a 2,6 millones.The small decrease of 2 per cent in the region of Yungas(accountable for 66 per cent of the illicit coca bush cultivation in the country) was offset by an increase of 4 per cent in the Chapare region.
El pequeño descenso del 2% en la región de los Yungas(donde se concentra el 66% del cultivo ilícito de arbusto de coca del país) se vio contrarrestado por un aumento del 4% en la provincia de Chapare.The reduction under this heading reflects a small decrease under the fellowships programme in the context of the implementation of the United Nations Programme on Space Applications.
La A small decrease of $24 million for peacekeeping was more than offset by increases of $260 million for the regular budget, $18 million for the Tribunals and $26 million for the capital master plan.
Una pequeña disminución de 24 millones de dólares para mantenimiento de la paz quedó contrarrestada con creces por los aumentos de 260 millones para el presupuesto ordinario, 18 millones para los Tribunales y 26 millones para el plan maestro de mejoras de capital.
